Mitä Tarkoittaa BRUGBARE LØSNINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimivia ratkaisuja
• hyödyllisiä ratkaisuja
• käyttökelpoiset ratkaisut
• käyttökelpoisia ratkaisuja

Esimerkkejä Brugbare løsninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Her er dine brugbare løsninger.
Tässä ovat käyttökelpoiset ratkaisut.

Udvikle brugbare løsninger til fælles bedste, mens du arbejder hen imod en spændende karriere i offentlig ledelse.
Kehittämään toimivia ratkaisuja yhteisen hyvän työskennellessään kohti jännittävä uran julkisen hallinnon.

Vi skal forsøge at fremsætte brugbare løsninger.
Meidän pitäisi ehdottaa toteuttamiskelpoisia ratkaisuja.

Er der andre brugbare løsninger end at anbringe børnene?
Löytyykö muita ratkaisuja kuin poikien laiskuuden haukkuminen?

Jeg håber, vi finder frem til brugbare løsninger.
Toivon, että saisimme aikaiseksi käytännöllisiä ratkaisuja.

Der må søges brugbare løsninger på de problemer, de unge oplever som alvorlige.
On etsittävä toimivia ratkaisuja nuorten vakaviksi kokemiin ongelmiin.

Afslutningsvis vil jeg sige, at der er en række brugbare løsninger i Deres betænkning.
Johtopäätöksenä haluan sanoa, että mietinnössänne on monia hyödyllisiä ratkaisuja.

Denne artikel fokuserer på brugbare løsninger til at afspille WMV filer med QuickTime på macOS 10.12 Sierra eller tidligere.
Tässä artikkelissa keskitytään toimivia ratkaisuja pelata WMV-tiedostoja QuickTime MacOS 10, 12 Sierra tai aikaisemmin.

Vægten af dette program er på præsentation og formidling af brugbare løsninger på komplekse problemer…[-].
Pääpaino tässä ohjelmassa on esitys ja viestintää sekä toimivia ratkaisuja monimutkaisiin ongelmiin…[-].

Heldigvis kan du få brugbare løsninger for at få dine slettede foto/ email/ dokument/ video/ musikmapper tilbage i 2019.
Onneksi voit saada käyttökelpoisia ratkaisuja poistaaksesi poistetut valokuvasi/ sähköpostisi/ asiakirja/ video/ musiikkikansiot takaisin 2019iin.

Med baggrund i arbejdstagernes viden kan det sikres, at faremomenter opdages, og at der indføres brugbare løsninger.
Tietojen avulla voidaan varmistaa, että vaarat on havaittu oikein ja että toimivat ratkaisut on otettu käyttöön.

I Hjælp til Google for Education finder du brugbare løsninger, vejledninger og tips til fejlfinding.
Google for Education‑ohjekeskus sisältää hyödyllisiä ratkaisuja, ohjeita ja vinkkejä vianetsintään.

Opnå de færdigheder og tillid, der er nødvendige for at tackle forretningsmuligheder, analysere problemer og foreslå brugbare løsninger.
Gain taitoja ja luottamusta, joita tarvitaan torjumaan liiketoimintamahdollisuuksia, analysoida ongelmia ja ehdottaa toimivia ratkaisuja.

Du kan også få andre brugbare løsninger til at fikse Samsung-tastaturet ved at stoppe og få det tilbage til normal tilstand med lethed.
Voit myös hankkia muita toimivia ratkaisuja, joilla Samsung-näppäimistö pysyy pysähdyksissä ja palautetaan normaaliin tilaan helposti.

For at sige det enkelt, så forventer jeg, at også medlemsstaterne kommer med innovative og brugbare løsninger i denne henseende.
Yksinkertaisesti sanottuna odotan, että myös jäsenvaltiot esittävät tämän osalta innovatiivisia ja hyödyllisiä ratkaisuja.

Vores ordfører har anført særdeles brugbare løsninger på, hvorledes man løser disse vanskeligheder, og dem kan jeg sammen med min gruppe støtte fuldt og helt.
Esittelijä ehdottaa näiden ongelmien ratkaisemiseen erittäin käyttökelpoisia ratkaisuja, joita tuen täysin ryhmäni kanssa.

Vi tror på samarbejde og vi er villige til at arbejde sammen med vores leverandører for at opnå brugbare løsninger i hvert enkelt tilfælde.
Uskomme yhteistyöhön ja olemme halukkaita yhteistyöhön toimittajiemme kanssa, jotta löytäisimme käyttökelpoiset ratkaisut kaikissa tilanteissa.

Vi må finde frem til innovative og brugbare løsninger for at sikre hushjælps sikkerhed og sundhed og generelt for at sikre, at deres rettigheder respekteres fuldt ud.
Meidän on löydettävä innovatiivisia ja toimivia ratkaisuja työntekijöiden työterveyden ja-turvallisuuden sekä yleisesti ottaen heidän kaikkien oikeuksiensa noudattamisen varmistamiseksi.

Vi ønsker kortsigtede løsninger som led i den nuværende finansielle ramme og brugbare løsninger til den næste finansielle ramme.
Haluamme, että osana nykyistä rahoituskehystä sovitaan lyhytaikaisesta ratkaisusta ja seuraavaa rahoituskehystä varten kehitetään toimivia vaihtoehtoja.

For at nå disse mål vil medlemsstaterne få adgang til en værktøjskasse med praktiske retningslinjer for gennemførelse af EIF ved hjælp af god praksis og brugbare løsninger.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi jäsenvaltiot saavat käyttöönsä välineistön, jonka avulla ne saavat käytännön ohjeita yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanoa varten hyvien toimintatapojen ja ratkaisujen muodossa.

Jeg er ikke overbevist om betænkningens evne til at levere brugbare løsninger på en kompliceret konflikt, hvor vores tropper gør stødt og reelt fremskridt.
En ole vakuuttunut siitä, että mietinnön perusteella olisi mahdollista saada aikaan toimivia ratkaisuja tässä monimutkaisessa konfliktissa, jossa joukkojemme edistyminen on tasaista ja tosiasiallista.

Det skaber måske opmærksomhed i medierne, men hjælper ingen i et fælles Europa videre i bestræbelserne på at finde bedre og brugbare løsninger.
Niillä saadaan tiedotusvälineiden huomio, mutta niiden avulla kukaan tässä yhteisessä Euroopan unionissa ei onnistu löytämään parempia ja toimivampia ratkaisuja.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi den efter min mening tilbyder brugbare løsninger til forbedring af forskning og innovation i EU og dermed skaber betingelserne for en tilbagevenden til økonomisk vækst og skabelse af nye job.
Äänestin mietinnön puolesta, sillä mielestäni siinä esitetään toteuttamiskelpoisia ratkaisuja tutkimuksen ja innovoinnin parantamiseksi Euroopan unionissa ja siten siinä tarjotaan olosuhteet, joissa voidaan palata talouskasvuun ja luoda jälleen uusia työpaikkoja.

Vil bygge specialiserede kompetencer i studiet af komplekse teoretiske og praktiske problemer, og vil være i stand til at producere brugbare løsninger på disse problemer.
He rakentavat erikoistuneita valmiuksia ja taitoja tutkimuksessa monimutkaisia teoreettisia ja käytännön ongelmia ja pystyy tuottamaan toimivia ratkaisuja näihin ongelmiin.

Første og anden del af forfatningen var ikke genstand for debat før folkeafstemningen, og ratifikationen af disse ville give os mulighed for at finde brugbare løsninger på de mest omstridte problemer, der for øjeblikket berører kontinentet, ved at vi reformerer bestemmelserne om de institutionelle beføjelser.
Perustuslakisopimuksen ensimmäisestä ja toisesta osasta ei käyty keskustelua ennen kansanäänestystä, ja niiden ratifioiminen antaisi meille mahdollisuuden etsiä toimivia ratkaisuja maanosassa kaikkein eniten kiistaa aiheuttavissa asioissa uudistamalla toimielinten toimivaltaa koskevia sääntöjä.

Formålet med ph.d. -programmet er at forberede erfarne forskere med henblik på at gennemføre banebrydende forskning, til at foreslå innovative forsknings- og praktiske brugbare løsninger og opnå lederstillinger i udøvelsen område og fysisk uddannelse og den bredere sports industri…[-] Cypern.
Tavoitteena jatko-ohjelma on valmistella kokeneita tutkijoita, jotta tehdä huippututkimuksen, ehdottaa innovatiivista tutkimusta ja käytännön toimivia ratkaisuja ja saavuttaa johtotehtävissä liikunta alueella ja liikuntakasvatuksen ja laajemmin urheilun alalla…[-].

Jeg er fuldt ud enig i, at dette kompromis udgør en god og brugbar løsning.
Olen täysin samaa mieltä siitä, että tehty kompromissi on hyvä ja toimiva ratkaisu.

En sådan sund fornuft og brugbar løsning på problemerne med fodboldkriminalitet og -uro har længe været påkrævet.
Tällaista järkevää ja toimivaa ratkaisua jalkapallorikollisuuden ja häiriöiden ongelmiin olisi tarvittu jo kauan sitten.

Bulgarien må nøjes med at brænde stearinlys, da kraftværket i Belene stadig er på et tidligt planlægningsstadium, medmindre Kommissionen måske har en anden miljøvenlig og brugbar løsning.
Sen sijaan Bulgarialaisten on ryhdyttävä polttamaan kynttilöitä, koska Belenen voimalaitoksen suunnittelu on vasta alkuvaiheessa, ellei Euroopan komissiolla sitten satu olemaan muuta ympäristöä säästävää ja toimivaa ratkaisua.

Sys problem, men det er ikke en anbefalet brugbar løsning, især når der er fejl i HCW85BDA.
Exe ongelma, mutta se ei ole suositeltava toimiva ratkaisu, varsinkin kun on virhe dvdplay.

Kuinka käyttää "brugbare løsninger" Tanska lauseessa

Børne kan ikke overskue konsekvenserne ved en stressbelastning og kan ikke selv finde egnede og brugbare løsninger til, at løse situationen.

Dette samtidig med at regeringen måtte kæmpe med at finde brugbare løsninger for de mange nye krigsflygtninge fra Bosnien.

Og historien om løven, der græsser fredeligt med lammet, er sikkert lige så gammel som mennesket, men har aldrig givet brugbare løsninger. 04.

Problemet har ingen brugbare løsninger (midterst t.h.): Vores begrænsningers polygonområde ligger på forskellige sider af vores begrænsningslinjer.

Der er peget på en række sikre og brugbare løsninger.

Selv såkaldt ansvarlige politiske partier synes uinteresserede af denne nødvendighed, men de har næppe heller brugbare løsninger på lager.

Heldigvis er der hidtil fundet brugbare løsninger, så der fortsat spilles golf på alle baner, og sådan skulle det gerne fortsætte.

Vore markedsledende analyseværktøjer medvirker til at skabe brugbare løsninger og udvirke radikale forandringer.

Uanset hvad, kan du få 2 brugbare løsninger til at gendanne Samsung-noter og memoer her.

Udfordringen er historisk, og den kalder på langsigtet planlægning, der hurtigt kan omsættes til brugbare løsninger – til gavn for byerne både nu og i fremtiden.

Kuinka käyttää "toimivia ratkaisuja, hyödyllisiä ratkaisuja" Suomi lauseessa

Tarvitsen kompakteja, mutta toimivia ratkaisuja asuntooni.

Jenkatehdas.fi – Netti tarjoaa monia hyödyllisiä ratkaisuja yrittäjälle!

Kestäviä ja hyödyllisiä ratkaisuja asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin.

Yhtiö kehittää jatkuvasti innovatiivisia, kestäviä ja hyödyllisiä ratkaisuja asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin.

Onnistummeko muuttumaan ja luomaan kansainvälisestikin hyödyllisiä ratkaisuja vai jäämmekö perässähiihtäjäksi?

Keskikaidetiet ovat toimivia ratkaisuja 4-kaistaisina. 13.

AERZEN tarjoaa toimivia ratkaisuja konseptillaan "Performance³".

Mietitään toimivia ratkaisuja riittäviin vapaapäiväjärjestelyihin työntekijöille.

Logistiikan optimointia tukevia toimivia ratkaisuja toivotaan.

Kaikille hyödyllisiä ratkaisuja saavutetaan keskinäisen tuen ja hyödyn kautta.