Hvad Betyder DEBRIEFING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debriefing
• informe
• interrogatorio
• sesión informativa
• entrevista
• análisis
• reunión
• informes
• interrogar
• sesión de información

Eksempler på brug af Debriefing på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg læste din debriefing.
Leí tu interrogatorio.

Debriefing i morgen kl. 15.00.
Mañana, reunión a las 15 h.

Tilknyttet til debriefing(personale).
Enlace al debriefing(personal).

Muligheder for træning og debriefing.
Opciones de funcionamiento y debriefing.

Der er debriefing kl. 14.30.
La reunión será a las 14:30 horas.

Køkken IKEA. Del 5. Albret og debriefing.
Cocina IKEA. Parte 5. Albret y debriefing.

Vi har en debriefing af Sarah Goode.
Tenemos una entrevista con Sarah Goode.

Og nu begynder det, der kaldes debriefing.
Y ahora comienza lo que se llama debriefing.

Under en debriefing nævner Carrie helt uventet Abu Nazir.
Durante un informe, Carrie nombra a Abu Nazir de la nada.

Det her er ikke tilbageholdelse, det er en debriefing.
No es una detención. Es una reunión.

Hvad er argumenterne for debriefing i dette tilfælde?
¿Cuáles son los argumentos para debriefing en este caso?

Læs næste afsnit: Køkken IKEA. Del 5. Albret og debriefing.
Lea la siguiente sección: Cocina IKEA. Parte 5. Albret y debriefing.

D Møde i Eurogruppen: debriefing ved det belgiske formandskab.
D Reunión del Eurogrupo: análisis de la Presidencia belga.

Debriefing og psykologisk intervention i krise: en gennemgang.
Debriefing y tría psicológica en intervención, en crisis: una revisión.

Optag op til fire videostreaminger til brug i debriefing.
Registre hasta cuatro secuencias de vídeo para utilizarlas en el debriefing.

Under en debriefing nævner Carrie helt uventet Abu Nazir.
Durante el interrogatorio, Carrie menciona el nombre de Abu Nazir de la nada.

Det er okay, vi kan fortsætte efter debriefing eller endda i morgen.
Está bien. Podemos hacer esto después del informe o incluso mañana.

Afbrydelsernes hyppighed og varighed(ikke tilgængelig med SkillGuide) Debriefing.
Frecuencia y longitud de las interrupciones(No disponible con SkillGuide) Debriefing.

Jeg er stadig til debriefing. Den tager lidt længere, end jeg forventede.
Sigo con la declaración, y está tomando más tiempo del que esperaba.

SimView Mobile er den bærbare løsning til et integreret optagelse og debriefing system.
SimView™ Móvil es el recurso portátil para un sistema de captura e informes integrados.

Debriefing om både individuel og teamets præstation er afgørende for forbedring.
Un debriefing sobre la actuación, tanto individual como del equipo, es fundamental para mejorar.

Spørgsmålene er der af en årsag Jeg har en debriefing med statsadvokaten at forberede mig til.
Hay motivos para preguntas estas cosas, Martin. Perdone. Tengo que preparar un informe para el fiscal de los EE.

Debriefing med registrerede hændelser(hvis brugt med SimPad PLUS med SkillReporter).
Debriefing a través de eventos registrados(cuando se utiliza con SimPad PLUS con SkillReporter).

Ikke alene har disse undersøgelser ikke informeret samtykke, de indebærer også bedrag uden debriefing.
No sólo estos estudios no tienen el consentimiento informado, que también implican el engaño sin interrogatorio.

Struktureret debriefing, der er kort og konkret, er en central del af in-situ-træning.
Un debriefing estructurado, breve y conciso, es un componente esencial de la formación in-situ.

En mulig løsning ville være at finde måder at gøre debriefing en lærerig oplevelse for deltagerne.
Una posible solución sería encontrar la manera de hacer una sesión informativa de una experiencia de aprendizaje para los participantes.

Effektiv debriefing er et vigtigt element i forbedring af livreddende færdigheder.
Un debriefing efectivo es una oportunidad esencial para mejorar las destrezas indispensables para salvar vidas.

Hvis informeret samtykke ikke er mulig, før en undersøgelse begynder, forskere kunne(og normalt gør) debriefing deltagere efter undersøgelsen er slut.
Si el consentimiento informado no es posible antes de que comience un estudio, los investigadores podían(y por lo general lo hacen) los participantes un análisis después de que termine el estudio.

Psykologisk debriefing er en kort indsats udført i de første par dage efter en traumatisk begivenhed.
El debriefing psicológico es una intervención breve que se realiza en los primeros días tras un evento traumático.

Højdepunktet i The Big Picture er den endelige afsløring, hvor efter en debriefing, hvor mesterværk afsløret til de delegerede for første gang.
El punto culminante de este evento es la revelación final, donde, tras una sesión informativa, la obra maestra se descubre por primera vez a los delegados, en medio de ovaciones inevitablemente altas y un aplauso atronador.

Hvordan man bruger "debriefing" i en Dansk sætning

SKR-Security assisterer med debriefing og After Care, herunder psykologhjælp, i forhold til medarbejdere, pårørende og kolleger, efter sikkerhedsrelaterede hændelser.

Debriefingen godkendtes afTDC-kerneteam samt topledelse og præsenteredes for organisationen.Fase 4: Udvikling af kommunikationsplatformLeverance: Kreativ udvikling og godkendelse af tværmediel kommunikationsplatform ud fra godkendtkommunikationsstrategisk debriefing.

Denne debriefing blev afholdt i et privat og ikke-skræmmende miljø, hvor der var en gensidig informationsudveksling.

Debriefing Presentation for the Procurement med defekte æggeledere med reagensglasbefrugtning og hormonstimulation.

Debriefing Presentation for the Procurement specialbutikker Helsekostforretninger, Matas og Apoteker.

Debriefing finder hyppigere sted på arbejdspladsen end andre former for psykologhjælp, men Trekantens lokaler kan også benyttes.

Vi lavede en debriefing og sikrede, at dem, der havde brug for noget akut krisehjælp, de fik adgang til det.

Forud for hver flyvelektion er der breifing til dagens lektion, og efter hver lektion er der debriefing.

Ved debriefing skabes der et fælles billede af episoden, samtidig med at tanker, følelser og handlinger opstået i forbindelse med episoden diskuteres.

Sport og Spil Debriefing fra Abu Dhabi: Haas kæmper for 400 millioner - anklaget for hykleri Motorsport 11.

Hvordan man bruger "informe, interrogatorio" i en Spansk sætning

Informe general del internado comunitario IV.

5-1 del Informe Final del EIA).

Cualquiera puede ver este informe (http://www.

—¿Tiene usted que hacer algún interrogatorio redirecto?

TIENE recomendar muy informe calidad precio.

informe, septbre, informe wollard, septiembre íiltimn.

"El primer interrogatorio fue intenso para Roberto.

Segunda parte: Interrogatorio del gobernador a Jesús.

Pueden observarse tras el interrogatorio antecedentes medicamentosos.

Este informe suple algunos requisitos incumplidos.