Mitä Tarkoittaa DEN NUVÆRENDE GENERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nykyinen sukupolvi
• nykyiseen sukupolveen
• nykyisen sukupolven

Esimerkkejä Den nuværende generation käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den nuværende generation Seat Leon ikke for at få gode anmeldelser.
Nykyinen sukupolvi Seat Leon ei saada hyviä arvosteluja.

Det er en samfundsarv, som den nuværende generation har arvet….
Kallis on se perintö, minkä kansamme nykyinen sukupolvi on edeltäjiltänsä saanut.

Macbook er den nuværende generation af Apples bærbare computere til rådighed på markedet.
Macbook on nykyisen sukupolven Applen kannettavien tietokoneiden saatavilla markkinoilla.

Tror du virkelig vores uddannelsessystem svigter den nuværende generation?
Luuletteko tosiaan, että koulutusjärjestelmämme jättää nykyisen sukupolven ahdinkoon?

Og den nuværende generation bruges til akvarietemperaturen, og danio glo betragtes som mere blid og termofil.
Ja nykyinen sukupolvi käytetään akvaarion lämpötilaan, ja danio glo pidetään lempeämpinä ja termofiilisempinä.

Afkodning reaktioner er næsten umuligt så vidt personer, der tilhører den nuværende generation er bekymrede.
Dekoodaus reaktiot ovat lähes mahdotonta niin pitkälle kuin ihmiset kuuluvat nykyisen sukupolven osalta.

Men den nuværende generation af forskere mener, at dette ikke er muligt, og lignende historier- ren opfindelse.
Mutta nykyisen sukupolven tutkijat uskovat, että tämä ei ole mahdollista, ja samanlaisia tarinoita- puhdasta keksintöä.

Alle dens ringetone er gratis og en stor samling af den nuværende generation ringetone er fundet på dette websted.
Sen ringtone ovat ilmaisia ja laaja kokoelma nykyisen sukupolven ringtone löytyy tältä sivustolta.

Det gælder ikke kun den nuværende generation, for vi vil også videregive resultaterne af vores fejlslagne beslutninger til vores efterfølgere.
Tämä ei päde pelkästään nykyiseen sukupolveen: epäonnistuminen siirtyy perintönä tuleville sukupolville.

En stor udfordring ligger foran os i denne henseende, og vi, den nuværende generation, skal gøre os klar til den..
Tässä suhteessa edessämme on suuria ponnistuksia, ja meidän nykyisen sukupolven edustajien on valmistauduttava niihin.

Den nuværende generation af to- og trehjulede køretøjer opfylder stadigvæk de krav, som stilles til andre ældre køretøjer.
Kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen nykyinen sukupolvi täyttää vielä vaatimukset, jotka on määrätty vanhemmille ajoneuvoille.

Dog vil en interessant historie RPG, som er både enkel og sjov, kaste sig ud i spillet Super Mario Bros, selv den nuværende generation.
Kuitenkin mielenkiintoinen tarina RPG, joka on sekä yksinkertainen ja hauska, menemme peliin Super Mario Bros, vaikka nykyinen sukupolvi.

For den nuværende generation, at mange af disse spil ikke engang kender, og de ved ikke, hvordan du kan blive involveret i bare disse spil.
Jotta nykyinen sukupolvi, monet näistä peleistä eivät edes tiedä, ja he eivät tiedä, miten voit osallistua vain näitä pelejä.

Den ADIS16135 gyro og ADIS16385 IMU er grænseflade-kompatibel med den nuværende generation Imus, såsom ADI er ADIS1635x, ADIS1636x og ADIS1640x.
ADIS16135 gyro ja ADIS16385 IMU on käyttöliittymä-yhteensopiva nykyisen sukupolven IMUs, kuten ADI:n ADIS1635x, ADIS1636x ja ADIS1640x.

Selvom den nuværende generation af i dag er så revet med bukser, at der er en reel fare for at uddø som en strømpe type dametøj.
Vaikka nykyinen sukupolvi on nykyään niin kuljettaa pois päällään housut, että on olemassa todellinen uhka kuolla sukupuuttoon kuin sileää tyyppinen naisten vaatteet.

Volvo XC70 har bevaret sin tiltrækningskraft lige siden, og den nuværende generation nåede et salg på næsten 40.000 biler i sit bedste år.
Volvo XC70 on säilyttänyt vetovoimansa vuosien varrella, ja sen nykyinen sukupolvi on yltänyt parhaimpana vuotenaan noin 40 000 ajoneuvon kappalemyyntiin.

Den nuværende generation køber ikke hærdede kød eller ost til kilo, fordi det ikke har et sådant behov, fordi butikkerne hele tiden anbefaler en bred vifte af disse produkter.
Nykyinen sukupolvi ei enää osta lihaa tai juustoa kiloa kohden, koska sitä ei tarvita, koska kaupat suosittelevat jatkuvasti laajaa valikoimaa näitä tuotteita.

Efter alt, er den eneste forskel, at vi har været bekendt med det fra spillet, og den nuværende generation af børn vil komme til at kende ham gennem tegneserie og onlinespil.
Loppujen lopuksi ainoa ero on se, että olemme tuttuja sen pelin, ja nykyisen sukupolven lapset tutustuvat hänet läpi sarjakuva ja online-pelejä.

Den nuværende generation køber ikke hærdede kød eller ost til kilo, fordi det ikke har et sådant behov, fordi butikkerne hele tiden anbefaler en bred vifte af disse produkter.
Nykyinen sukupolvi ei osta kylmäleikkeitä tai juustoja kilogrammoille, koska sitä ei tarvita, koska myymälät suosittelevat jatkuvasti monenlaisia näitä vaikutuksia.

Hvis det første spil tilbudt os bygge en enkelt bygning, og mulighederne til vores rådighed var få, den nuværende generation af spil har en langt mere omfattende muligheder.
Jos ensimmäinen peli tarjosi meille rakentaa yhden rakennuksen, ja mahdollisuudet käytössämme oli muutama, nykyinen sukupolvi pelejä on paljon laajempi ominaisuuksia.

Budgetdisciplin er garantien for, at den nuværende generation ikke efterlader en uforholdsmæssig stor gæld til de kommende generationer..
Talousarvion kurinalaisuus on tae siitä, ettei nykyinen sukupolvi jätä tuleville sukupolville liian suurta velkataakkaa.

Det er af afgørende vigtighed, at unge menneskers stemmer høres, når disse nye mål opstilles, idet det ikke blot påvirker den nuværende generation, men også fremtidige generationer og deres levebrød.
On erittäin tärkeää, että nuorten ääni tulee kuuluviin, kun näistä uusista tavoitteista päätetään, koska tämä päätös ei vaikuta vain nykyiseen sukupolveen vaan myös tuleviin sukupolviin ja heidän toimeentuloon.

Gennem kapital og opfindelse så nyder den nuværende generation en højere grad af frihed end nogen anden, som tidligere eksisterede på jorden.
Nykyinen sukupolvi nauttii pääoman ja keksintöjen ansiosta korkeammanasteisesta vapaudesta kuin yksikään sitä edeltänyt sukupolvi maan päällä.

Det er af afgørende vigtighed, at unge menneskers stemmer høres, når disse nye mål opstilles, idet det ikke blot påvirker den nuværende generation, men også fremtidige generationer og deres levebrød.
On erittäin tärkeää, että nuorten ääni tulee kuuluviin, kun näistä uusista tavoitteista päätetään, koska tämä päätös ei vaikuta vain nykyiseen sukupolveen vaan myös tuleviin sukupolviin ja heidän toimeentuloon. Pohjoismaissa haluamme varmistaa.

Beklager, at der er områder, hvor den nuværende generation af 4G-netværk stadig ikke er udbredt i lige så høj grad som forventet, især i landdistrikter;
Pitää valitettavana, että on olemassa alueita, joilla nykyisen sukupolven 4G-verkon toteuttaminen on yhä viivästynyt suhteessa odotuksiin erityisesti maaseutualueilla;

Disse pad conditioners er fremstillet ved hjælp af raffinerede halvleder behandling teknikker, som gør det muligt ADT at tilbyde produkter, der er af langt højere kvalitet end den nuværende generation af balsam til konkurrencedygtige priser.
Nämä pad hoitoaineet valmistetaan pitkälle jalostettuja puolijohdeprosessilaitetta tekniikoita, joiden avulla ADT tarjota tuotteita jotka ovat huomattavasti laadukkaampia kuin nykyinen sukupolvi hoitoaineet kilpailukykyiseen hintaan.

Den nuværende generation(Golf VII) underkastes en ansigtsløftning, der ville reagere på to eller tre år tilbage, indtil fuldstændig fornyet, så den 2017 model ikke vil være helt nyt.
Nykyinen sukupolvi(Golf VII) testattava kasvojenkohotus, joka vastaisi kaksi tai kolme vuotta jäljellä täysin uusittu, joten 2017 malli ei ole täysin uusi.

For at gøre dette, se dramatisere deres nye slogan for det kommende stil, der er defineret under navnet"Sensuel Renhed", og Det udvikler den vellykkede sti, der åbnede den nuværende generation af Mercedes klasse A, som blev udgivet i 2012.
Voit tehdä tämän, katso dramatisoida uuden iskulauseen tulevina tyyli, joka on määritelty nimellä"Sensual Puhtaus", ja Se kehittyy onnistuneen polku, joka avasi nykyisen sukupolven Mercedes-luokan, joka julkaistiin vuonna 2012.

Den nuværende generation køber ikke hærdede kød eller ost til kilo, fordi det ikke har et sådant behov, fordi butikkerne hele tiden anbefaler en bred vifte af disse produkter.
Nykyinen sukupolvi ei osta kovettunutta lihaa tai juustoa kilogrammoille, koska tällaista tarvetta ei ole, koska myymälät suosittelevat jatkuvasti monenlaisia näitä tuotteita.

Jeg vil gerne minde om, at der allerede er en splittelse mellem den tidligere generation, der drog fordel af åbningen af Den Tidligere Jugoslaviske Republik mod Europa, og den nuværende generation, som ikke er blevet behandlet på samme måde af EU.
Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että edellisen sukupolven, joka hyötyi entisen Jugoslavian tasavallan avautumisesta Eurooppaan, ja nykyisen sukupolven, jota Euroopan unioni ei ole kohdellut samalla tavalla, välillä vallitsee jo nyt ero.

Kuinka käyttää "den nuværende generation" Tanska lauseessa

Efterfølgerne i den nuværende generation er velegnede som både start- og slutpunkt for profilkablet, hvilket gør ekstra slutkapsler overflødige.

Den nye arkitektur loves af Samsung selv til at give omkring 20 procent højere ydelse end i den nuværende generation.

Vi får ingen ny storhedstid med den nuværende generation.

Ambitionen synes at være, at lave et allerede drønsjovt spil djævelsk flot, så det for alvor kommer til live på den nuværende generation af konsoller.

Keane har meget svært ved at relatere til den nuværende generation af fodboldspillere.

Dette er en hjemmeside, der hovedsagelig beskæftiger sig med mobile ringetone i den nuværende generation.

Mennesket er afhængigt af naturlige ressourcer, men den nuværende generation kan ikke udnytte dem uden også at tænke på fremtiden.

Om inspirationshæftet Denne rapport kredser om den nuværende generation af unge, som lige nu er år.

Eller er det så at de håber på at forblinde den nuværende generation overfor den rolle kirken spillede førhen i forhold til prostitutionen?

Kuinka käyttää "nykyisen sukupolven, nykyinen sukupolvi" Suomi lauseessa

Pidä tarpeellisestasi näyttääksesi nykyisen sukupolven tekstit.

Nykyinen sukupolvi on joutunut kokemaan voimakkaan murroksen.

Nykyisen sukupolven suomalaiset ovat samassa asemassa.

Boyhood elokuvassa esitettiin hyvin nykyisen sukupolven "betaantumista".

Sopii nykyisen sukupolven mutta voisi hyvinkin houkutella viisaampia.

Nykyisen sukupolven Mazda6 sävähdytti muotoilullaan vuonna 2012.

Tapsan miehekkyyden havaitsee nykyisen sukupolven edustaja herkästikin.

Uusi Leaf perustuu paranneltuun versioon nykyisen sukupolven arkkitehtuurista.

Mitä tekee nykyinen sukupolvi kansansa tulevaisuuden eteen?

Nykyisen sukupolven iPhone XR on yllättävän hyvä puhelin.