Mitä Tarkoittaa DET FUNDAMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perusta
• perustan
• perustaa
• säätiön

Esimerkkejä Det fundament käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er det fundament, fællesskabet hviler på.
Se on perusta, jolle yhteisö rakennettiin.

Fortjenesten er stor og boliglån er stadig det fundament, vores økonomi hviler på.
Voitot ovat suuria ja asuntolainat muodostavat yhä tämän talouden perustan.

EADP er det fundament, EA's spil bliver bygget på.
EADP on perusta, jolle kaikki EA-pelit rakennetaan.

Det nye fælles regelsæt for alle EUs 8200 banker er det fundament, som EUs bankunion skal bygges på.
Yhteiset säännöt kaikille EU: n 8200 pankille on se perusta, jolle EU: n pankkiunioni on rakennettava.

Loyalitet er det fundament, Nattens Vogtere er bygget på.
Uskollisuus on perusta, jonka varaan Yövartio on rakennettu.

De er dog vigtige og bør ikke ignoreres i klasseværelset, da de er det fundament, hvorpå anden læring og forståelse bygger.
Ne ovat tärkeitä, eikä niitä pidä unohtaa, koska ne ovat perusta, johon toinen oppiminen rakentuu.

Uddannelse er det fundament vores samfund er bygget på.
Koulutus on se perusta, jonka varaan moderni yhteiskunta on rakennettu.

Denne forskelsbehandling er i strid med grundlaget for EU og det fundament, som det forventes at bygge på.
Tämä syrjintä on vastoin Euroopan unionin perustaa ja niitä perustuksia, joille EU: n pitäisi olla rakennettu.

Idéer er det fundament, institutionerne er bygget på.
Ideat ovat perusta; instituutiot ovat sen pohjalle rakennettuja laitoksia.

I det andet tilfælde er arkene monteret i bestyrelserne i større køn, det fundament, som skal være stærk og smidig.
Toisessa tapauksessa, levyt on asennettu hallituksissa suuria sukupuolen, perusta on oltava vahva ja tasainen.

Men også det fundament, der er så vigtigt selv om det i sig selv ikke betyder særlig meget.
Mutta myös tärkeä perusta,- vaikkei se yksinään merkitse mitään.

Den fælles landbrugspolitik udgør det fundament, som Fællesskabet blev bygget på.
YMP muodostaa perustan, jolle yhteisö perustettiin.

Ramme- det fundament, som alle komponenter er monteret Chipper, lavet af rør/ metal-profil.
Frame- perusta, jolle kaikki komponentit on asennettu Hakkurin, valmistetut putket/ metal profiilia.

Når vi drøfter Kina, må vi aldrig glemme det fundament, som Parlamentet og hele EU er bygget på.
Keskustellessamme Kiinasta meidän pitäisi aina muistaa perusta, jolle parlamenttimme ja koko Euroopan unioni on rakennettu.

For at gøre dette, tage en korrekturlæser til en tone eller to lysere end fundamentet og anvende det i første omgang, og derefter- det fundament, som er fordelt med en pensel.
Voit tehdä tämän, ota oikolukija on äänen tai kaksi kevyempää kuin perusta ja soveltaa sitä ensin, ja sen jälkeen- perusta, joka jaetaan harjalla.

Værdierne er det fundament som virksomheder og organisationer bygger på.
Arvot luovat perustan Arvot ovat perusta, johon yritysten ja ihmisten toiminta perustuu.

Desuden er vi i en Union med 25 medlemsstater eller mere nødt til at styrke det fundament, det indre marked er bygget på.
Lisäksi 25:n tai useamman jäsenvaltion unionissa on vahvistettava sitä perustaa, jolle sisämarkkinat rakentuvat.

Erhvervelse af en JD grad er det fundament, som vil åbne en verden af muligheder i verden af loven, business…+.
Hankkiminen JD tutkinto on perusta, joka avaa mahdollisuuksien maailman maailmassa lain, liike, ja…+.

Demokratiske værdier og respekt for menneskerettigheder og individuelle friheder er det fundament, som EU er bygget på.
Demokraattiset arvot ja ihmisoikeuksien sekä perusvapauksien kunnioittaminen ovat perusta, jolle EU on rakentunut.

Erhvervelse af en JD grad er det fundament, som vil åbne en verden af muligheder i verden af loven, business, og utallige andre erhverv.-.
Hankkiminen JD tutkinto on perusta, joka avaa mahdollisuuksien maailman maailmassa lain, liike, ja lukemattomia muita ammatteja.

De er dog vigtige og bør ikke ignoreres i klasseværelset, da de er det fundament, hvorpå anden læring og forståelse bygger.
Ne ovat kuitenkin tärkeitä, eikä niitä pidä sivuuttaa luokassa, koska ne ovat perusta, jolle muu oppiminen ja ymmärtäminen rakentuu.

Jeg elsker ganske enkelt det fundament af frihedsrettigheder, som generationer før os har lagt, og som vort land er grundlagt på.".
Minä yksinkertaisesti rakastan niitä vapauden perustuksia, jotka meitä edeltävät sukupolvet ovat luoneet ja joille maamme on rakennettu…”.

Det vil vi gøre ved at inspirere en ny generation til at tage vores sag og underminere det fundament kongressen vil blive bygget på.
Teemme sen inspiroimalla uutta sukupolvea- tarttumaan asiaamme ja heikentämään niitä perustuksia,- joille Kongressi tullaan rakentamaan.

Men udformningen af det- det er kun det fundament, som du kan udføre et dekorativt maleri, sætte en flise, pokleit tapet eller maling implementere dybtryk.
Mutta suunnittelussa se- tämä on vain perusta, jolle voit tehdä koristemaalausta, laittaa laatta, pokleit tapetti tai maalaus toteuttaa syväpaino.

En forståelse af de historiske og adfærdsmæssige aspekter af det politiske liv er det fundament, som studieordningen for denne grad er baseret på.
Ymmärtäminen historiallisen ja käyttäytymiseen osa poliittista elämää on perusta, jolle opetussuunnitelman tämän tutkinnon perustuu.

Cap- en top, knejsende over jorden del af det fundament, som tager sig af alle de luner vejr fra frost og snefald og slutter varme, voldsomme regnskyl og oversvømmelser.
Cap- top, kohoava maanpinnasta osan perusta, joka hoitaa kaikki oikut sää pakkaselta ja lumisade ja päättyy lämpöä, rankkasateet ja tulvat.

Alle de mennesker, for sikker, er bekendt med begrebet"Den underjordiske del af konstruktionen," det er det fundament, som tager belastningen og transmitterer det til basen.
Kaikki ihmiset, varmasti, tuntevat käsitteen"Maanalainen osa rakentamisen," joka on perusta, joka vie kuorman ja lähettää sen pohjaan.

Kurset giver dig det fundament, du har brug for at styre eller starte en virksomhed på området, med en læseplan, der håndhæver en række overførbare, relevante erhvervskompetencer.
Kurssi tarjoaa sinulle säätiön, jota sinun tarvitsee hallita tai aloittaa liiketoimintaa alalla, jossa opetussuunnitelma vahvistaa useita siirrettäviä, asiaankuuluvia liiketoimintaosaamisia.

Abbe beskrevet den optiske proces så godt, at dette papir er blevet det fundament, hvor meget af vores forståelse af optiske videnskab hviler i dag.
Abbe kuvattu optisen prosessia niin hyvin, että tämä paperi on tullut perusta, jonka paljon ymmärrystämme optinen tiede seisoo tänään.

Fordi Cryptovisions mission er at sikre elektroniske identiteter og beskytte oplysninger- at gøre digital udvikling mulig uden at vi mister det fundament, hele vores samfund bygger på.
Cryptovisionin tuotekehityksen tavoitteena on nimittäin sähköisten identiteettien ja tietojen suojaaminen- mahdollistaa sähköinen kehitys menettämättä kuitenkaan perustaa, jolle yhteiskuntamme rakentuu.

Kuinka käyttää "det fundament" Tanska lauseessa

Det fundament, som adgang kontrolmekanismer er bygget start med identifikation og autentifikation.

Og på det fundament får vi lov til at tjene Gud.

Det blev en stor ”aha-oplevelse" – og blev det fundament, som jeg derefter kunne bygge mit bas-spil op omkring.

I en, for mange ledere og virksomhedsejere, hektisk hverdag kan det være svært at skabe det fundament.

Ja vores naivitet gjorde at vi troede mere på fælleskabet end vi troede på det fundament der skabte fællesskabet.

Den præmis, det fundament, den nye skolestruktur skal bygges på er simpelthen fejlbehæftet.

Det er dem, vi bruger, når vi skaber afklaring og bygger det fundament, som brandet skal stå på.

Så det fundament jeg har med herfra, er i høj grad hendes fortjeneste.

Business case Business casen er det fundament, hvorpå ledelsen ultimativt baserer sin beslutning om at fortsætte eller stoppe programmet.

Det risikerer at slå revner i det fundament, som den frie og demokratiske verdensorden er bygget på - og som ikke mindst det danske samfund hviler på.

Kuinka käyttää "perustaa, perustan, perusta" Suomi lauseessa

Meidän pitäisi perustaa turvapaikkakeskuksia EU:n ulkorajoille.

Nämä taidot luovat perustan tietoyhteiskunnassa toimimiselle.

Sydänventtiilit ovat perusta elimen vakaalle toiminnalle.

Erityiset taidot luovat perustan onnistuneelle yhteistyölle.

Jaakko, olen ajatellut perustaa tytäryhtiön Suomeen.

Perusliikuntataidot ovat perusta motoristen perustaitojen oppimiselle.

Perusta näitä ansioita varten oma palkkalaji.

Valmennus antaa turvallisen perustan ryhtyä sijaisvanhemmaksi.

Perustan uuden kukkapenkin kuorimalla pintanurmikon pois.

Samanlainen perusta voidaan todeta kaikkina vuodenaikoina.