Mitä Tarkoittaa BLEV INDKALDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kutsuttiin
• värvättiin
• komennettiin

Esimerkkejä Blev indkaldt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han blev indkaldt.
Hänet värvättiin.

For seks uger siden. Han blev indkaldt.
Hänet värvättiin- kuusi viikkoa sitten.

Jeg blev indkaldt.
Minut värvättiin.

Mange af lærerne og de ældste elever blev indkaldt.
Moni opettaja- ja vanhempi oppilas värvättiin.

Jeg blev indkaldt.
Minut komennettiin.

Jeg blev endnu mere forbavset, da jeg blev indkaldt til samtale.
Vielä suuremmaksi yllätyksekseni minut kutsuttiin haastatteluun.

Han blev indkaldt til hæren.
Hänet kutsuttiin armeijaan.

De har talt om, hvordan de begge hele tiden blev indkaldt til de samme auditions.
He ovat kertoneet, kuinka heidät kutsuttiin aina samoihin koe-esiintymisiin.

Jeg blev indkaldt som vidne.
Minut kutsuttiin todistamaan.

Den sekretær til den engelske ambassadør blev indkaldt og beskrevet Huygens' grunde.
Sihteeri, Englanti suurlähettiläs oli kutsuttu ja kuvattu Huygens"syistä.

Jeg blev indkaldt til Vietnam.
Minut komennettiin Vietnamiin.

Og jeg synes, han kom med den bedste forklaring på det. Rosenberg blev indkaldt for at vidne igen.
Rosenberg kutsuttiin uudelleen todistamaan, ja hän selitti mielestäni asian parhain päin.

Vi blev indkaldt af rektor.
Meidät kutsuttiin rehtorin kansliaan.

Ockham's udtalelser har vakt stærk modstand, og han blev indkaldt på Franciscan provinsielle kapitel.
Ockham lausunnot herättänyt voimakasta vastustusta, ja hän oli kutsunut, Franciscan maakunta-luku.

Og hun blev indkaldt som nævning?
Ja hänet kutsuttiin lautamieheksi?

Pedro Solbes blev forhindret i selv at holde talen, fordi han i sidste øjeblik blev indkaldt til et særligt møde i Kommissionen.
Komission jäsen itse ei päässyt pitämään puhetta, koska hänet kutsuttiin viime hetkellä komission erityiskokoukseen.

Han blev indkaldt til hæren i 1936.
Hänet värvättiin armeijaan vuonna 1961.

I stedet Shakespeares selskab, The Kings Mænd, blev indkaldt til det kongelige palads til at udføre for hende.
Sen sijaan, Shakespearen yhtiö, The Kings Men, kutsuttiin kuninkaanlinnan suorittamaan hänelle.

Da jeg blev indkaldt, lærte min sergent os om grishaerne.
Kun minut värvättiin, kersantti kertoi meille grishoista.

Premierløjtnant Park Gwang Beom og oversergent Kim Ju Meok… blev indkaldt. -Hvad? -Det er længe siden, oversergent Pyo Chi Su.
Kutsuttiin.-Siitä on aikaa, yliluutnantti Park Gwang Beom ja ylikersantti Kim Ju Meok- Mitä? kun ylivääpeli Pyo Chi Su.

FBI blev indkaldt da Williams' skader lignede Slasher-morderens ofres.
FBI kutsuttiin, kun Williamsilla todettiin samanlaiset vammat.

Han, Chikatilo, blev indkaldt til forhør.
Hän, Chikatilo, kutsuttiin kuulusteltavaksi.

Jeg blev indkaldt til styrken i Stuttgart”, skrev Jakob Walter, der havde været hjemsendt siden 1807.
Minut kutsuttiin joukkoihin Stuttgartiin”, kirjoitti Jakob Walter, joka oli lähetetty välillä kotiin vuonna 1807.

Hr. formand, det blev sagt, at regeringskonferencen blev indkaldt for at gøre EU parat til udvidelsen med de nye medlemslande.
Arvoisa puhemies, on sanottu, että hallitusten välinen konferenssi kutsuttiin koolle, jotta EU: ta voitaisiin valmistella laajentumiseen uusiin jäsenvaltioihin.

Forskere blev indkaldt til at verificere om de overlevende var Stempkys genetisk modificerede soldater.
Hallituksen tiedemiehet kutsuttiin mukaan tarkistamaan, olivatko nämä eloon jääneet- Stempkyn geneettisesti muunnettuja sotilaita.

Ved afgørelse truffet af ministeren for offentlige bygge- oganlægsarbejder den 29. november 1996 blev forhandlingerne med klageren(indstillet sommidlertidig entreprenør) pludselig bragt til ophør, og joint ventureselskabet“Thessaloniki Metro” blev indkaldt til forhandlinger med henblik på indgåelse af den endelige kontrakt.
Yleisten töiden ministerin 29. marraskuuta 1996 tekemän päätöksen johdostaneuvottelut kantelijan kanssa(joka oli nimetty väliaikaiseksi sopimuspuoleksi) keskeytettiin äkillisesti ja yhteisyritys“Thessalonikin metro”kutsuttiin neuvottelemaan lopullisestasopimuksesta.

Nationalgarden blev indkaldt og slog sammen med politiet 26 sorte i Newark og 43 i Detroit ihjel.
Kansalliskaarti kutsuttiin- ja poliisin kanssa se tappoi 26 mustaa Newarkissa ja 43 Detroitissa.

Salem blev indkaldt til militærtjeneste arbejde og er knyttet til Deuxième Bureau i den almindelige ansatte i den franske hær.
Salem oli kutsuttu puolustusvoimien työtä ja liittää siihen Deuxième Bureau of General Staff, ranska armeijassa.

Jeg vil vide… hvordan bestyrelsen blev indkaldt bag min ryg… og hvorfor de overvejer et tilbud fra en, jeg finder offensiv.
Minua kiinnostaa vain- miten johtokunta kutsuttiin koolle- selkäni takana ja miksi jo hylkäämääni tarjousta vielä pohditaan.

Feldman blev indkaldt til tjeneste i den russiske hær i juni og oktober 1941 var han helt involveret i kampen mod fremme tyske tropper.
Feldman oli kutsuttu palvelemaan Venäjän armeijan kesä-ja lokakuussa 1941 hän oli täysin mukana vastainen taistelu etenee saksa joukkoja.

Kuinka käyttää "blev indkaldt" Tanska lauseessa

Da jeg blev indkaldt, agtede jeg at blive forstkandidat og intet lå mig fjernere end en officersuddannelse.

Jeg så jobopslaget, ringede til direktøren, sendte en ansøgning og blev indkaldt til første, anden og så en sidste samtale, hvor vi talte mere konkret om jobbet.

Omkring 30.000 sønderjyske mænd blev indkaldt til krigen, mere end 5300 omkom.

Så kom krigen, og hendes brødre blev indkaldt til den tyske hær.

Der blev indkaldt ansøgninger med frist 27.

Der blev indkaldt til en renovering mere, men der kom desværre kun ganske få.

Og da Dina Yafasova blev indkaldt til afhøring hos KGB, vidste hun, at det var dybt alvorligt.

Han blev indkaldt til militærtjeneste, men han ville ikke kæmpe for Assads hær, der jo skød og dræbte demonstranter.

May blev indkaldt til Aabenraa den 11.

Skribenten blev indkaldt til kammeratlig samtale hos Rektor, hvor Holm forsøgte at true skribenten til at trække sin kritik tilbage.

Kuinka käyttää "kutsuttiin, komennettiin, värvättiin" Suomi lauseessa

Vanhempainilta kutsuttiin koulun sijasta paikalliselle nuorisotilalle.

Pelipaikkoja kutsuttiin englannin hall-sanaa mukaillen hooleiksi.

Lapsisotilaat komennettiin usein etulinjaan, myös Kabukeke.

Vierailun valmisteluun värvättiin mukaan aktiivisia vanhempia.

Hänet värvättiin Itä-Ukrainaa miehittävän terrorismikoplan jäseneksi.

Austa lähtien sitä kutsuttiin Marskin Majaksi.

Heidät komennettiin uimaan myös Pitkäjärven yli.

Hänet komennettiin seuraavana päivänä kuvaamaan tuhoja.

Tämän perusteella kutsuttiin välittömästi poliklinikalle lisätyövoimaa.

Jäljelle jääneitä kantoja kutsuttiin Mount Roraimaksi.