Esimerkkejä Debriefing käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zhou debriefing.
Debriefing i luften.
Køkken IKEA. Del 5. Albret og debriefing.
Kitchen IKEA. Osa 5. Albret ja jälkipuinti.Debriefing i morgen kl. 15.00.
Vi har alle læst debriefingen fra Tyskland- Tak, sir.
Debriefing Glory Wings, fordi vi har noget at sammenligne!
Debriefing Glory Wings, koska meillä on jotain vertailla!Tak, sir. Vi har alle læst debriefingen fra Tyskland-.
Olemme kaikki lukeneet raporttinne Saksasta- Kiitos, sir.Ifølge debriefingen var du hovedsageligt-.
Raporttinne mukaan olitte osan vankila-ajastanne-.Alle ankommende Autoboter, gør klar til træning og debriefing om 15 minutter.
Kaikki saapuvat Autobotit, koulutus ja selonteko vartin kuluttua.Effektiv debriefing og evaluering.
Tehokas debriefing ja arviointi.Instruktøren kan nemt styre levering, lagring og distribution af debriefing filer.
N ansiosta kouluttajat voivat helposti hallinnoida debriefing tiedostojen antamista, tallentamista ja jakamista.Debriefing om både individuel og teamets præstation er afgørende for forbedring.
Debriefing sekä yksilön että tiimin suoriutumisesta on ensiarvoisen tärkeää kehittymisen kannalta.Undersøgelse af elementerne i SMART er et glimrende udgangspunkt for debriefing planen og forbedre mål fremadrettet.
Tutkittaessa tekijöitä SMART on erinomainen lähtökohta Debriefing suunnitelman ja parantaa tavoitteita eteenpäin.Ifølge debriefingen var du hovedsageligt… på et hemmeligt militæranlæg uden for Damaskus.
Raporttinne mukaan olitte osan vankila-ajastanne- salaisessa sotilaskohteessa Damaskoksen ulkopuolella.Ved afslutningen af hver lektion,vil instruktøren skrive en debriefing på forummet til at give dig en tracking af dine fremskridt, styrker og svagheder.
Lopussa kunkin oppitunnin,ohjaaja lähettää raportointitiedostoon foorumeilla antaa sinulle seuranta oman edistymisen, vahvuudet ja heikkoudet.Debriefing generelt omfatter forklare hvad der egentlig skete, rense eventuelle skader, og opnå samtykke efter den kendsgerning.
Debriefing yleinen sisältää selittää mitä todella tapahtui, remediating mitään haittoja, ja suostumus jälkikäteen.Hvis informeret samtykke ikke er mulig, før en undersøgelse begynder,forskere kunne(og normalt gør) debriefing deltagere efter undersøgelsen er slut.
Jos tietoista suostumusta ei ole mahdollista ennen tutkimuksen alkua,tutkijat voisivat(ja yleensä tehdä) raportointitiedostoon osallistujat kokeen jälkeen on ohi.Borgmester Zhou debriefing Lu Chuan på de samlede resultater på basen, og anlagt arbejdskrav på generalforsamlingen.
Kaupunginjohtaja Zhou kuulustellut Lu Chuan kokonaistulokseen tyvestä, ja se on laadittava työn vaatimuksia kokouksessa.Så i dag har vi bare et par spørgsmål- afklaringer, egentlig- der kan hjælpe os i den fortsatte kamp mod Al-Qaeda. Vi har alle læst debriefingen fra Tyskland… Tak, sir.
Olemme kaikki lukeneet raporttinne Saksasta- Kiitos, sir. ja meillä on vain pari lisäkysymystä, selvennystä oikeastaan, jotka voisivat auttaa jatkuvassa taistelussamme Al-Qaidaa vastaan.At have en debriefing fase, hvor holdet opfordres til at overveje, hvordan de arbejdede sammen, og hvad kunne være gjort bedre.
Ottaa raporttiehdotuksen vaiheen, joissa joukkue on pyydetty pohdittava, miten ne työskennellyt yhdessä ja mitä voi olla tehty paremmin.Simuleringen kombinerer den kliniske præsentation af konfliktsagen(pre-briefing)med et overvejende øjeblik(debriefing) og konverterer elevens erfaringer(simulering) til et udgangspunkt for opbygningen af specifikke kompetencer.
Simulointi yhdistää konfliktitapauksen kliinisen esityksen(esiselvitys)deliberatiiviseen hetkeen(selvitys) ja muuntaa opiskelijan kokemukset(simulointi) lähtökohtaksi erityisosaamisen rakentamiselle.Faciliteret debriefing er en metode til at tage ved lære af en hændelse og oprette en struktureret plan for forbedring.
Fasilitoitu debriefing tarjoaa keinon oppia simulaatiotapahtumasta ja mahdollisuuden jäsennellyn kehittämissuunnitelman tekemiseen oman oppimisen edistämiseksi.For eksempel, når det besluttes, om der skal debrief deltagere fra Emotional Contagion, kan Respekt for personer tilskynder debriefing mensGodgørenhed kan afholde debriefing(hvis debriefing selv ville gøre skade).
Esimerkiksi päättäessään tiedotustilaisuuden osallistujien emotionaalinen Contagion, kunnioittaminen Henkilöt voisi rohkaista Debriefing er en kritisk del af simuleringsbaseret uddannelse og denne proces kan forbedres med et kvalitets Video Debriefing System.
Debriefing on simulointipohjaisen koulutuksen olennainen osa, ja tätä prosessia voidaan parantaa laadukkailla videoraportointijärjestelmillä.Og de løsninger, jeg har foreslået- at informere offentligheden om forskningen, som muliggør en opt-out,søger samtykke fra tredjeparter, debriefing og søger samtykke fra en stikprøve af deltagere- er muligvis ikke mulig i alle tilfælde.
Ja ehdotukset, joita olen ehdottanut-tiedottaminen yleisölle tutkimuksesta, mahdollisuuden opt-out,hakea suostumusta kolmansilta osapuolilta, raportointi ja etsimällä suostumus osallistujamääristä, ei ehkä ole mahdollista kaikissa tapauksissa.Sikkerhed debriefing færdigheder lært af et kvalificeret konsulentfirma er en nødvendighed i dagens hurtigt skiftende forretningsmiljø.
Raporttiehdotuksen taitojen oppineet määräenemmistöllä kuultuaan yrityksen turvallisuus on nykypäivän nopeasti muuttuvan liiketoimintaympäristön on välttämätöntä.Og de løsninger, jeg har foreslået, at informere offentligheden om din forskning, der muliggør en opt-out,der søger samtykke fra tredjeparter, debriefing og søger samtykke fra en prøve af deltagere-måske ikke muligt i alle tilfælde.
Ja ratkaisut, jotka olen ehdotti-yleisölle tiedottaminen oman tutkimuksen, joka mahdollistaa opt-out,Luvanhakumenettely kolmansilta osapuolilta, debriefing ja Luvanhakumenettely näytteestä osallistujien-ei ehkä ole mahdollista kaikissa tapauksissa.Der er imidlertid en debat om, hvorvidt debriefing i feltforsøg er hensigtsmæssig, hvis debriefing selv kan skade deltagere(Finn and Jakobsson 2007).
On kuitenkin keskusteltava siitä, onko kenttäkokeiden raportointi sopiva, jos itse raportointi saattaa vahingoittaa osallistujia(Finn and Jakobsson 2007).Målene for en fælles operation eller en hurtig grænseintervention kan nås som en del af en operation med flere formål, som kan involvere redning af nødstedte personer på havet eller andre kystvagtopgaver, bekæmpelse af smugling af migranter eller menneskesmugling, operationer til kontrol med narkotikasmugling og migrationsstyring, herunder identifikation,registrering, debriefing og tilbagesendelse.
Yhteisen operaation tai nopean rajaintervention tavoitteet voidaan saavuttaa osana monialaista operaatiota, johon voi liittyä merihädässä olevien henkilöiden pelastaminen tai muita rannikkovartiostojen tehtäviä, siirtolaisten salakuljetuksen ja ihmiskaupan torjunta, huumausainekaupan valvonta sekä muuttoliikkeen hallinta, johon kuuluu tunnistaminen,rekisteröinti, jälkiarviointi ja palauttaminen.Briefing og debriefing af expat feltarbejdere for at diskutere og orientere hovedopgaver, retningslinjer, dataindsamling og rapportering sammen med andre henvisninger.
Ulkomailla työskentelevien työntekijöiden tiedotustilaisuus ja selvitys keskustelemaan ja ohjaamaan päätehtäviä, suuntaviivoja, tiedonkeruuta ja raportointia yhdessä muiden referenssien kanssa.
