Mitä Tarkoittaa DEN VOKSENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kasvava
• lisääntyvä
• kasvavaa
• kasvavan
• kasvavaan

Esimerkkejä Den voksende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han håber at lære om den voksende indiske økonomi.
Pääministeri haluaa oppia Intian kasvavasta taloudesta.

Den voksende selv kunne tage på udseendet af en lille element af blomkål eller en øm.
Kasvava itse voisi ottaa ulkoasua hieman erä kukkakaali tai kipeä.

Og det gælder især for den voksende, kvalitetsbevidste middelklasse i Kina.
Se vetoaa etenkin Kiinan kasvavaan, laatutavaraa himoitsevaan keskiluokkaan.

Den voksende teknologiske tilstedeværelse i vores miljø er en ubestridelig kendsgerning.
Kasvava teknologinen läsnäolo ympäristössämme on kiistaton tosiasia.

Fælleseje er desuden et vigtigt redskab mod den voksende økonomiske ulighed.
Koulutus on myös tärkein väline taistelussa kasvavaa eriarvoisuutta vastaan.

Udnyt den voksende globale forespørgsel med din egen. storage-webadresse.
Hyödynnä kasvavaa maailmanlaajuista kysyntää omalla. storage-verkko-osoitteella.

Virussen får normalt i en klippe eller sår i overfladen af huden før at skabe den voksende.
Virus yleensä joutuu leikata tai kipeä ihon pintaan ennen luoda kasvaa.

Den voksende selv kunne håndtere udseendet af et lille stykke af blomkål eller en øm.
Kasvava itse voisi käsitellä ulkonäkö pieni pala kukkakaalia tai kipeä.

Jesaja fortsætter,"På den dag" på denne tid"skal filialen" den voksende, modne spire.
Jesaja jatkaa:"Sinä päivänä" siihen mennessä"tulee oksalle" kasvava, kypsyvä itämä.

Livskvaliteten for den voksende aldrende befolkning i Europa er imidlertid for lav.
EU: n kasvavan ikääntyneen väestöosan elämänlaatu ei kuitenkaan ole riittävän hyvä.

Derfor er vi engageret i at hjælpe med at opbygge den voksende, internationale klimabevægelse.
Tämän vuoksi olemme sitoutuneet auttamaan kasvavan kansainvälisen ilmastoliikkeen luomisessa.

Den voksende norske kultur og nationalisme førte til slutningen af Unionen i 1905.
Kasvava norjalainen kulttuuri ja nationalismi johti unionin hajoamiseen vuonna 1905.

Arkitekter designer nu hjem for at imødekomme den voksende ældre befolkning, der vælger at blive hos familien.
Arkkitehdit suunnittelevat nyt koteja, jotka vastaavat kasvavaan ikääntyneeseen väestöön, joka haluaa asua perheensä kanssa.

Udover den voksende sort, dens produkter er involveret i flere brancher i øjeblikket.
Lisäksi kasvava lajike, sen tuotteet ovat mukana enemmän teollisuudessa tällä hetkellä.

Da der er behov for mindst en stigning på 70% for at imødekomme den voksende globale befolknings behov, må landbrugssektoren styrkes.
Maatalousalaa on vahvistettava, koska tarvitaan ainakin 70 prosentin lisäystä vastaamaan maailman kasvavan väestön tarpeisiin.

Den voksende selv kan tackle fremkomsten af et lille stykke af blomkål eller en blisterpakning.
Kasvava itse voi puuttua ulkonäkö pieni pala kukkakaalia tai läpipainopakkauksessa.

Vandrehjemmet er meget populært og etableret i Europa, og den voksende"luksus" hostel trend, der inkorporerer flere faciliteter(og højere priser) for rejsende.
Hostellin kohtaus on hyvin suosittu ja vakiintunut Euroopassa, ja kasvava"ylellisyyttä" hostellisuunnittelu, joka sisältää enemmän mukavuuksia(ja korkeampia hintoja) matkailijoille.

Den voksende aldrende befolkning i Europa skaber problemer og betydelige udfordringer.
Iäkkäiden osuus EU: ssa kasvaa jatkuvasti, mikä aiheuttaa ongelmia ja merkittäviä haasteita.

Udover transport af mennesker, varer og informationer omfatter mobilitet også den voksende mentale fleksibilitet som f. eks. ved karrierevalg, ved skift mellem forskellige livsfaser og ved livslang læring.
Ihmisten, tavaroiden ja tiedon liikuttamisen lisäksi liikkuvuus tarkoittaa myös kasvavaa henkistä joustavuutta esimerkiksi uravalinnassa, elämänvaiheiden vaihtuessa ja elinikäisessä oppimisessa.

Den voksende selv kan håndtere udseendet af et lille stykke af blomkål eller en blisterpakning.
Kasvava itse pystyy käsittelemään ulkonäkö pieni pala kukkakaalia tai läpipainopakkauksessa.

Hver søjle spiller en central rolle i vores mission for at give den voksende globale gæstfrihed og service management industri med kvalitetsansatte, der er ivrige efter at demonstrere deres ledelsespotentiale.
Jokainen pilari on avainasemassa tehtävissämme tarjota kasvavaa maailmanlaajuista vieraanvaraisuutta ja palveluhallintateollisuutta laadukkailla työntekijöillä, jotka haluavat osoittaa hallintopotentiaalinsa.

Den voksende og stadig aldrende verdensbefolkning kræver bedre lægehjælp og en tilstrækkelig forsyning af fødevarer.
Maailman kasvava ja ikääntyvä väestö tarvitsee parempaa lääkehoitoa ja riittävän ruoantuotannon.

Jeg bifalder styrkelsen(selv om den er beskeden) af Unionens rolle og handlemuligheder internationalt på baggrund af de udfordringer, som globaliseringen og den voksende gensidige afhængighed indebærer.
Pidän myönteisenä(jokseenkin maltillista) unionin roolin ja sen toimintakyvyn vahvistamista maailmanpolitiikassa, kun otetaan huomioon maailmanlaajuistumisen haasteet ja lisääntyvä keskinäinen riippuvuus.

Derudover er den voksende sociale bevidsthed også en grund til, at den minimalistiske livsstil er så populær.
Lisäksi kasvava sosiaalinen tietoisuus on myös syy siihen, miksi minimalistinen elämäntapa on niin suosittu.

Folk med forskellig tro har hidtil levet fredeligt side om side i Nigeria, men ærkebiskoppen af Canterbury, George Carey, som besøgte landet for nylig, fremhævede den voksende internationale bekymring for udviklingen der.
Eri uskontokuntien edustajat Nigeriassa ovat eläneet ennen keskenään rauhassa. Taannoisella Nigerian vierailullaan Canterburyn arkkipiispa George Carey korosti kuitenkin kansainvälisen yhteisön kasvavaa huolta maan tilanteesta.

Den voksende nordiske industri og det nordiske landbrug har udviklet sig i en stadig mere miljøvenlig retning.
Kasvava pohjoismainen teollisuus sekä Pohjoismaiden maatalous ovat kehittyneet ympäristön kannalta entistä parempaan suuntaan.

Rumstrategien for Europa er en reaktion på den voksende globale konkurrence, den øgede inddragelse af den private sektor og på omfattende teknologiske ændringer.
Euroopan avaruusstrategia on vastaus kasvavaan maailmanlaajuiseen kilpailuun, yksityisen sektorin osallistumisen lisääntymiseen ja suuriin teknologiasiirtymiin.

Den voksende miljømæssige konsekvenser af transportsystemer samt deres energi grådighed, kræver nye strategier og nye koncepter.
Liikennejärjestelmien kasvava ympäristövaikutus sekä niiden energiavarmuus edellyttävät uusia lähestymistapoja ja uusia käsitteitä.

At skaffe adgang til fødevarer for alle i lyset af den voksende globale efterspørgsel og fødevaremangel for adskillige milliarder mennesker verden over er en enorm og vigtig udfordring.
Elintarvikkeiden saatavuuden varmistaminen kaikille ihmisille kasvavan maailmanlaajuisen kysynnän ja miljardeihin henkilöihin kaikkialla maailmassa vaikuttavan elintarvikepulan vuoksi on valtava ja keskeinen haaste.

Fru formand, den voksende internationale kriminalitet gør det naturligvis nødvendigt at tænke over, hvordan man kan sætte en stopper for denne udvikling.
Arvoisa rouva puhemies, lisääntyvä kansainvälinen rikollisuus tekee luonnollisesti välttämättömäksi miettiä sitä, miten tämä kehitys voidaan estää.

Kuinka käyttää "den voksende" Tanska lauseessa

Syede læg under barmen som giver plads til den voksende mave.

Den voksende kontakt med omverdenen resulterede til sidst i kendskab til metalforarbejdning af revolution bronzeøkser.

Selvom det sikkert er rigtigt, at den voksende trussel mod menneskehedens fortsatte eksistens i form af manglende bæredygtighed vil skabe kolossal dynamik.

Især den voksende udvikling og økonomiske indflydelse i mange spansktalende lande gør, at spansk spiller en vigtig rolle i adskillige internationale firmaer.

Det menes, at den voksende ismasse skyldes naturlige variationer ... Øh, ja!

Men indtil da kan vi gøre en forskel for den voksende middelklasse, og det er virkelig tilfredsstillende,” siger Allan Søgaard Larsen.

Den voksende middelklasse er villige til at betale 50 kroner for et kilo kyllingefødder eller en liter øko-mælk, og efterspørgslen efter gode fødevarer vokser.

De fleste vurderer at denne udvikling vil fortsætte og dermed vil også de afledte negative virkninger af den voksende trafik forstærkes.

Det menes, at den voksende ismasse skyldes naturlige variationer i oceanerne - IPO eller "Interdecadal Pacific Oscillation".

Danmark vil i stigende omfang støtte og fremme erhvervsmæssigt samarbejde med Tanzania også set i sammenhæng med den voksende regionale økonomiske integration i Østafrika.

Kuinka käyttää "lisääntyvä, kasvavaa, kasvava" Suomi lauseessa

Käyttöä voi tulevaisuudessa kasvattaa lisääntyvä ympäristörakentaminen.

Myös lisääntyvä maahanmuutto kiihdyttää kaupungistumista Suomessa.

Mieti nopeasti kasvavaa ei-uskovien joukkoa maailmassamme.

Miesten ihonhoitotuotteet ylipäänsä ovat kasvava markkina-ala.

Erityisesti lisääntyvä simulaatiopetus vähentää tarvetta maasto-opetukseen.

Eläimissä lisääntyvä salmonelloosi-nimistä tautia aiheuttava bakteeri.

Lisääntyvä EU-yhteistyö voi vahvistaa myös Natoa.

Laidunnuksen loppumisen seurauksena umpeen kasvava hevoshaka.

Kehomme vaatii kasvavaa kuormitusta kehittyäkseen paremmaksi.

Haluatko olla osa nopeasti kasvavaa Cutters-perhettä?