Mitä Tarkoittaa DE OPNÅEDE DATA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saadut tiedot
• saatujen tietojen

Esimerkkejä De opnåede data käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De opnåede data kan eksporteres som en separat fil.
Saadut tiedot voidaan viedä erillisenä tiedostona.

Behandlingen af problemet afhænger direkte af de opnåede data.
Ongelman käsittely riippuu suoraan saaduista tiedoista.

Baseret på de opnåede data ordinerer lægen terapi.
Saatujen tietojen perusteella lääkäri määrää hoidon.

Den software giver dig mulighed for at eksportere de opnåede data i forskellige formater.
Ohjelmiston avulla voit viedä saadut tiedot eri muodoissa.

De opnåede data registreres i millimeter eller dioptere.
Saadut tiedot tallennetaan millimetreinä tai dioptereina.

Planlægge og gennemføre et givet forskningsprojekter, analysere og fortolke de opnåede data.
Suunnitella ja suorittaa tietyn tutkimushankkeita, analysoida ja tulkita saadut tiedot.

Baseret på de opnåede data, tages diagnostiske foranstaltninger til patienten.
Saatujen tietojen perusteella potilaalle tehdään diagnostisia toimenpiteitä.

Brug, byggeri regnemaskiner på vores hjemmeside og være sikker på pålideligheden og de opnåede data.
Käytä, rakentaminen laskimet sivuillamme ja olla varma luotettavuuden ja saadut tiedot.

Efter de opnåede data begynder eksperter at tilbyde terapi metoder yderligere.
Saatujen tietojen jälkeen asiantuntijat alkavat tarjota hoitomenetelmiä edelleen.

Alt dette er taget i betragtning, og på grundlag af de opnåede data er ved at udvikle den generelle plan af sitet.
Kaikki tämä on otettu huomioon ja sen perusteella saatujen tietojen kehittää yleissuunnitelman sivuston.

De opnåede data gør det muligt for lægen at bestemme graden af obstruktion af blæren.
Saadut tiedot antavat lääkärille mahdollisuuden todeta virtsarakon tukkeutumisen aste.

Under undersøgelsen undersøger en specialist alle segmenter og lemmer i skrå og tværsnit, vurderer og registrerer alle de opnåede data.
Tutkimuksen aikana asiantuntija tutkii kaikki maksan segmentit ja lohkot vinossa ja poikittaisessa osassa, arvioi ja kirjaa kaikki saadut tiedot.

Baseret på de opnåede data kan du vælge det mest passende antibakterielle lægemiddel.
Saatujen tietojen perusteella voit valita sopivimman antibakteerisen lääkkeen.

Når du indtaster en farlig placering, skal du kontrollere med en gasdetektor og vælge det relevante sikkerhedsudstyr baseret på de opnåede data.
Kun olet vaaralliseen paikkaan, tarkista kaasunilmaisimesta ja valitse asianmukaiset turvalaitteet saatujen tietojen perusteella.

De opnåede data præsenteres i form af statistiske tabeller eller figurer(grafer, diagrammer).
Saadut tiedot esitetään tilastotaulukoiden tai kuvioiden muodossa(kaaviot, kaaviot).

I den forbindelse skal det siges, at det er nødvendigt at vurdere virksomhedens generelle stilling på markedet under hensyntagen til alle de opnåede data.
Tässä yhteydessä on sanottava, että yrityksen yleistä asemaa markkinoilla on arvioitava ottaen huomioon kaikki saadut tiedot.

Ifølge de opnåede data udvælges lægemidlet med en snævrere virkning, men også mere effektiv.
Saatujen tietojen mukaan lääke valitaan kapeammalla vaikutuksella, mutta myös tehokkaampi.

Selvom udviklerne browseren siger, at Lunascape hurtigere end Chrome og 2 gange foran Firefox(de opnåede data på baggrund af testresultater SunSpider javascript Benchmark).
Vaikka kehittäjät selaimen sanoa, että Lunascape nopeammin kuin Chrome ja 2 kertaa ennen Firefox(saatujen tietojen perusteella Testitulosten SunSpider JavaScript Benchmark).

Baseret på de opnåede data er et kompleks af diagnostiske foranstaltninger tildelt, herunder.
Saatujen tietojen perusteella annetaan joukko diagnostisia toimenpiteitä, joihin kuuluvat.

Hvis du mistænker aktiviteten af patologiske mikroorganismer, er det nødvendigt at udføre et direkte udsmid på floraen, hvis indikatorhastighed kan afvige væsentligt fra de opnåede data.
Jos epäilys patologisten mikro-organismien toiminnasta on välttämätön suoran tahran tekemiseksi kasvillisuudelle, jonka suorituskyky voi merkittävästi erota saaduista tiedoista.

Ifølge de opnåede data er et lægemiddel med en smalere virkning valgt, men også mere effektiv.
Saatujen tietojen mukaan lääke valitaan kapeammalla vaikutuksella, mutta myös tehokkaampi.

Kun det har intet at gøre med almindelig observation, det er en meget mere subtil videnskabelig proces, som har specifikke opgaver, og alle de opnåede data bliver underkastet en tilbundsgående analyse.
Vain sillä ei ole mitään tekemistä tavallisten havaintojen kanssa, se on paljon hienovaraisempi tieteellinen prosessi, ennen kuin asetetaan tiettyjä tehtäviä, ja kaikki saadut tiedot tehdään perusteelliseen analyysiin.

Baseret på de opnåede data bestemmes tilstedeværelsen af sindssyge af medicinske og psykologiske kriterier.
Saatujen tietojen perusteella hulluus on läsnä lääketieteellisillä ja psykologisilla kriteereillä.

De opnåede data vil medvirke til at udpege en nøjagtig behandling, hvilket flere gange øger patientens chance for helbredelse.
Saadut tiedot auttavat määrittämään tarkan hoidon, joka useita kertoja lisää potilaan mahdollisuutta parantua.

Lægen baserer sig på de opnåede data, bestemmer stenens nøjagtige placering, deres kemiske sammensætning og størrelse.
Lääkäri määrittää saadut tiedot perustuen kivien lokalisointiin, niiden kemialliseen koostumukseen ja kokoon.

De opnåede data i undersøgelsen kan kun fortolkes korrekt af en specialist i reproduktionssystemet og endokrinologien(for eksempel en gynækolog-endokrinolog).
Tutkimuksen saadut tiedot voidaan oikein tulkita vain lisääntymisjärjestelmän ja endokrinologian asiantuntijoilla(esim. Gynekologi-endokrinologi).

På baggrund af de opnåede data kan en specialist bestemme hvilken behandlingsmetode der er egnet til en bestemt sag.
Saatujen tietojen perusteella asiantuntija voi määrittää, mikä käsittelymenetelmä soveltuu tietylle tapaukselle.

De opnåede data er vigtige ikke blot for at afklare alle aspekter af sygdomsstaten, deres værdi ligger i det faktum, at du på basis af de opnåede primære data kan overvåge sygdomsforløbet og overvåge situationen i genoprettelsesperioden efter kirurgisk behandling.
Saadut tiedot ovat tärkeitä paitsi selventää kaikkia näkökohtia sairaudentilaansa niiden arvo on se, että niitä voi seurata osoitteessa Näiden lähtötietojen tautien ja seuraamaan tilannetta toipumisaika leikkauksen jälkeen.

Baseret på de opnåede data er speciel terapi foreskrevet, hvis formål er den kunstige levering af manglende hormoner.
Saatujen tietojen perusteella on määrätty erityishoito, jonka tarkoitus on puuttuvien hormonien keinotekoinen toimittaminen.

I mange situationer kan de opnåede data være indirekte og manifestere mod baggrunden for andre patologiske forandringer i patientens krop.
Monissa tilanteissa saadut tiedot voivat olla välillisiä ja ilmeisiä potilaan kehon patologisten muutosten taustalla.

Kuinka käyttää "de opnåede data" Tanska lauseessa

Kapitlet afsluttes med en vurdering af dataindsamlingen og de opnåede data. 3.1 Målgruppe-undersøgelsen Informanterne i målgruppeundersøgelsen blev spurgt, hvad de syntes om at skulle arbejde med miljø i institutionen.

På grund af den korrekte analyse af de opnåede data kan du eliminere manglerne og undgå unprofitabilitet.

Hvis en person har takykardi, anbefaler lægerne at købe en enhed, som uafhængigt kan vælge en formel til beregning af de opnåede data.

De opnåede data blev brugt til at bestemme standarddeviationen, variansen og variationskoefficienten for den patogenspecifikke og den interne kontrol-pcr.

Baseret på de opnåede data klargøres diagnosen "neuropati", blokken bestemmes, såvel som symmetri.

Med de opnåede data blev det konkluderet, at mennesker, der er for tidlige at vågne op, er mere tilbøjelige til at have hovedpine.

De opnåede data kan variere afhængigt af de anvendte biokemiske metoder.

Ifølge de opnåede data accelererer brugen af ​​lægemidlet hærden af ​​eksacerbationer, forlænger perioder med remission af sygdommen og forbedrer også laboratorieresultaterne.

Som følge heraf kan de opnåede data ekstrapoleres til hele landet.

Kuinka käyttää "saatujen tietojen, saadut tiedot" Suomi lauseessa

Työryhmät koottiin haastatteluissa saatujen tietojen perusteella.

Kyselyn aikana saadut tiedot käsitellään erityisohjelmassa.

Käyttäjältä saadut tiedot käsiteltiin myös käsin.

Kävijäseurannassa saadut tiedot ovat aina nimettömiä.

Siitä tiedotetaan uimareilta saatujen tietojen perusteella.

Menetelmä ennustustyökalulle valittiin saatujen tietojen perusteella.

Saadut tiedot voidaan helposti viedä laskentataulukoihin.

Saatujen tietojen perusteella voidaan diagnosoida maksakirroosi.

Sieltä saadut tiedot yhdistetään Suomen terveystietoihin.

Saatujen tietojen mukaan tällä hetkellä ”säilössä”.