Mitä Tarkoittaa DE BLEV INDSAMLET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ne kerättiin
• niitä kerättiin

Esimerkkejä De blev indsamlet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvortil de blev indsamlet, og at Kommissionen i højere grad kan.
Tarkoitukseen, johon ne on kerätty, ja että komissio voi paremmin.

Kvalitet Indervæg primærtafhængig af, hvor godt de blev indsamlet.
Laatu Kipsilevy pääasiassariippuvainen siitä, kuinka hyvin se kerättiin.

De blev indsamlet af passerer mellem tænderne med en almindelig tabel gaffel, tørres i skyggen og bruges til at brygge kamille te.
Niitä kerättiin viemällä välillä hampaat säännöllisesti pöytä haarukka, kuivataan varjossa ja käyttää hautua kamomillateetä.

Oplysninger må ikke bruges til et andet formål end det, de blev indsamlet til.
Tietoja ei pidä käyttää muuhun tarkoitukseen kuin siihen, jota varten ne on kerätty.

Vi bruger kun dine personlige oplysninger til et formål, som de blev indsamlet til, eller til et rimeligt kompatibelt formål, om nødvendigt.
Käytämme henkilökohtaisia tietojasi vain siihen tarkoitukseen, johon ne on kerätty, tai tarvittaessa kohtuudella yhteensopivaan tarkoitukseen.

Vi beholder ikke dine personoplysninger længere end, det er nødvendigt til det formål, som de blev indsamlet til.
Emme säilytä henkilötietojasi pidempään kuin on tarpeen tarkoitukseen, jota varten ne kerättiin.

Vi har ikke længere brug for dataene til de formål, de blev indsamlet, men du har brug for det i forbindelse med et juridisk krav.
Kun emme enää tarvitse tietoja niihin tarkoituksiin joihin se kerättiin, mutta sinä tarvitset sitä oikeudellisen vaatimuksen yhteydessä.

Hvorvidt personoplysninger behandles til andre formål end de formål, hvortil de blev indsamlet.
Käsitelläänkö henkilötietoja muita kuin niitä tarkoituksia varten, joita varten ne kerättiin.

(i) vi har ikke længere brug for de personlige data til de formål, som de blev indsamlet til, og vi har ellers ikke ret til at bevare sådanne data; og.
(i) emme enää tarvitse Henkilötietoja niihin tarkoituksiin, joihin niitä kerättiin, emmekä ole muutoin oikeutettuja säilyttämään kyseisiä tietoja; ja.

Vi sletter dine personoplysninger, når de ikke længere er nødvendige til det formål, hvormed de blev indsamlet.
Henkilötiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita tarkoitukseen, johon niitä kerättiin.

Dine personlige data bruges af PVM til det formål, de blev indsamlet(for eksempel til at besvare din forespørgsel, indmelde dig i en konkurrence eller sende dig en prøve).
PVM käyttää henkilötietojasi niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin(esim. vastatakseen kyselyysi, antaaksesi sinun osallistua kilpailuun tai lähettääkseen sinulle näytteen).

Persondataene lagres, så længe det er nødvendigt i forhold til de formål, for hvilke de blev indsamlet.
Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen tarkoituksissa, joita varten ne on kerätty.

Dette er muligt, hvis oplysningerne ikke længere er nødvendige til de formål, som de blev indsamlet til, eller hvis oplysningerne skal slettes på grund af retslige forpligtelser.
Tämä on esimerkiksi mahdollista, jos tietoja ei enää tarvita sitä tarkoitusta varten, mihin ne on kerätty tai jos tiedot on poistettava oikeudellisten velvoitteiden vuoksi.

Dine personlige oplysninger kan videregives til, opbevares af og behandles i et andet land end det, hvor de blev indsamlet.
Henkilökohtaisia tietoja voidaan siirtää, varastoida ja käsitellä muussa maassa kuin siinä, jossa ne kerättiin.

Personoplysningerne slettes, når de ikke længere er nødvendige for at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden vis behandlet i overensstemmelse med forordning(EU) 2016/679.
Nämä henkilötiedot on poistettava, kun niitä ei enää tarvita tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muuten käsiteltiin asetuksen(EU) 2016/679 mukaisesti.

At destruere eller permanent anonymisere personlige oplysninger, hvis disse ikke længere er nødvendige til de formål, hvortil de blev indsamlet.
Henkilötietojen tuhoaminen tai lopullinen anonymisoiminen, kun niitä ei enää tarvita tarkoituksiin, joihin ne kerättiin.

Dine personoplysninger er ikke længere nødvendige til de formål, som de blev indsamlet eller på anden måde bearbejdet til.
Henkilötietojasi ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muuten käsiteltiin.

Zimmer Biomet tager rimelige skridt til at sikre, at dine personlige oplysninger er korrekte og ajourført til de formål, hvortil de blev indsamlet.
Zimmer ryhtyy kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että henkilötietosi ovat oikein ja ajan tasalla niitä tarkoituksia varten, joihin ne kerättiin.

Når dine personlige oplysninger ikke længere er påkrævet til det formål, de blev indsamlet til, eller som krævet af gældende lov, slettes de og/eller returneres til dig i overensstemmelse med gældende lov.
Kun henkilökohtaisia tietojasi ei enää tarvita tarkoitukseen, jota varten ne kerättiin tai sovellettavan lain vaatimuksesta, ne poistetaan ja/tai palautetaan sinulle sovellettavan lain mukaisesti.

De personlige data er ikke længere nødvendige i relation til formålene, som de blev indsamlet til og behandlet for;
Käyttäjän henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muutoin käsiteltiin.

Adobe gemmer generelt disse oplysninger i Adobe Marketing Cloud-reklametjenesterne i maksimalt 37 måneder fra det tidspunkt, hvor de blev indsamlet.
Yleisesti ottaen Adobe säilyttää tietoja Adobe Marketing Cloud-mainontapalveluissa enintään 37 kuukautta siitä, kun ne on kerätty.

Personlige oplysninger vil ikke blive brugt eller videregivet til andre formål end dem, for hvilke de blev indsamlet, med undtagelse af, som tidligere angivet, med individets samtykke eller som krævet i loven.
Henkilötietoja ei saa käyttää tai paljastaa muuhun tarkoitukseen kuin se, jolle se on kerätty, paitsi, kuten aiemmin on mainittu, henkilön suostumuksella tai lain edellyttämällä tavalla.

Vi opbevarer generelt personlige oplysninger så længe, det er nødvendigt for det specifikke forretningsformål eller de formål, hvortil de blev indsamlet.
Yleensä säilytämme henkilötietoja niin pitkään, kuin niitä tarvitaan tiettyyn liiketoimintatarkoitukseen tai siihen tarkoitukseen, jota varten ne kerättiin.

Oplysningerne er ikke længere nødvendige for de formål, hvormed de blev indsamlet eller på anden vis behandles.
Tietoja ei enää tarvita tarkoitukseen, johon niitä kerättiin tai jossa niitä muuten käsiteltiin.

Du kan også anmode om at få rettet unøjagtige oplysninger om dig, og at vi sletter visse data eller oplysninger, som ikke længere er nødvendige til de formål, som de blev indsamlet til.
Voit myös pyytää meitä korjaamaan sinua koskevia virheellisiä tietoja ja poistamaan tiettyjä tietoja, jotka eivät enää ole tarpeen niiden tarkoitusten kannalta, joita varten ne kerättiin.

Personoplysningerne er ikke længere nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet.
Mikäli henkilötietoja ei enää tarvita siihen tarkoitukseen mitä varten niitä kerättiin tai muutoin käsiteltiin;

Indsigelse mod eller tilbagekalde dit samtykke til behandlingen af dine Personoplysninger, med legitim grund, undtagen hvis behandlingen er nødvendig af hensyn til de legitime formål, til hvilke de blev indsamlet.
Henkilötietojen käsittelyn vastustaminen tai käsittelyyn antamasi suostumuksen peruuttaminen lainmukaisista syistä, paitsi jos käsittely on tarpeen niihin laillisiin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin.

Personoplysningerne ikke længere er nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet.
Henkilötietoja ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, johon ne on kerätty tai johon niitä on muuten käsitelty.

Personoplysningerne ikke længere er nødvendige i relation til de formål, til hvilke de blev indsamlet eller på anden vis behandlet;
Henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai niitä muutoin käsiteltiin;

(1) Personoplysninger vedrørende dig er ikke længere nødvendige for de formål, de blev indsamlet eller på anden måde behandlet.
(1) Sinun henkilötietosi eivät ole enää tarpeellisia niille tarkoituksille, joista ne on kerätty tai muulla tavoin käsitelty.

Kuinka käyttää "de blev indsamlet" Tanska lauseessa

Personoplysninger slettes eller anonymiseres løbende efterhånden som det store nøgne piger escort rødovre, de blev indsamlet til, afsluttes.

De blev indsamlet af præsterne og sendt til distriktslægen.

Personoplysninger slettes eller anonymiseres løbende efterhånden som det formål de blev indsamlet til afsluttes.

Deres personlige oplysninger vil imidlertid blive opbevaret i en periode af følgende varighed: Oplysningerne opbevares i to år til de formål, som de blev indsamlet til.

Vi gemmer kun dine personlige data så længe de er nødvendige til de formål, de blev indsamlet for.

Vi sletter og anonymiserer derfor dine personoplysninger løbende, efterhånden som de formål, de blev indsamlet til, afsluttes.

Vi anvender en generel regel om kun at opbevare de personlige data, vi behandler, så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, for hvilke de blev indsamlet.

Vi sletter og anonymiserer at finde frem til taget pant i et de blev indsamlet til.

Personoplysninger slettes eller anonymiseres løbende efterhånden som det formål, de blev indsamlet til, afsluttes.

Vi vil kun opbevare dine oplysninger, så længe vi enten er juridisk påkrævet dertil, eller så længe det er relevant for den hensigt, hvormed de blev indsamlet.

Kuinka käyttää "ne kerättiin" Suomi lauseessa

Mut hei, ne kerättiin sieltä myös poiskin.

Ne kerättiin joka ilta lukkojen taakse varkauksien estämiseksi.

Ne kerättiin kahden viikon ajalta Haaviston ja Niinistön Facebook-sivuilta.

Ne kerättiin lautasen reunalle ja syötiin lopuksi kuin jälkiruuaksi.

Sieltä ne kerättiin alkujaan ensin hevoskyytiin ja myöhemmin kuorma-autojen lastiksi.

Aiemmin kone pudotti palikat isoon laariin, josta ne kerättiin käsin.

Tutki-musotos oli 125 hyväksyttyä lomaketta ja ne kerättiin satunnaisotantamenetel-mällä.

Tällä hetkellä ja ne kerättiin talven suojaa vihreitä lemmikkejä.

Mutta sitten pidettiin tarksti huolta siitä, että ne kerättiin pois.

Ne kerättiin metsistä, jotka ovat nykyisin luomusertifioituja.