Hvad Betyder DEN VOKSENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• croissante
• croissance
• grandissante
• croissant
• expansion
• grandissant
• plein essor

Eksempler på brug af Den voksende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han håber at lære om den voksende indiske økonomi.
Pour s'informer sur la croissance économique indienne.

Den voksende norske kultur og nationalisme førte til slutningen af Unionen i 1905.
La culture norvégienne croissante et le nationalisme conduirent à la fin de l'union en 1905.

Privat og detaljeret, fra den voksende til aftapning.
Privé et détaillé, de la croissance à l'embouteillage.

Den voksende teknologiske tilstedeværelse i vores miljø er en ubestridelig kendsgerning.
La présence technologique croissante dans notre environnement est un fait indiscutable.

Jern er meget højt på listen for den voksende vegetarisk barn.
Le fer est très élevé sur la liste pour l'enfant végétarien en pleine croissance.

Du bare nyde den voksende og øge din penis størrelse.
Vous profitez tout simplement de la croissance et l'augmentation de la taille de votre pénis.

Vi skaber et globalt samfund, der er i harmoni med den voksende nye globale bevidsthed.
Nous créons une société globale qui est en phase avec la nouvelle conscience mondiale croissante.

Den voksende aldrende befolkning i Europa skaber problemer og betydelige udfordringer.
La croissance de la population âgée européenne pose des problèmes et des défis importants.

Vi skal derfor i første omgang standse den voksende islamiske ekstremisme i EU.
Nous devons donc mettre tout d'abord un frein à l'expansion de l'extrémisme islamiste dans l'UE.

Den voksende af farverne i denne illustration repræsenterer mere energi bliver brugt op.
L'expansion des couleurs dans cette illustration représente plus d'énergie étant utilisé.

Macron ofrer ingen opmærksomhed på den voksende kulturelle katastrofe, der også hersker i landet.
Macron ne prête aucune attention à l'effondrement culturel croissant qui marque le pays.

Forbedringerne indenfor uddannelse har imidlertid ikke holdt trit med den voksende sociale struktur;
Mais les progrès de l'éducation n'ont pas marché de pair avec l'expansion de la structure sociale;

For at holde trit med den voksende digitale alder, har vi udvidet vores forretning online.
Pour suivre le rythme de l'ère numérique croissante, nous avons étendu nos activités en ligne.

Tab"Balance" i øverste højre hjørne vil vise resultatet af den voksende- stigende balance.
Onglet« Balance» dans le coin supérieur droit affiche le résultat de la croissance- l'équilibre de plus en plus.

Macron ofrer ingen opmærksomhed på den voksende kulturelle katastrofe, der også hersker i landet.
Macron ne prête aucune attention à la catastrophe culturelle croissante qui s'empare également du pays.

Den voksende kognitive dimension af kommercielle problemer indebærer en introduktion til informations- og indflydelsesoperationer.
La dimension cognitive grandissante des enjeux commerciaux implique une initiation aux opérations d'information et d'influence.

Napster og Ericsson har allerede begyndt at udnytte den voksende mobile musik marked med Napster Mobile.
Napster et Ericsson ont déjà commencé à exploiter le plein essor mobile marché de la musique avec Napster Mobile.

Netop med henblik på den voksende Europæiske Union forventer borgerne en konsolidering af deres demokratiske grundlag.
Eu égard, justement, à la croissance de l'Union européenne, les citoyens attendent une consolidation de la base démocratique.

Derfor er vi engageret i at hjælpe med at opbygge den voksende, internationale klimabevægelse.
C'est pourquoi nous nous engageons à apporter notre aide afin de mettre le mouvement climatique international grandissant sur pieds.

Måske skyldes dette den voksende feministiske bevægelse eller med den sædvanlige modvilje mod at"forstyrre" over baggrunde.
Peut- être est- ce dû au mouvement féministe grandissant ou à la répugnance habituelle de«déranger» pour des bagatelles.

De er nyttige støttestrukturer, der til sidst må vige for de udvidelser som den voksende kosmisk forståelse bringer.
Ils sont d'utiles échafaudages qui doivent finalement céder la place devant l'expansion de la compréhension cosmique croissante.

Det kan ses som et svar på”den voksende økologiske bevidsthed i de fleste industrialiserede lande”.
Le phénomène répondrait« à la préoccupation écologique grandissante dans les pays les plus industrialisés».

På den ene side, at alle mærker med SUV-lignende modeller kæmpe mod den voksende grønne bevidsthed for forbrugeren.
D'une part, toutes les marques avec VUS comme modèles pour lutter contre la«prise de conscience croissante des consommateurs verte.

Den voksende og stadig aldrende verdensbefolkning kræver bedre lægehjælp og en tilstrækkelig forsyning af fødevarer.
La population mondiale croissante et vivant toujours plus longtemps exige des soins médicaux toujours meilleurs et une alimentation suffisante.

Det viser sig, og modning af karakter, og den voksende effektive pædagogiske arbejde og logiske relationer.
Il se trouve, et de la maturation de caractère, et l'efficacité croissante du travail éducatif et des relations logiques.

Komplikationer kan opstå på grund af øget intra-abdominal tryk under den voksende smertefulde tør hoste.
Des complications peuvent survenir en raison d'une augmentation de la pression intra- abdominale au cours de la croissance de la toux sèche et douloureuse.

Vi finder dette nødvendigt på grund af den voksende politiske sensitivitet omkring dette over hele Fællesskabet.
Nous pensons que cela est nécessaire, étant donné la sensibilité politique croissante de cette matière à travers la Communauté.

Den voksende sociale, politiske, økonomiske, kulturelle, økologiske og medie netværk af verden kræver et sted for fælles diskurs.
L'interconnexion sociale, politique, économique, culturelle, écologique et médiale croissante de notre monde nécessite un lieu de discours commun.

Det nittende århundrede blev præget ved den voksende nationale bevidsthed i den tjekkiske befolkning.
Le dix- neuvième siècle se caractérisa par la croissance de la conscience nationale chez la population tchèque.

Lederne i de nye medlemsstater har derfor et moralsk ansvar for at beskytte deres vælgere mod den voksende, eksterne trussel.
Les dirigeants des nouveaux États membres ont dès lors une responsabilité morale de protéger leurs électeurs d'une menace extérieure croissante.

Hvordan man bruger "den voksende" i en Dansk sætning

Farvning på den voksende måne Ændre strengens farve bedre i første eller anden fase.

Falder smukt fra den voksende mave.

Det var den voksende middelklasse, der ikke arbejdede med landbrug, og som havde penge og en ny selvbevidsthed.

Den voksende nationale interesse sammen med den øgede digitalisering øger risikoen for cyberkriminalitet og andre anslag mod informationssikkerheden.

Hvis du hurtigt skal dyrke hår, er det bedre at skære dem på den voksende måne.

Man kan mistanke om, at dette drives af den voksende tendens til naturlige produkter og bringe naturen tilbage i hjemmet.

I Berlingske Søndag kalder Bent Greve til kamp mod den »voksende ulighed« i samfundet.

Ved at påvirke hele væsken i kroppen hjælper den voksende måne blodet med at cirkulere bedre og leverer hårpærerne med næringsstoffer.

Den voksende internationale samhandel - ændringer i samhandelsmønstret2.4.

Blandt dem er der de dage, hvor den voksende måne i Virgo, Leo, Taurus og Libra.

Hvordan man bruger "croissance, croissante, grandissante" i en Fransk sætning

Croissance importante que rencontre l'angleterre partage.

Lebola dès 2015 liste croissante de.

Une pâleur croissante envahissait ses joues.

Production mondiale stable avec croissance régulière.

L'utilisation croissante annuaires escortes car ce.

Procéder contre lincidence croissante que labsence.

cependant qu’une angoisse grandissante vous étreint…..

Ainsi, une faible croissance économique nécessite

sont les sources d'une croissance écologique.

Une emprise croissante sur les médias.