Mitä Tarkoittaa FUNKTIONELLE LØSNINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimivia ratkaisuja
• toiminnallisia ratkaisuja
• toiminnalliset ratkaisut

Esimerkkejä Funktionelle løsninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Holdbare, sikre og funktionelle løsninger.
Kestäviä, turvallisia ja toimivia ratkaisuja.

Derfor er valget af indretning af dette værelse ansvarligt og kræver ikke kun design, men også funktionelle løsninger.
Siksi tämän huoneen sisustusvalinta on vastuussa ja vaatii paitsi suunnittelua myös toiminnallisia ratkaisuja.

Stilede, smarte og funktionelle løsninger til køkkenet.
Tyylikkäät, älykkäät ja toiminnalliset ratkaisut keittiöön.

Derfor er vores mission at gøre det nemt og inspirerende at indrette dit badeværelse med smukke, gennemtænkte og funktionelle løsninger.
Dansanin missiona on tehdä kylpyhuoneen sisustamisesta helppoa inspiroivan kauniilla, harkituilla ja toiminnallisilla ratkaisuilla.

Klient μTorrent, i dag, er en af de mest funktionelle løsninger til netværket BitTorrent.
Asiakas μTorrent, tänään, on yksi toimivia ratkaisuja verkon BitTorrent.

Respondenterne har i denne forbindelse også argumenteret, at det er nødvendigt med institutionelle løsninger og ikke så meget de i hvidbogen anførte funktionelle løsninger.
Tässäyhteydessä kannanotoissa on myös esitetty, että tarvitaan pikemminkin institutionaalisia ratkaisuita kuin valkoisen kirjan toiminnallisia ratkaisuita.

Her har Kinnarps sammen med Almi fundet funktionelle løsninger, som støtter de forskellige aktiviteter.
Siellä Kinnarps ja Almi ovat yhdessä löytäneet toimivia ratkaisuja, jotka tukevat eri aktiviteetteja.

Funktionelle løsninger såsom soft close på skuffer og skabe eller hjul på stole fjerner effektivt mange af de forstyrrende lyde, der opstår i et klasseværelse i løbet af en dag.
Toiminnalliset ratkaisut, kuten pehmeästi sulkeutuvat laatikot ja kaapit tai tuolien pyörät, poistavat tehokkaasti monia luokkahuoneessa päivän aikana syntyviä häiritseviä ääniä.

Markedsføring evner til at udvikle funktionelle løsninger;
Markkinoinnin kykyä kehittää toimivia ratkaisuja;

Med EFG Surround kan du nemt skabe funktionelle løsninger, som optimerer netop din arbejdsplads og øger produktiviteten og tilgængeligheden.
EFG Surround-moduuleilla luot helposti käytännöllisiä ratkaisuja, nostat tuottavuutta ja lisäät toiminnallisuutta.

Derfor har vi valgt en forretningsmodel, der giver brugervenlige, funktionelle løsninger til en lav pris.
Siksi olemme valinneet liiketoimintamalli, joka tarjoaa käyttäjäystävällisen, toimivat ratkaisut edulliseen hintaan.

Markedsføring evner til at udvikle funktionelle løsninger; og forvaltningen discipliner at implementere og vedligeholde disse løsninger..
Markkinoinnin kykyä kehittää toimivia ratkaisuja ja hallita resursseja toteuttaa ja ylläpitää näitä ratkaisuja..

Oberon-skrivebordene imødekommer individets behov i det moderne kontor og gør det nemt at skabe ergonomiske arbejdsmiljøer med funktionelle løsninger, der gør arbejdsopgaverne lettere at udføre.
Oberon-työpöytä vastaa yksilön tarpeisiin nykyajan toimistossa ja tekee helpoksi luoda ergonomisia työympäristöjä työtehtäviä tukevilla toiminnallisilla ratkaisuilla.

Det første træk på mange af funktionelle løsninger, såsom Glidende bageste bænk, og for det andet spørgsmålstegn hans tekniske status.
Ensimmäistä käyttäen monet niiden toiminnallisia ratkaisuja, kuten liukuva takapenkki ja toiseksi, kyseenalaistettava teknisestä tilasta.

Cruising med udbytte Høj ydelse hele sejlets levetid OneSails producerer sejl og tilbehør specielt designet og udviklet til at imødekomme kræsne bådejeres krav til moderne, funktionelle løsninger.
OneSails tuottaa purjeita ja lisävarusteita, jotka on suunniteltu ja kehitetty erityisesti vaativimpien omistajien tarpeisiin, jotka etsivät nykyaikaisia ja toimivia teknisiä ratkaisuja.

Downloadning af individuelle funktionelle løsninger er muligt fra det officielle websted, yderligere netværkstjenester, referenceafsnit, biblioteker.
Yksittäisten toiminnallisten ratkaisujen lataaminen on mahdollista viralliselta sivustolta, lisäverkkopalveluista, vertailulohkoista, kirjastoista.

Meget af det, der karakteriserer Haglöfs i dag, er det samme, som karakteriserede den virksomhed, som Wiktor startede for så længe siden, dvs. det detaljerede håndværk, høj kvalitet og en interesse for funktionelle løsninger.
Suuri osa siitä, mikä on tunnusomaista nykyiselle Haglöfsille, oli tunnusomaista jo Wiktorin aloittamalle yhtiölle kauan sitten, eli tarkka ammattitaito, korkea laatu ja kiinnostus toiminnallisiin ratkaisuihin.

Med flere forskellige indgange og funktionelle løsninger skabes et trygt og sikkert flow i huset, hvor sagsøgte, ofre, tilhørere og vidner ikke behøver mødes.
Useat sisäänkäynnit ja toiminnalliset ratkaisut luovat turvallisen väylän tiloihin, joissa yleisön, asianosaisten ja todistajien ei tarvitse törmätä toisiinsa.

Nordea har flere års erfaring inden for e-banking, og vi er glade for at kunne trække på deres ekspertise i fælles projekter, hvor vi udvikler praktiske og funktionelle løsninger for betalingstransaktioner via mobiltelefon.
Nordealla on pitkä kokemus sähköisestä pankkitoiminnasta, ja olemme iloisia voidessamme hyödyntää tätä osaamista eri yhteistyöhankkeissa, joissa kehitämme käytännöllisiä ja toimivia ratkaisuja matkapuhelimen käyttämiseksi maksusuorituksiin.

Det tyske mærke er kendt for sine innovative og funktionelle løsninger til laptops og tablets samt skræddersyede løsninger til corporatemiljøet.
Saksalainen valmistaja on tunnettu innovatiivisista ja toimivista ratkaisuistaan kannettaville tietokoneille ja tableteille, sekä yrityskäyttöön suunnatuista kustomoiduista ratkaisuistaan..

De næsten 5.000 euro, der adskiller regningen billigste dyreste SUV reagere på forskellige argumenter, der har at gøre med emballagen til sig selv hver model, den indbyggede teknologi, eye candy på indersiden præsentation og mængden af udstyr, eller med funktionelle løsninger til stede i deres levesteder.
Lähes 5000 euroa, jotka erottavat lakiesitys halvin kallein SUV reagoivat argumenteista on tekemistä pakkaukseen kunkin mallin itse, laivalla teknologia, silmänruokaa sisäpuolella esittelystä ja laitteiden määrää, tai toiminnallisia ratkaisuja läsnä niiden elinympäristöjä.

Den har en længde på noget mindre end 4,7 meter, i tillæg til mange praktiske og funktionelle løsninger, der sigter mod at gøre turen om bord meget mere behageligt og fornøjeligt.
Sen pituus on jotain alle 4, 7 metriä, lisäksi lukuisia käytännön ja toiminnallisia ratkaisuja, jotka pyrkivät tekemään matkaa laivalla paljon mukavampaa ja nautittavaa.

Den praktiske og funktionelle løsninger BMW 2-serie Gran Tourer Det er en anden af sine positive punkter, lykkes de forskellige opbevaringsrum spredt rundt i kabinen, enten i den første, anden eller eventuelt tredje sæderække(dette ekstraudstyr og en præmie på$ 500).
Käytännöllisiä ja toimivia ratkaisuja BMW 2-sarjan Gran Tourer Se on yksi sen myönteisiä kohtia, menestyminen eri säilytystilat hajallaan ympäri hytti, joko ensimmäisen, toisen tai tarvittaessa kolmas istuinrivi(tämä vapaaehtoinen ja palkkion$ 500).

Leitz Complete tilbyder et komplet sortiment af bærbare, holdbare og funktionelle løsninger til din mobiltelefon og tablet specielt designet til at supportere dig og din virksomhed.
Leitz Complete tarjoaa erityisesti sinua ja liiketoimintaasi tukemaan täyden valikoiman kuljetettavia, kestäviä ja toiminnallisia ratkaisuja älypuhelimellesi ja taulutietokoneelle.

Praktiske og funktionelle løsninger bugne, med i alt 29 løsninger"Simpelthen Clever"(Nyt system til betjening af anhængertrækket, skjult under gulvet af stammen, mens det ikke er i brug, rum til at huse et tablet i midterkonsollen, recessen for paraply i hver af de to fordøre, skraberen for at fjerne iskrystaller placeret på tankdækslet…).
Käytännöllinen ja toiminnallisia ratkaisuja runsaasti, yhteensä 29 ratkaisuja"älykkäitä"(Uusi järjestelmä toimii vetokoukkua, piilossa lattian runko, kun se ei ole käytössä, lokero asuntojen tabletti keskikonsolissa, syvennys sateenvarjo kussakin kaksi etuovet, kaavin poistaa jääkiteitä sijaitsee polttoainesäiliön korkki…).

Af den grund, vil du hos Kvik kunne finde et nøje udvalgt sortiment af dansk design, der er produceret med henblik på at give dig smukke og funktionelle løsninger, uanset om du er på jagt efter et nyt køkken, bad eller en ny garderobe.
Tämän vuoksi löydät Kvikistä huolella valikoidun valikoiman tanskalaista muotoilua, joka on kehitetty tarjoamaan sinulle kauniita ja toimivia ratkaisuja riippumatta siitä, etsitkö uutta keittiötä, kylpyhuonetta tai vaatekaappia.

Men det er også Det har mere funktionelle løsninger(der 3 separate sæder i 2. række, skuffer, bakker og gardiner eller seriel) og, med undtagelse af højde, også mere plads.
Mutta se on myös Se on enemmän toiminnallisia ratkaisuja(siellä 3 erillistä paikkaa 2nd rivillä, laatikot, tarjottimia ja verhot tai sarja-) ja, lukuun ottamatta korkeus, myös enemmän tilaa.

Outlook Import Wizard er en af de mest omfattende og funktionelle løsninger i import eml til pst type tilbyder enestående brugervenlighed e-mail konvertering for alle, fra nybegyndere til erfarne brugere.
Outlook Ohjattu tuominen on yksi kattava ja toimiva ratkaisut tuonti eml pst tyyppi tarjoaa ennennäkemättömän helposti sähköpostin muuntaminen kaikille, Alkaen täydellinen aloittelijoille edistyneille käyttäjille.

Loftmonterede Dwide-armaturer er en funktionel løsning med flere lysstyringsmuligheder, der giver en høj energieffektivitet.
Kattoon asennettavat Dwide-valaisimet ovat toimiva ratkaisu, joihin on saatavana useita ohjausvaihtoehtoja korkean energiatehokkuuden varmistamiseksi.

Det er ikke kun smukke, men også funktionel løsning.
Se ei ole vain kaunis, mutta myös toimiva ratkaisu.

Kuinka käyttää "funktionelle løsninger" Tanska lauseessa

Dermed kan du skabe funktionelle løsninger, som sikrer, at du altid har det rette værktøj og tilbehør lige ved hånden.

Små rum - små møbler – fleksible rum - Designmuseum Danmark Af konkrete behov kommer der funktionelle løsninger og deraf nogle gange unikt design.

Ejendommen har gode funktionelle løsninger som kan gavne virksomhedens arealoptimering.

Man vil blive overrasket over, hvor mange smarte, funktionelle løsninger der er skabt til helt specifikke formål.

Her er gode funktionelle løsninger lige til at kopiere.

Ikke blot formen er unik, men også de mange brugsmuligheder og funktionelle løsninger, som er bygget ind i konstruktionen.

Med andre ord bliver du altså præsenteret for de mest moderne og funktionelle løsninger på markedet, som imødekommer dine præferencer og behov.

De to vinderteams er kommet med overbevisende bud på moderne arkitektur og funktionelle løsninger - uden at gå på kompromis med bæredygtigheden.

I denne bil får du et vanvittig flot design og tekniske, såvel som funktionelle løsninger af højeste kvalitet.

Vi forstår at private og virksomheder vil have simple og funktionelle løsninger, uden at spilde tiden med teknisk pladder.

Kuinka käyttää "toiminnallisia ratkaisuja, toimivia ratkaisuja" Suomi lauseessa

Toimintasuunnitelmassa luotiin toiminnallisia ratkaisuja toimintaympäristön ja yritysanalyysin havaintojen pohjalta.

Mietitään toimivia ratkaisuja riittäviin vapaapäiväjärjestelyihin työntekijöille.

Toimivia ratkaisuja haetaan myös hyödyntäen verkko-oppimisympäristöjä.

Tunneilla opiskelijat työstivät toiminnallisia ratkaisuja päihteiden ennaltaehkäisyyn.

Lisäksi selvitetään Mattilan toiminnallisia ratkaisuja ja työskentelyn käytäntöjä Mattilan arjessa.

Jatkuvalla arvioinnilla hankkeen toiminnallisia ratkaisuja pystytään tarvittaessa suuntaamaan uudelleen.

Tarvitsen kompakteja, mutta toimivia ratkaisuja asuntooni.!

Enkku ulos luokkahuoneista – toiminnallisia ratkaisuja kielenopetukseen koko koululle.

Enemmän toimivia ratkaisuja kuin koskaan ennen.

Loogisesti edeten etsittiin toiminnallisia ratkaisuja ja sopivia vaikuttamiskeinoja.