Hvad er oversættelsen af " DALENDE " på engelsk?

• falling
• declining
• waning
• dropping

Eksempler på brug af Dalende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meter og dalende!
Meters and decreasing!

Jeg må sige, at min interesse i dig er dalende.
Well, I can say the interest I had in you has waned.

Jeg får dalende tyngdemålinger.
I'm getting decreased gravity measurements.

Kriminaliteten er dalende.
Crime is down.

Blodtrykket er dalende, nyrerne svigter.
Blood pressure's down, kidneys are failing.

Iltmætning 76 og dalende.
Sat-level… 76 and dropping.

Stedet tildeles én dalende stjerne, for brødet er trods alt frisk.
I give the place one falling star, because at least the bread was fresh.

På 53% og dalende.
Now at 53% and falling.

Efteråret har meldt sin ankomst, de mørke måneder trænger sig på og temperaturen er dalende.
Autumn is nearby and this means that the cold months emerge and the temperatures are falling.

Min tillid er dalende.
My faith is waning.

Gør din video mere romantisk med dalende hjerter eller blade, tilføj en snært af ironi med komiske spøgelser….
Make your video more romantic with falling hearts or leaves, add a touch of irony with comical ghosts….

Standarden er dalende.
Standards appear to be slipping.

Resultatet er fravær på grund af sygdom, dalende arbejdseffektivitet og endda mennesker, som lader sig udelukke fra arbejdsmarkedet.
The result is absenteeism though illness, a drop in work efficiency and even people allowing themselves to be excluded from the job market.

Højde: 500 fod og dalende.
Altitude, 500 feet and falling.

Den tid, hvor billige lån, stigende huspriser og dalende varepriser kunne kompensere for stagnerende lønninger, er forbi.
We have gone past the era when cheap credit, rising asset prices and falling commodity prices could compensate for stagnant wages.

Jeres meningsmålinger er dalende.
Your popularity is waning.

Fattigdom i form af svigtende indtægter er i alle lande forbundet med dalende chancer for børnenes uddannelse, dårlig ernærings- og sundhedstilstand og øget husvildhed.
In every country, low incomes are associated with reduced educational opportunities for children, poor diet and health care and increasing homelessness.

Hans popularitet var dalende.
His approval rates were waning.

Den tid, hvor billige lån, stigende huspriser og dalende varepriser kunne kompensere for stagnerende lønninger, er forbi, men ingen ny middelgrund er dog sammenfattet.
We have gone past the era when cheap credit, rising asset prices and falling commodity prices could compensate for stagnant wages. Those days are over but no new middle ground has cohered.

Iltmætning 76 og dalende.
Acid saturation, 76 and decreasing.

De klassiske olieboringers betydning er derfor dalende, mens olieplatformenes er stigende.
Therefore, the significance of classical oil wells is falling, while that of drilling platforms is growing.

Nedtælling til… Reaktorlukning, temperatur 227, dalende.
The countdown for the… Reactor shutdown, temperature 227, falling.

I 2004 kritiserede Harry Shearer showets dalende kvalitet i et interview.
In 2004, Harry Shearer criticized what he perceived as the show's declining quality.

EU har udviklet en fællesskabsstandard, der trods sin diversitet er et skjold imod usikkerhed og dalende tillid.
The European Union has developed a Community standard which, despite its diversity, acts as a shield against uncertainty and falling confidence.

Et muligt resultat af disse to tendenser kunne være dalende kreativitet og initiativ fra medarbejderne.
A possible result of these two tendencies might be declining creativeness and initiative on part of the employees.

Den er ti under frysepunktet og dalende.
It's about 10 below and dropping.

Svag produktivitet i de senere år, til dels ringere konkurrenceevne i visse sektorer og dalende specialisering inden for højteknologisk fremstillingsvirksomhed.
Weak labour productivity in recent years, due in part to lossesin competitiveness but also to lack of competition in some sectors and declining specialisation in high-tech manufacturing.

Men med hensyn til Swisscoms kerneforretning har virksomheden haft visse udfordringer inden for de seneste år med stagnation og let dalende omsætning.
However, when it comes to core business, Swisscom has faced some challenges in recent years with stagnating and slightly declining revenues.

Nej, men niveauet er dalende.
No, but it seems to be dissipating.

De europæiske producenters andel af den amerikanske import af stål har været dalende siden 1978.
European producers' share in American steel imports has been dropping since 1978.

Hvordan man bruger "dalende" i en Dansk sætning

Met Keniaanse heuvels werk je ook aan het dalende deel.

Interessen for at uddanne sig til registreret revisor har været dalende i forhold til uddannelsen til statsautoriseret revisor.

Men de seneste år har høsten været dalende.

Samtidig er interessen for at uddanne sig til registreret revisor dalende i forhold til uddannelsen statsautoriseret revisor.

De spændende aktiviteter på Facebook er virkelig stødt dalende blandt mine ”venner”.

Internettet er og bliver Grunden til denne dalende popularitet kan i virkeligheden kun tilskrives én ting – Internettet!

Endelig tror jeg, at antallet af danskere, der oprigtigt interesserer sig for klimaspørgsmål, er lille - og dalende.

Grunden til denne dalende popularitet kan i virkeligheden kun tilskrives én ting – Internettet!

Børnetallet var nu dalende, og under pres fra storkommunen, gik skolenævnet i Holm med til at lade de fire ældste klasser gå til Nordborg Skole.

Hans Jørgen orienterede om generelt dalende engagement fra virksomheder til samarbejde.

Hvordan man bruger "waning, falling, declining" i en Engelsk sætning

Waning minute, Pitt inside the 10.

Always leave the viewer waning more.

And they're *still* experiencing falling prices.

Waning Gibbous Phaser with Fuzz and Delay.

Protects your engine from falling logs.

Declining Amphibian Populations Task Force Report.

Slow, declining market relevance and competitiveness.

The precipitation from the waning W.D.

Nevertheless, people are falling for it.

However, they are also falling apart.