Mitä Tarkoittaa DEREFTER SENDES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sitten lähetetään
• toimitetaan sitten
• sitten lähettää

Esimerkkejä Derefter sendes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fortørring af råmaterialer, som derefter sendes til knusning.
Raaka-aineiden esikuivatus, joka lähetetään sitten murskaamiseen.

Derefter sendes straks til afkøling under koldt vand i 2-3 minutter.
Sitten lähetetään välittömästi jäähtymään kylmässä vedessä 2-3 minuuttia.

A General dommer, som derefter sendes til divisionen dommer.
Ortin ja suositukset General Tuomari, joka lähetetään sitten jako tuomari.

Derefter sendes til tørringskamrene med en given temperatur og fugtighed.
Tämän jälkeen lähetetään kuivauskammiot tietylle lämpötilalle ja kosteudelle.

Hvad du virkelig gør er at købe Bitcoins, som derefter sendes til os direkte fra byttehandleren.
Mitä todella teet, on ostaa Bitcoineja, jotka sitten lähetetään meille suoraan pörssilistalta.

Derefter sendes endnu en meddelelse om oprettelse af en» new« MFI med den nye» mfi_id«- kode.
Tämän jälkeen lähetetään toinen pyyntö« uuden» rahalaitoksen perustamisesta uudella« mfi_id»- koodilla.

Hertil kommer skrabninger fra de berørte områder, som derefter sendes til bakterieafgrøder.
Tällöin naapurustot otetaan pois haavoittuvilta alueilta, jotka sitten lähetetään bakteerikasveille.

Når dine informationer derefter sendes til banken, anvendes bankens sikkerhedssystem.
Kun tietosi sitten lähetetään pankkiin, käytetään pankin varmuusjärjestelmää.

Cyber skurke for at tilslutte en inficeret fil til en e-mail, som derefter sendes til mange brugere.
Cyber roistoja liittää tartunnan saanut tiedosto sähköpostiviestiin, joka lähetetään sitten monet käyttäjät.

Kak, de har på det et par dage, derefter sendes til den gamle frekvens er slukket, og på den nye vil være den korrekte id(øjeblikket denne værdi SID).
Kak, niillä on sitä muutaman päivän, sitten lähettää vanhalle taajuudelle on kytketty pois päältä, ja uudella on oikea tunnus(Tällä hetkellä tämä arvo SID).

Der kan du bare som vores super hurtige gratis mønter og få point, som derefter sendes til din konto.
Siellä voit yhtä meidän huippunopea ilmainen kolikoita ja saada pisteitä, jotka sitten lähetetään tilillesi.

Derefter sendes de rette Blu toner online til alle områder af vores hoteller, hvor de skaber den rette stemning, på det rette sted, på det rette tidspunkt.
Oikeat Blu-kappaleet toimitetaan sitten sähköisesti kaikkiin hotelleihimme alueella, mikä luo täydellisen ilmapiirin juuri oikeassa paikassa juuri oikeaan aikaan.

For hver af disse procedurer indsamles sit eget sæt dokumenter, som derefter sendes til certificeringscentret.
Jokaisesta näistä menettelytavoista kerätään omat asiakirjamäärät, jotka toimitetaan sitten varmentamiskeskukselle.

Med denne undersøgelse tages prostatavæv, som derefter sendes til histologisk undersøgelse, hvilket hjælper med at udelukke kræftprocessen i prostata og bestemme taktikken for yderligere behandling.
Jossa onerityisellä neulalla. Tällä tutkimuksella otetaan prostataalinen kudos, joka lähetetään sitten histologiseen tutkimukseen, mikä auttaa estämään syöpäpro- sessin eturauhasessa ja määrittämään jatkokäsittelyn taktiikat.

Derudover gennemfører han en visuel inspektion af patienten, idet han tager prøver fra huden, som derefter sendes til analyse.
Lisäksi hän suorittaa potilaan silmämääräisen tarkastelun, ottaa näytteet ihosta, jotka sitten lähetetään analyysiin.

Opløste løsning gennem filteret plade i midten tanken, og derefter sendes tilbage til recovery tank af den cirkulerende pumpe.
Liuenneen ratkaisu suodattimen läpi levyn keskellä säiliöön ja sitten lähetetään takaisin recovery säiliö verenkierrossa pumpulla.

Ved en daglig analyse af urin drænes al urin produceret af en person inden for 24 timer(med undtagelse af den allerførste morgendel) i en stor beholder, som derefter sendes til analyse.
Päivittäisenä virtsanäyte kaikki tuottaman virtsan henkilölle 24 tunnin kuluessa(lukuun ottamatta ensimmäistä aamuna osa) kaadetaan suuri säiliö, joka sitten lähetetään ja analyysi.

Alle disse elementer var kendt for at kyndige folk af skrifterne og derefter sendes af pålidelige folk, der er konverteret til islam.
Kaikki nämä tekijät olivat tiedossa osaavat ihmiset kirjoituksia ja sitten lähetetään luotettavia ihmisiä, jotka kääntyi islamiin.

I Simpson-betænkningen og den forordning, som man henviser til i den, foreslår man at etablere fælles rammer for indsamling og distribution af europæiske statistikker om turisme. Dette skal ske gennem dataindsamling og -behandling, som skal foretages af de enkelte medlemsstater på basis af harmoniserede statistikker om udbud og efterspørgsel inden for turisme og ved hjælp af tabeller med aggregerede data, som derefter sendes i elektronisk format til Kommissionen(Eurostat).
Kollega Simpsonin mietinnössä ja asetuksessa, jota se koskee, ehdotetaan yhteisten puitteiden luomista Euroopan matkailutilastojen järjestelmällistä keräämistä ja jakelua varten siten, että jäsenvaltiot keräävät ja käsittelevät matkailun tarjontaa ja kysyntää koskevat yhdenmukaistetut tilastot koontitaulukoihin, jotka toimitetaan sitten sähköisesti Euroopan komissiolle(Eurostat).

Cookies er filer, der ofte indeholder unikke identifikatorer, som sendes af webservere til webbrowsere, og som derefter sendes tilbage til serveren, hver gang browseren anmoder om en side fra serveren.
Evästeet ovat tiedostoja, jotka usein sisältävät yksilöllisiä tunnisteita, joita verkkopalvelimet lähettävät verkkoselaimille ja jotka sitten lähetetään takaisin palvelimelle aina, kun selain pyytää sivua palvelimelta.

Her"Channel 0" udsendes i Roscrypt,"Rusland-1 0" går kodet BISS og"NTV" kanal kommer så åben som det var på satellit ABS-2 positionen 75 g e, derefter sendes til at flytte til C-båndet.
Täällä"Channel 0" lähetetään Roscrypt,"Venäjä-1 0" menee koodattu BISS ja"NTV" kanava tulee yhtä avoin kuin se oli satelliitti ABS-2 asemassa 75 g e, lähetetään sitten siirtyä C-kaistalla.

Hadith, profetiske ord, blev optaget af andre ledsagere og forpligtede sig til hukommelsen og derefter sendes fra en fromme generation til en anden med navnet på hver fortælleren registreret indtil første fortælleren der startede sin fortælling med ordene,"Profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam)sagde".
Hadiths, profeetallinen sanontoja, kirjattiin muut seuralaiset ja sitoutunut muisti sitten lähetetään yhdestä hurskas sukupolvelta toiselle, jonka nimi on jokaisen kertojan kirjataan ylös, kunnes ensimmäinen kertoja, joka aloitti hänen kerronta sanoilla"Profeetta Muhammad(Salla Allahu alihi wa sallam)sanoi".

Andrageren skal underskrive en formular med angivelse af alt, hvad der er blevet sagt, er faktuelle, som derefter sendes til retten med Anerkendelse af service.
Vetoomuksen on allekirjoitettava lomakkeen, jossa kaikki on sanottu on tosiseikkoja, joka sitten lähetetään tuomioistuimelle kuittaus Service.

Denne proces med diskussion, forskning og uploade fortsætter, indtil i sidste ende samfundet af korrekturlæsere stemmer for at vælge de top 10 stykker af mistænkt kendt teknik, der derefter sendes til patenteksaminatoren til anmeldelse.
Tämä prosessi keskustelua, tutkimusta, ja lataaminen jatkuu, kunnes lopulta yhteisö arvioijat ääniä valita top 10 kappaletta epäillään tekniikan, jotka sitten lähetetään patentti tutkijan tarkistettavaksi.

Metoden omfatter udviklere fastgørelse af ransomware inficerede fil til en e-mail, som derefter sendes til hundredvis eller endda tusindvis af brugere.
Menetelmä sisältää kehittäjät kiinnittäminen ransomware tartunnan tiedosto sähköpostiin, joka lähetetään sitten satoja tai jopa tuhansia käyttäjiä.

Denne proces med diskussion, forskning og uploade fortsætter, indtil i sidste ende samfundet af korrekturlæsere stemmer for at vælge de top 10 stykker af mistænkt kendt teknik, der derefter sendes til patenteksaminatoren til anmeldelse.
Tämä keskustelu-, tutkimus- ja latausprosessi jatkuu, kunnes lopulta katsojien äänien yhteisö valitsee 10 parhaana tunnetun tekniikan epäilyttävää kappaletta, jotka sitten lähetetään patenttiasiamiehelle tarkistettavaksi.

Cookies er små tekstfiler, nogle gange inklusive unikke identifikatorer, der sendes af webservere til webbrowsere, og som derefter sendes tilbage til serveren hver gang browseren anmoder om en side fra serveren.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka sisältävät joskus yksilöllisiä tunnisteita, jotka web-palvelimet lähettävät selaimille ja jotka voidaan sitten lähettää takaisin palvelimelle aina, kun selain pyytää sivua palvelimelta.

Samlet energi indgående lokalt gennem glasset er summen af den transmitterede energi og energi, der absorberes af glas og derefter sendes inde i lokale ved konvektion.
Tuleva paikallinen kokonaisenergia lasin läpi on summa lähetetty teho ja energia imeytyy lasin ja lähetetään sitten paikallisessa konvektion.

Vi kan ikke acceptere, at mennesker via den europæiske arrestordre sendes tilbage til et EU-land, hvor de derefter sendes tilbage til et tredjeland for at blive tortureret.
Me emme voi palauttaa ihmisiä eurooppalaisen pidätysmääräyksen kautta toiseen EU: n jäsenvaltioon, joka sitten lähettää heidät takaisin kolmanteen maahan kidutettavaksi.

Denne proces med diskussion, forskning, og upload fortsætter, indtil i sidste ende samfundet af korrekturlæsere stemmer for at vælge de 10 stykker af mistanke om kendt teknik, der derefter sendes til patentet eksaminator til gennemgang.
Tämä prosessi keskustelua, tutkimusta, ja lataaminen jatkuu, kunnes lopulta yhteisö arvioijat ääniä valita top 10 kappaletta epäillään tekniikan, jotka sitten lähetetään patentti tutkijan tarkistettavaksi.

Kuinka käyttää "derefter sendes" Tanska lauseessa

Den inficerede fil er simpelthen vedhæftet en e-mail, og derefter sendes ud til mulige ofre.

Derefter sendes der en ordrebekræftelse til din mailadresse.

For at eliminere mavekræft Mavekræft: genetik og livsstil biopsi - en lille vævsprøve prøveudtagningen i løbet af biopsi, som derefter sendes til et laboratorium til analyse.

Herfra skal de pakkes på paller og i container, og derefter sendes videre til Danmark.

Derefter sendes betænkningen i høring, hvorefter de politiske forhandlinger kan begynde.

Ebm værktøjer og derefter sendes til patientens oplysninger.

Brug aldrig andres sko, da infektionen derefter sendes straks.

Alle fakturaer sendes til en e-mail, som du selv vælger, og som derefter sendes direkte ind i systemet.

Når bestillingen er gennemført får du en bekræftelse på din skærm, og derefter sendes desuden en bekræftelse til din e-mail.

Derefter sendes varm luft til opvarmning af rummet.

Kuinka käyttää "sitten lähetetään, sitten lähettää" Suomi lauseessa

Ensin päätetään korjauksesta ja sitten lähetetään tarjouspyynnöt.

Hän tahtoi sitten lähettää minulle jotain.

Tuomio voidaan sitten lähettää ulosottoon täytäntöönpantavaksi.

Kyseinen tarina sitten lähetetään sähköpostitse ns.

Nekin sitten lähettää tiettyä dataa aivoihin.

Nämä valokset sitten lähetetään laboratorioon tutkittavaksi.

Sain sitten lähettää vakuutuskortin skannin sähköpostitse.

Siihen osoitteeseen voit sitten lähettää liitetiedostoja.

Sen voi sitten lähettää Itävaltaan analysoitavaksi.

Sieltä voi sitten lähettää ja vastaanottaa Bitcoineja.