Mitä Tarkoittaa BLIVER STYRET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hallitaan
• ohjataan
• ohjaa
• ohjaillaan
• johtavat

Esimerkkejä Bliver styret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi bliver styret.
Meitä ohjaillaan.

Gud taler til dem, der styrer og til dem, der bliver styret.
Jumala puhuu niille, jotka hallitsevat ja niille, joita hallitaan.

Alt bliver styret derfra.
Kaikki ohjataan täältä.

Døren har dobbelt låsesystem med sikkerhedslåse, hvoraf den ene bliver styret fra førerkabinen.
Ovessa on kaksi turvalukollista lukkojärjestelmää, joista toista ohjataan ohjaamosta.

Den bliver styret fra Jorden.
Sitä ohjataan maasta käsin.

Det er dog vigtigt, at udviklingsfasen i en sådan intervention bliver styret af den tilgængelige teori og viden.
On kuitenkin tärkeää, että sovellusten kehittämistä ohjaa sekä teoria että tutkimusnäyttö.

Han bliver styret eller afpresset.
Häntä hallitaan tai kiristetään tai.

Og verden er desværre blevet nosseløs… en gang sødsuppe, der bliver styret af en flok hængerøve.
Valitettavasti maailmasta on tullut varsinainen viisikkomaa- jota johtavat hamepukeiset hinttarit.

Alle riger bliver styret ved lov.
Kaikkia valtakuntia hallitaan lailla.

Den dokumentation, der fremlægges i oplægget, viser tydeligt, at globaliseringen kan være til gavn, hvis den bliver styret på rette måde.
Yleisnäkemys asiakirjassa on kuitenkin se, että globalisaatiosta voi olla hyötyä, mikäli sitä hallitaan asianmukaisesti.

De bliver styret af en vis Grev Dracula.
Sitä hallitsee muuan kreivi Dracula.

Chaufførerne i vores 11 perfekt vedligeholdtetrailere og kombinationer bliver styret af et hold af professionelle planlæggere.
Meillä on 11 moitteettomasti huollettua perävaunua ja yhdistelmäajoneuvoa, joiden kuljettajia ohjaa ammattimainen kuljetussuunnittelijoiden tiimi.

Gruppen bliver styret af to neuropsykologer.
Ryhmää ohjaa kaksi neuropsykologia.

Den dokumentation, der fremlægges i oplægget, viser tydeligt, at globaliseringen kan være til gavn, hvis den bliver styret på rette måde.
Pohdinta-asiakirjassa esitetyt todisteet osoittavat selvästi, että globalisaatiosta voi olla hyötyä, jos sitä hallitaan asianmukaisesti.

Bankboksen bliver styret udenfor banken.
Holvia hallitaan pankin ulkopuolelta.

Ved at overskride det centrale i det ofte stillede spørgsmål"hvem styrer, og hvordan" ledes opmærksomheden hen mod spørgsmålet"hvem bliver styret?".
Siinä sivuutetaan usein esitetty keskeinen kysymys"kuka hallitsee ja miten" ja pyydetään kiinnittämään huomiota kysymykseen"ketä hallitaan".

Det bliver styret af en venezuelansk minister.
Sitä hallitsee venezuelalainen ministeri.

Denne by bliver styret af bander og narkohandlere.
Tätä kaupunkia johtavat jengit ja huumekauppiaat.

Den bliver styret via et kvantekryptografisk system på jorden.
Sitä ohjataan maasta käsin{\i0}{\i1}kvanttikryptografiajärjestelmän avulla.

Vi bliver styret, vores sind formes, vores smag dannes, vores idéer antydes i vid udstrækning af mænd, vi har aldrig hørt om.".
Meitä hallitaan, mielemme muovataan, makumme muodostetaan, ideamme ehdotetaan suureksi osaksi miesten taholta, joista emme ole koskaan kuulleetkaan.

Vi bliver styret, vores hjerner æltes, vores smag formes, vores ideer påvirkes, hovedsagelig af folk vi aldrig har hørt om.
Meitä hallitaan, mielemme on valettu, meidän makumme muokattu, ajatuksemme ehdollistettu- pääosin miehien/tahojen toimesta, joista emme ole koskaan kuulleet.

Vi bliver styret, vores hjerner æltes, vores smag formes, vores ideer påvirkes, hovedsagelig af folk, vi aldrig har hørt om.
Meitä ohjaillaan, mieliämme muokataan, makujamme muotoillaan, ajatuksia ehdotetaan suurelta osin sellaisten ihmisten puolesta joista emme ole koskaan kuulleet.

Vi bliver styret, vores hjerner æltes, vores smag formes, vores ideer påvirkes, hovedsagelig af folk, vi aldrig har hørt om.
Meitä hallitaan, meidän mieliämme muokataan, meidän makumme muodostetaan, meidän ideamme ehdotetaan, lähinnä sellaisten miesten toimesta joista et edes ole koskaan kuullut.

IMF er i alle dens aktiviteter blevet styret af en usynlig hånd, den liberalistiske logik.
IMF: ää on ohjannut kaikissa sen toimissa näkymätön käsi, liberalistinen logiikka.

Meget af dette blev styret af den yderste højre- og venstrefløj.
Tilannetta johdettiin paljon äärioikeistosta ja-vasemmistosta.

Det hele blev styret ovenfra.
Kaikki ohjattiin ylhäältä.

Byen er blevet styret af Frank og alliancen.
Frank ja Naapurustovahti ovat hallinneet kylää viimeiset 20 vuotta.

Dette blev styret gennem Constructioneering Academy, og resultatet er Digital konstruktionsarbejde DCW.
Tätä hallittiin kautta Rakennusurakkaakatemia, ja tulos on Digitaalinen rakennustyö DCW.

Selv hans analytiske arbejde blev styret af algebraisk og lineære algebraiske metoder.
Jopa hänen analyyttista työtä ohjasivat algebraic ja lineaarinen algebraic menetelmiä.

Jeg er blevet styret af angst alt for længe.
Pelko on hallinnut minua aivan liian kauan.

Kuinka käyttää "bliver styret" Tanska lauseessa

Musikkens udtryk bliver styret af, hvad der umiddelbart er mest populært.

Disse kabeltromler bliver styret fra en fjernbetjening, der nærmest ligner en kontrol til et radiostyret modelfly.

Tris møder både venner og fjender gennem træningen, som bliver styret af den flotte, mystiske Four.

Han fortalte, at de bliver styret af en sensor, der sidder udenpå huset, så lyset tænder automatisk, når det bliver mørkt.

Holdets angrebsspil bliver styret af dygtige Kristian Stoklund, der var manden, som scorede på det afgørende straffekast, der sendte Tønder i håndboldligaen.

Lageret bliver styret af et avanceret WMS-system (lagerstyringssystem), som løbende bliver tilpasset Abenas specifikke behov.

Bliver styret af flere forordninger såsom OMB, ITIL, ISO 27001 & Access Management på føderalt, stat, og industrielt plan bidrager til kompleksiteten.

Jail Lvl. 1 Catacombs Lvl. 2 NPC[redigér] betyder at det er en karakter som bliver styret af computeren.

Hvad gør vi anderledes: Alt bliver styret i ét gennemskueligt online system..

Slagets gang bliver styret fra Jagthytten, hvor Signe Lindkvist og Rasmus Bjerg vil holde styr på stillingen og løjerne i skoven.

Kuinka käyttää "ohjaa, ohjataan, hallitaan" Suomi lauseessa

Sekä, ohjaa sinut ilkeä sivustoja, non-stop.

Kotiutumisvaiheessa potilas ohjataan kotikunnan palveluiden piiriin.

Käyttäjiä hallitaan siirtymällä valikosta Hallinta->Käyttäjät osaan.

Käyttöliittymää hallitaan riittävän kokoisen kosketusnäytön avulla.

Vinossa oleva reuna ohjaa palloa alaspäin.

Yhtiön toimintaa Keravan jakelukeskuksessa ohjaa ympäristölupa.

Berliinissä järjestetyn huutokaupan tuotot ohjataan hyväntekeväisyyteen.

Terveyskeskuksen ajoyhteys ohjataan jatkossakin Puolukkamäen kautta.

Valaisinta ohjataan älylaitteeseen ladattavalla näppärällä sovelluksella.

Ohjataan _sipinternaltls-niminen palvelu sitä tarjoavaan palvelimeen.