Mitä Tarkoittaa DALENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laskee
• falling
• vähentynet

Esimerkkejä Dalende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Meter og dalende!
Metriä ja laskee!

På dette tidspunkt var hans indflydelse dog dalende.
Sen vaikutusvalta on kuitenkin vähentynyt.

Dalende aktivitet Jack og jægerne tænde Ralph og begynde at jage ham.
Falling Toiminta Jack ja metsästäjien päälle Ralph ja alkaa metsästää häntä.

Folketallet er dalende.
Väkiluku on laskussa.

Dalende aktivitet Dupin fortrængt brevet med en identisk én, der lyder:”Så baneful en ordning, hvis ikke værdig til Atreus, er værdig til Thyestes.”.
Falling Toiminta Dupin syrjäytti kirje täsmälleen samanlaisella, jossa sanotaan,”Niin kohtalokas järjestelmää, ellei arvoinen Atreus, ansaitsee Thyestes.”.

Iltmætning 76 og dalende.
Saturaatio 76 ja laskee.

(EN) Behandling af klimaændringer på dette tidspunkt med dyb finansiel uro og dalende tillid til de økonomiske systemer kan for mange forekomme at være en fejl med hensyn til prioriteter.
Ilmastonmuutoksen hillitseminen nyt, kun rahoitus on huomattavassa kriisissä ja luottamus talousjärjestelmiin on vähentynyt, voi monesta näyttää väärältä painotukselta.

Højde: 500 fod og dalende.
Korkeus 150 metriä ja laskee.

Kvinderne havde en gennemsnitsalder på 67 år, og 67,1% af dem fik orgasme hver gang eller næsten hver gang, de dyrkede sex- på trods af at deres sexlyst var dalende.
Heistä 67, 1 prosenttia sai orgasmin joka kerta tai lähes joka kerta, kun he harrastivat seksiä huolimatta siitä, että heidän seksihalunsa olivat vähentynet.

Hr. formand, 7-punktsplanen blev, som alle ved, forelagt som reaktion på de alvorlige bekymringer i forbindelse med forbrugernes dalende tillid til oksekød og det deraf følgende pres på interventionsloftet.
Arvoisa puhemies, seitsemän kohdan suunnitelmaa ehdotettiin, kuten kaikki tiedämme, vastauksena vakaviin huoliin kuluttajien naudanlihaa kohtaan tunteman luottamuksen romahtamisesta ja siitä seuranneesta interventiokattoon kohdistuneesta paineesta.

På trods af en meget stor synlighed i medierne under FN's nylige klimakonference i København er interessen for bæredygtig udvikling stærkt dalende.
Vaikka uutisointi Kööpenhaminassa äskettäin pidetyn YK: n ilmastonmuutoskonferenssin aikana oli erittäin näkyvää, kiinnostus kestävää kehitystä kohtaan on vähentynyt voimakkaasti.

Obamas popularitet er dalende.
Obaman suosio on laskussa.

Kvinderne havde en gennemsnitsalder på 67 år, og 67,1% af dem fik orgasme hver gang eller næsten hver gang, de dyrkede sex- på trods af at deres sexlyst var dalende.
Tutkimukseen osallistuneisten naisten keski-ikä oli 67. Heistä 67, 1 prosenttia sai orgasmin joka kerta tai lähes joka kerta, kun he harrastivat seksiä- huolimatta siitä, että heidän seksihalunsa olivat vähentynet.

Kartoffelforbruget er dalende.
Perunan kulutus on vähentynyt.

Fra 1930'eme og frem til i dag har dets magt været dalende.
Luvulta lähtien sen valta on vähentynyt.

For det andet 100% finansiering med EF-midler i de tilfælde, hvor faldet i forbruget skyldes dalende tillid hos forbrugerne.
Toiseksi 100 prosentin rahoitusta yhteisön varoista tilanteissa, joissa kulutuksen väheneminen johtuu kuluttajien luottamuksen romahtamisesta.

Lloyd og hans tilhængere mente, at den amerikanske storhed var dalende.
Lloyd seuraajineen uskoi Amerikan suuruuden olevan laskussa.

Reaktorlukning, temperatur 227, dalende.
Reaktori sammutettu, lämpötila 227, laskussa.

Tilliden til politikere og medier er dalende.
Luottamus poliitikkoihin ja politiikkaan on vähentynyt.

Lige pludselig, er der en stille, vedholdende banker på døren. Dalende aktivitet.
Yhtäkkiä, on hiljainen, pysyviä kolkuttaa ovella. falling Toiminta.

Adgangen til sådanne udsendelser er imidlertid afgørende i en tid med såkaldt falske nyheder og en i al fald delvis dalende tillid til de traditionelle medier.
Niiden saatavuus on kuitenkin välttämätöntä näinä aikoina, jolloin leviää niin kutsuttuja valeuutisia ja luottamus perinteisiin tiedotusvälineisiin on osittain heikentynyt.

Han peger ganske rigtigt på de manglende fremskridt med hensyn til indførelse af almindelig valgret til valget af regeringsleder, på diskriminationen af virksomheder, som handler med Taiwan, samt på den dalende tillid til det politiske system.
Hän otti aivan oikein esille sen, että hallintojohtajan vaaleissa ei ole sovellettu yleistä äänioikeutta, että Taiwanin kanssa kauppaa käyviä yrityksiä syrjitään ja että luottamus poliittista järjestelmää kohtaan on heikentynyt.

Temperaturen daler, pulsen er normal, blodtrykket er 120 over 80.
Lämpötila laskee, pulssi on normaali, verenpaine 120/80.

Kriminaliteten er dalet med 65%.
Rikollisuus on vähentynyt 65%.

Temperaturen daler, og på en nat kan landskabet blive dækket af sne.
Lämpötila laskee, ja maa voi saada lumipeitteen yhdessä yössä.

Befolkningstallet var dalet, og folket befandt sig i en forfærdelig tilstand;
Väestö oli vähentynyt, ja kansa oli kurjassa kunnossa.

Q10-niveauet daler med alderen.
Q10 tuotanto laskee iän myötä.

Hjernen overbelastet og effektiviteten daler.
Stressi kuormittaa aivoja ja tehokkuus laskee.

Ved starten af det 19. århundrede var dens popularitet dalet.
Luvulle tultaessa suosio oli vähentynyt.

Blodsukkeret daler.
Verensokerini laskee.

Kuinka käyttää "dalende" Tanska lauseessa

Heste har vist sig at være bedre i naturplejen på Rønnerne, de æder græsset tættere på jorden, derfor har antallet af køer gennem de senere år været dalende.

Har selvfølgelig også lagt mærke til den dalende aktivitet her på siden og har været inde og kigge efter nye indlæg næste dagligt.

Det eneste hun gjorde var at sidde der, på sin fars skød, og kigge på dalende sne i en lille glaskugle.

Alle valutaer har været dalende længe.

SUPERCYKELSTIER Tilslutningen til kampagnerne har de seneste år været dalende.

Danske tøjfirmaer sælger i stigende grad til tyske kunder og opvejer dalende salg til Sydeuropa og BRIK-landene.

Forbipasserende kan selv blive hovedelementet i historien, med Københavns skyline bag sig og konfetti dalende ned over.

Det er fjerde gang, at messen afholdes, og interessen har bestemt ikke vжre dalende.

Den sjoveste Folkekirken – jul på Facebook Folkekirken har i årevis kæmpet med dalende medlemstal, endnu mere dalende besøgstal og et noget støvet brand.

Højere oliepriser, stigende konkurrence og dalende rejselyst.

Kuinka käyttää "laskee, falling" Suomi lauseessa

Masennuksen aina itsetunto laskee -100 pisteeseen.

Korjatessa vauhti hetkellisesti laskee melko usein.

Falling Walls Lab Finale Berliinissä 8.11.2013.

Hyaluronihapon määrä laskee ihossa ajan mittaan.

Aurinkoinen tontti, joka laskee Kirvesjärven suuntaan.

Falling plates -ammunnan mestaruuskilpailut Mikkelissä 23.5.

Falling Skies -televisiosarja muuttuu videopeliksi 30.

Tämä laskee erityisesti havutukin nimellistä keskihintaa.

DIY Falling Leaves näkyy Sweetest Occasion.

Jigsaw Falling Into Place Video short.