Mitä Tarkoittaa BLEV RØRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kosketti
• koskettiin
• liikuttuivat

Esimerkkejä Blev rørt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg blev rørt, det gjorde jeg.
Kyllä mua kosketti, kyllä mä liikutuin.

De skulle have hugget armen af, så snart De blev rørt.
Olisit katkaissut kätesi heti kun sinuun koskettiin.

Den gunstigste tid blev rørt ved midten af marts- begyndelsen af april.
Edullisin aika koskettiin maaliskuun puoliväliin- huhtikuun alkuun.

De skulle have hugget armen af, så snart De blev rørt.
Olisit leikannut kätesi heti, kun sinua kosketettiin.

Det var meget rørende, og folk blev rørt af Guds kraft til tårer.
Se oli hyvin koskettavaa ja ihmiset liikuttuivat Jumalan voimasta kyyneliin saakka.

Vi kom for en time siden, før nogen af pengene blev rørt.
Saavuimme tunti sitten, ennen kuin rahoihin koskettiin.

Budyonny, der blev rørt ved hendes børns tårer, og han beordrede at frigive pigen.
Budyonnyn kanssa, jota lapset koskettivat hänen kyyneleillään, ja hän määräsi vapauttaa tytön.

Dagens maveinfluenza kunne være et resultat af noget, der blev rørt i sidste uge.
Päivän vatsa flunssa voisi johtua jotain, joka oli koskettanut viime viikolla.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev rørt af Khaythamah hengivenhed og bønfaldt for ham.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) kosketti Khaythamah omistautumista ja rukoili häntä.

I 1791 opdagede Luigi Galvani, der arbejdede ved Bologna Universitet, at muskler hos frøer, ville trække sig sammen når de blev rørt af et metallisk objekt.
Vuonna 1791, ollessaan töissä Bolognan yliopistolla, Luigi Galvani havaitsi että sammakon lihas supistui kun sitä kosketettiin metalliesineellä.

Tilhørerne blev rørt til tårer da Edmundo og jeg grædende omfavnede hinanden på scenen.”.
Kuulijat liikuttuivat kyyneliin, kun Edmundo ja minä halasimme toisiamme ja itkimme yhdessä lavalla.”.

En adskillelse er ofte begyndelsen på et bedre liv Han blev rørt, da han læste de mange bogstaver.
Erottaminen on usein paremman elämän alkua Häntä kosketti, kun hän luki lukuisia kirjeitä.

Det lader til, at du for nylig blev rørt ved de første ord i dine krummer, og allerede i dag, når du forsøger at gøre noget for ham, siger han stolt"mig selv!
Näyttää siltä, että äskettäin teitä koskettivat murusien ensimmäiset sanat, ja jo tänään, kun yrität tehdä jotain hänelle, hän ylpeänä sanoo:"Minä itse!

Blev ændret til 1ClickPDF, mest sandsynligt, at du har fået et freeware program, der blev rørt over, at udbredelsen af dette websted.
Muutettiin 1ClickPDF, eniten todennäköistä, että olet saanut ilmainen ohjelma, joka oli koskettanut leviämisen tämän sivuston.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev rørt af generøsitetforældreløse børn, men insisterede på, at han skulle betale dem for det, og så ved hjælp af Asad blev en fastsatte pris.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) kosketti anteliaisuuttaorpoja, mutta vaati, että hän pitäisi maksaa heille siitä ja niin avulla Asad, hinta määritettiin.

I 1791 opdagede Luigi Galvani, der arbejdede ved Bologna Universitet, at muskler hos frøer, ville trække sig sammen når de blev rørt af et metallisk objekt.
Vuonna 1792 työskennellessään Bolognan yliopistossa Luigi Galvani sai selville, että sammakon raaja nytkähteli, kun sitä kosketti metallisella esineellä.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev rørt af Jabir ædle beslutning og roste ham for hans valg.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) kosketti Jabirilta jalo päätös ja kiitti häntä hänen valintaansa.

Info annoncer på samme tid som surfing på nettet, er det en tydelig indikation af, fremvisning, at dit system blev rørt af en formentlig uønsket nytte.
Info mainoksia samaan aikaan, kun aallokko verkossa, se on selvin merkki osoittaa, että järjestelmä oli koskettanut todennäköisesti ei-toivottuja apuohjelma.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev rørt af Alis ydmyghed og spurgte, med henvisning til et stykke rustning, han havde vundet ved Encounter Badr,"Hvad har du gjort med'Al Hutaymiyah'?".
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) oli koskettanut Ali nöyryys ja kysyi, viitaten pala panssari hän voitti kohtaaminen Badr,"Mitä olet tehnyt" Al Hutaymiyah'?".

Sa'ad blev rørt over profetens bekymring, men han fortalte ham, at der ikke længe, før både han og de vantro tilbad falske guder foruden Allah, og at de havde været idoler tilbedere, og alene ikke havde tilbedt Allah.
Sa'ad kosketti profeetan huoli, mutta hän kertoi hänelle, että ei ole kauan, ennen kuin hän ja epäuskoiset palvoivat vääriä jumalia kuin Herra, ja että he olivat olleet epäjumalia palvojia, ja ei ollut palvoi Allahia yksin.

Lignerjeg en, der bliver rørt af, at en mand sigerundskyld på et bånd?
Näytänkö mieheltä, joka liikuttuu, kun isä pyytää anteeksi nauhalla?

Jeg er blevet rørt af Satan.
Minua on koskenut… Saatana.

Jeres hjerter er blevet rørt og I har bestemt, at I vil hjælpe andre.
Jokin on koskettanut sydäntänne- ja te olette päättäneet auttaa muita.

Hver karikatur kan blive rørt op med indbygget maler Tags:. Ansigt, ansigter, male.
Jokainen karikatyyri voi koskea jopa sisäänrakennetulla taidemaalari. Tags:….

Publikum bliver rørt til tårer.
Yleisö liikuttuu kyyneliin.

Én af jer er blevet rørt af den, som Alison frygter mest.
Yhtä teistä on koskettanut se,- jota Alison eniten pelkää.

Du er blevet rørt af Cailleach.
Cailleach on koskettanut sinua.

Ada var blevet rørt af noget magtfuldt og noget ondsindet.
Adaan oli koskenut jokin voimakas ja paha.

Hvis skjoldet bliver rørt med modenden af lansen, skal den spidse ende ikke bruges.
Jos kilpeä kosketetaan peitsen perällä, metalliteriä ei käytetä.

Derfor, hvis du ville tro, at dit system er blevet rørt af Summitshort.
Siksi, jos uskot, että järjestelmä on koskettanut Summitshort.

Kuinka käyttää "blev rørt" Tanska lauseessa

De gør sgu hvad de har lyst til, og det er nok alderen der gør det, men jeg blev rørt over at se det.

Jeg blev rørt i dag med al den anerkendelse, som jeg har fået fra mine kolleger, sagde hun til Billed-Bladet.

Jeg fik hentet noget græsk youghurt som blev rørt med noget vanilie.

Del gerne disse vidunderlige film videre, hvis du også blev rørt lige som jeg!

Viktor blev rørt til tårer af billederne.

Lidt skyr blev rørt op med hakket persille, presset hvidløg, French's sennep og lidt salt/peber.

Selv jade keiseren blev rørt og tillod, at Niulang og Zhinv mødtes en gang om året på den syvende nat i den syvende måned.

Vi lod mascarponen dræne et par dage, hvor der blev rørt i den engang imellem, til den havde den rette smag/konsistens.

Halvdelen af ​​kvinderne blev rørt let på deres underarme og med den anden halvdel blev der ikke lavet fysisk kontakt.

Gamle fodboldben blev rørt - lokaltindblik.dk Gamle fodboldben blev rørt 50 superveteraner mødtes til hygge og indefodbold i Strandby.

Kuinka käyttää "kosketti" Suomi lauseessa

Aurinko kosketti hänen poskeaan, hänen hiuksiaan.

Minuakin kosketti eniten Särkynyt saviruukku -tilkkutyö.

Huippunopeus tästä autosta kosketti 160 kertaa.

Erityisesti ohjelma Ristiriidat perheessä kosketti meitä.

Kouluasia kosketti kaikkia, vaikka soraääniä kuultiin.

Niin, että kaikki kaviot kosketti pressua.

Sana hoiti, ehtoollisen sakramentti kosketti konkreettisesti.

Perhettäni kosketti ikävä asia tänä keväänä.

Mutta tämä teksti kosketti taas kerran.

Perhettä kohdannut tragedia kosketti Orionia suuresti.