Esimerkkejä David sagde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og David sagde ja.
Jeg ringede til militærbasen, som David sagde, han havde været på.
Soitin tukikohtaan, johon David sanoi kuuluneensa.David sagde, jeg skulle tælle.
David käski laskea.Jeg ringede til militærbasen, hvor David sagde, han havde været.
Soitin armeijan tukikohtaan, mistä David sanoi olleensa.Som David sagde.
Tee kuten David käski.
Ihmiset myös kääntävät
David sagde:"Jeg har en idé.
David sanoi:"Minulla on idea.Jeg ringede til militærbasen, som David sagde, han havde været på.
Soitin tukikohtaan, josta David sanoi juuri kotiutuneen.David sagde, at jeg skulle tage den.
David käski ottaa sen.Han svarede:"Ja, her er din Træl!" 7 David sagde til ham:"Frygt ikke!
David sagde, at det passede.
David sanoi, että se piti paikkansa.Hvad er der? Jeg ringede til den kaserne, David sagde, han var hjemsendt fra?
Soitin tukikohtaan, johon David sanoi kuuluneensa. Mitä nyt?David sagde, din hund var syg.
David kertoi, että koirasi oli kipeä.Specialagent David sagde, du tror at angrebet sker i dag.
Agentti David sanoi, että luulet hyökkäyksen tapahtuvan tänään.David sagde, du ville have en snak.
David sanoi, että haluat jutella.Der har- som vores kollega David sagde- været rigeligt med initiativtemaer og optrædender under Deres formandskab.
Aloitteita ja esiintymisiä- kuten kollega David sanoi- puheenjohtajakaudellanne on ollut runsaasti.David sagde, du har været i Australien.
David kertoi, että kävitte Australiassa.Bibelskribenten David sagde i en bøn til Gud:“Jeg grunder over alt hvad du har gjort; jeg grubler over dine hænders værk.”.
Raamatunkirjoittaja Daavid sanoi Jumalalle rukouksessa:”Olen mietiskellyt kaikkea toimintaasi, halukkaasti annoin ajatusteni askarrella sinun kättesi teoissa.”.David sagde, at du døde i en bilulykke.
David sanoi sinun kuolleen autokolarissa.Og David sagde til ham: Hvorfra kommer du?
David sanoi hänelle: kustas tulet?David sagde til Gad:'Jeg er i stor nød.
Men David sagde til Abishaj:“Du må ikke dræbe ham!
Mutta Daavid sanoi Abisaille:”Älä surmaa häntä!David sagde, at hvis vi vinder, bliver han knust.
David sanoi, että jos saan tahtoni läpi ja voitamme, se tuhoaa hänet.Kong David sagde til sin søn Salomon:„Kend din faders Gud….
Kuningas Daavid sanoi pojalleen Salomolle:”Tunne isäsi Jumala--.David sagde, det var vores blod. Ikke menneskeblod. Som kunne hjælpe Lenny.
Davidin mukaan se oli omiemme veri,- eikä ihmisveri, joka auttoi Lennyä paranemaan.David sagde, Rob var rejst, men han ville aldrig rejse uden at sige farvel.
Davidin mukaan Rob vain lähti, muttei hän olisi lähtenyt hyvästelemättä.David sagde, at han kunne følge efter barnet, men at han ikke kunne få ham tilbage.
Daavid sanoi menevänsä lapsen luokse, mutta että hän ei pystyisi tuomaan lasta takaisin luoksensa.Og David sagde til Salomo:"Min Søn! Jeg havde selv i Sinde at bygge HERREN min Guds Navn et Hus;
Ja Daavid sanoi Salomolle:"Poikani, minä aioin itse rakentaa temppelin Herran, Jumalani, nimelle.David sagde om denne dystre tid,"Helvedes bedrøvelser omringede mig og jeg levede i utryghed.
Daavid sanoi tuosta pimeästä ajastaan:”Helvetin tuskat ympäröitsivät minut, ja minä elin ahdistuksessa.David sagde, at Jeffy ikke måtte sige noget om hans bukser om hælene, og pigen, der leder efter sin ørering.
David käski Jeffyn olla kertomatta… housuista nilkoissaan ja tytöstä, joka etsi korvarengastaan.Og David sagde til Præsten Ebjatar, Ahimeleks Søn:"Bring mig Efoden hid!" Og Ebjatar bragte David den.
Ja Daavid sanoi pappi Ebjatarille, Ahimelekin pojalle:"Tuo minulle kasukka". Niin Ebjatar toi kasukan 
