Hvad Betyder DALENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dalende
• synkende
• fallende
• gått ned

Eksempler på brug af Dalende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meter og dalende!
Meter og synkende!

En undersøgelse viser, at kvaliteten af vinen også er dalende.
En undersøkelse viser at kvaliteten på vinen også er synkende.

Andelen har været dalende over tid.
Denne andelen har vært fallende over tid.

Denne andel er dalende, og vi vil i nær fremtid kunne levere alt med eget fast mandskab.
Denne andelen er synkende, og vi vil i nær fremtid kunne levere alt med egne ansatte.

Mit humør er dalende.
Mitt humør var dalende.

Dalende interesse Men er det ved at være for sent med opdateringer og beklædningsgenstande til spillet?
Dalende interesse Men er det for sent med oppdateringer og duppeditter til spillet?

Højde: 500 fod og dalende.
Høyde, 500 fot og fallende.

I takt med at østrogenniveauet er dalende, falder udflåd og fugt på slimhinderne på samme vis.
I takt med at østrogennivået er dalende, faller utfloden og fuktigheten på slimhinnene på samme måte.

Tilliden til politiet er dalende.
Tilliten til politiet har gått ned.

Her begynder hjernen at forsvare sig mod dit dalende blodsukker ved at lade træthedssignaler strømme ud i musklerne, og du får tunge ben.
Da begynner hjernen å forsvare seg mot fallende blodsukker ved å sende tretthetssignaler ut i musklene, og dermed blir beina tunge.

Reaktorlukning, temperatur 227, dalende.
Reaktor slas av, temperatur 227, faller.

Det giver mere udbredt regn og dalende temperaturer, siger hun.
Det blir mer mulighet for regnbyger og lavere temperaturer, sier hun.

The Supremes' popularitet var nu dalende.
The Supremes' popularitet var nå noe dalende.

Under det tredobbelte angreb fra stofmisbrug, kriminalitet og dalende moral, er en stor del af denne verden sandelig blevet et goldt sted.
Under det tredoble stormangrepet fra stoffmisbruk, kriminalitet og synkende moral har mye av denne verdenen virkelig blitt en ødemark.

Og vi kan samtidig se at frafaldet er dalende.
Samtidig ser vi at oppslutningen har gått ned.

Derimod er interessen dalende hos de unge.
Derimot er interessen dalende hos de unge.

Hun kan næppe undgå at tage det personligt, at forbinde denne hændelse med sin egen dalende popularitet.
Hun kan neppe unngå å ta det personlig, å forbinde denne hendelsen med sin egen fallende popularitet.

I de nordiske lande er tilslutningen til kirken dalende, og man kan få det indtryk, at det er ubehageligt for kirkens folk at diskutere hvorfor.
I vårt samfunn er oppslutningen om kirken dalende, samtidig kan det være ubehagelig for kirkens folk å diskutere hvorfor det er slik.

Niklas? -Hvad? Jasper har feber og dalende blodtryk.
Niklas?-Hva? Jasper har høy feber og blodtrykket faller.

Grunden til, at vi udviklede dette limtræsprodukt var, at efterspørgslen på bøg i Europa var dalende.
Opprinnelsen til at vi utviklet dette limtreproduktet skyldes at etterspørselen etter bøk i Europa var synkende.

Undersøgelser viser både en reduceret risiko for åreforkalkning og et dalende blodtryk, når der kommer hvidløg i maden.
Undersøkelser viser både redusert risiko for åreforkalking og lavere blodtrykk når man har hvitløk i maten.

Perserne er en af de mest populære katteracer i hele verden, skønt dens popularitet de seneste år synes at være dalende.
Perserne er en av mest populære katterasene i hele verden, selv om populariteten har vært dalende de siste årene.

Svenskernes tillid til deres egne myndigheder er stærkt dalende, melder Dagens Nyheter.
Tilliten til myndighetene er sterkt synkende, melder Dagens Nyheter.

Der er farer overalt, fra en konstant dalende energimåler, der fungerer som timer, til konkurrerende eventyrere, der lægger fælder for at fange dig.
Farer er overalt, fra en stadig fallende energimåler som fungerer som en klokke, til rivaliserende utforskere som legger ut feller for å stoppe deg.

Om vinteren er snefald et smukt motiv, men undgå at fotografere dalende sne med flash.
Om vinteren er snøfall et vakkert motiv, men unngå å fotografere dalende snø med blits.

Hvis du har en periode i fitness-centeret, hvor motivationen er dalende og du ikke føler overskud til at komme afsted, så sæt dit abonnement på pause eller sig det helt op.
Hvis du har en periode i treningssenteret hvor motivasjonen er dalende og du ikke føler overskudd til å komme av sted, så sett ditt abonnement på pause eller si det opp.

Flere norske hunderacer er i fare for at uddø på grund af dalende interesse for jagt.
Flere av våre norske hunderaser står i fare for å dø ut på grunn av dalende interesse for jakt.

På trods af fremgang ved valget(19%) er entusiasmen i arbejderklassen for Sjuganov som'oppositionsleder' dalende.
Til tross for framgangen ved valget(19 prosent) er entusiasmen i arbeiderklassen for Sjuganov som«opposisjonsleder» synkende.

Uden at føle skam smeltede seksualakten sammen med billeder, der kom dalende ned fra tilfældige steder i hans bevidsthed.
Uten å føle skam smeltet seksualakten sammen med bilder som kom dalende ned fra tilfeldige steder i hans bevissthet.

Kvinderne havde en gennemsnitsalder på 67 år, og 67,1% af dem fik orgasme hver gang eller næsten hver gang, de dyrkede sex- på trods af at deres sexlyst var dalende.
Kvinnene hadde en gjennomsnittsalder på 67, og 67,1 % av dem fikk orgasme hver gang eller nesten hver gang de hadde sex- til tross for at sexlysten var dalende.

Hvordan man bruger "dalende" i en Dansk sætning

Jeg har brugt min dalende mængde Liberty-rester i de skønneste blå nuancer.

Mængden af råvarer, der ankommer, er stigende, og kvaliteten af råvarerne er dalende.

Ministeren har i sig, og det er hans ret, en tabel, der siger, at på grund af dalende børnetal, så bliver der ikke brug for så mange lærere.

Foreningens medlemmer har taget godt imod alt det nye, men det er ikke nogen hemmelighed, at publikumsinteressen er dalende.

Denne gambling-kultur udleves i dag på de mange casinoer, der er i både Danmark og i resten af verden, og interessen for casinospil er langt fra dalende.

Minder rokers, verloren rechtszaken, dalende omzetten.

Delegering er et nøgleord som leder og kan være forskellen på succes eller fiasko (udbrændthed, dalende performance eller lignende).

Fans af serien har længe diskuteret om det var den rigtige afslutning eller om et dalende antal seere var årsagen til, at stikket blev trukket.

I tiden efter GLA:D har motivationen for træning været dalende.

Det er som om interessen for fårkyllinger også er dalende.

Hvordan man bruger "synkende, gått ned, fallende" i en Norsk sætning

Ikke alle sliter med synkende økonomi.

Han gått ned 3-4 kg., skulle gjerne gått ned 2-3 kg.

Dette pga fallende etterspørsel etter kreditt.

Eksostemp har nok gått ned litt.

Trump har sørget for fallende børser.

Mønster: fallende blader, regn, flekker, sand.

Dette skyldes blant annet fallende metallpriser.

Eksportrettet industri har fremdeles fallende produksjon.

Rekkefølge, stigende, synkende eller tilfeldig kode.

Vang kommune har dessverre synkende befolkningstall.