Hvad Betyder STIGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• augmentation
• hausse
• accroissement
• augmenter
• croissance
• montée
• élévation
• progression
• ascension
• augmentations
• augmentent
• augmente
• augmenté
• hausses

Eksempler på brug af Stigning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Årlig stigning i procent.
Accroissement annuel en%.

Nej?- Det er ikke en stigning.
Abîme… Non? Pas une ascension.

Stigning i al squat, bænk;
Hausse du tout squat, banc;

Historisk stigning i ledigheden.
Montée historique du chômage.

Det er jo en legendarisk stigning.
C'est une montée de légende.

Stærk stigning i Frankrig.
Forte progression en France.

USA: Sigter mod fortsat stigning.
États-Unis: poursuite de la progression.

En stigning på 19 pladser!
Une progression de 19 places!

Min kontrollerede stigning kisungura.
Mon ascension contrôlée kisungura.

En stigning på 4,1 procent.
Une augmentation de 4,1 pour cent.

Kræftforsker: Bekymrende stigning.
Cancer pancréatique: un accroissement inquiétant.

Mulig stigning i trykket.
Potentielle montée en pression.

Derudover tillader det en meget hurtig stigning i vandtemperaturen.
De plus, il permet une montée en température de l'eau très rapide.

Denne stigning i antallet af….
Cette croissance du nombre de….

Stigning i transaminaser Øget bilirubin.
Élévation de la bilirubine.

Stress og stigning i kortisol.
Stress et augmentation du cortisol.

Stigning(fra 10% til 15%) i Argentina;
Hausse(de 10 à 15%): Argentine;

Funktion- stigning i portioner.
Caractéristique- augmenter en portions.

Stigning i antallet af sygeplejersker.
Croissance du nombre d'infirmières.

Det er en stigning på 103 procent.
Cela représente un accroissement de 103%.

Stigning i tidsforbrug på webstedet.
Augmenter dans le temps passé sur site.

Pancreatitis, stigning i serum amylase.
Pancréatite, élévation de l'amylasémie.

Stigning i den erhvervsaktive befolkning.
Accroissement de la population active.

Hvad betyder hans stigning eller fald?
Que signifie son augmentation ou sa diminution?

Denne stigning er ikke realistisk.
Cette hausse n'est pas réaliste.

Klimaændringer og stigning i havniveau.
Changement climatique et élévation des niveaux marins.

Denne stigning skyldes tre faktorer.
Cette hausse découle de trois facteurs.

Mere præcist med sin stigning(prostata adenom).
Plus précisément, avec son augmentation(adénome de la prostate).

Stigning i"produktivitet" er tvivlsom.
Augmenter dans la«productivité» est discutable.

Kvartal 2016 efter en stigning i den første 2,3%.
Trimestre 2016 après une hausse de 2,3% au premier.

Hvordan man bruger "stigning" i en Dansk sætning

Kobberproduktionen fortsætter med at stige, mens diversificering af eksporten og en stigning i turismen også fremmer fortsat økonomisk stabilitet.

NOK, svarende til en stigning på ca. 13% fra 7,5 mia.

Løbebåndet har en kraftig motor på hele 5 HK AC, en imponerende tophastighed på 24 km/t og kan opnå en stigning på 20 procent.

Den samlede stigning i nettodriftsudgifterne svarer i budgetforslaget til 128 mio.

Det er den højeste stigning på en enkelt dag i næsten to år.

Modellen kan nå en tophastighed på 20 km/t og en stigning på hele 18 procent.

Ifølge driftsbudgettet vil der blive tale om en lejestigning på 1,88 %, svarende til en månedlig stigning på kr. 65,00.

Der er ikke på baggrund af denne analyse indikationer på, at der skulle være en stigning i overarbejde i forbindelse med implementeringen af Sundhedsplatformen på de to analyserede hospitaler.

Det tyske Ifo-barometer overraskede med en stigning i december, da der var ventet et fald.

Derudover får du et meget overskueligt display samt en kraftig motor med en tophastighed på 20 km/t og en stigning på 15 procent.

Hvordan man bruger "augmentation, accroissement, hausse" i en Fransk sætning

Jane Seymour avant son augmentation mammaire.

Miroir augmentation relative des réponses peuvent.

Victoria Silvstedt après son augmentation mammaire.

Pression migratoire, réchauffement climatique, accroissement démographique...

Accroissement du traitement spécifique pour remise dot-pharmacie.

Réduction des pertes, augmentation des gains.

Cela provoque une hausse des températures.

Cette hausse est-elle simplement due à...

Un accroissement des charges fixes important 11.

Soit une hausse deux moins importante.