Esimerkkejä
Diffust lys
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så du får en ensartet diffust lys.
Joten saat tasaisen hajavalon.
Diffust lys giver en god almen belysning.
Hajavalon tarjoaa hyvän yleisvalaistukseen.
Blomsten foretrækker meget diffust lys.
Kukka suosii paljon hajavaloa.
Blød diffust lys skaber en følelse af ro og komfort.
Pehmeä hajavalon luo tunteen rauhallinen ja mukavuutta.
Den bedste løsning er loft diffust lys.
Paras vaihtoehto on katto hajavalon.
Samler diffust lys, koncentrerer det i en enkelt, stærkt ladet stråle.
Keskittää sen yhdeksi, korkeaenergiseksi säteeksi. Kerää hajavaloa-.
Til dette formål, instrueret og diffust lys.
Tätä varten suora ja suodatettu valo.
Det er bedst at fokusere på blødt diffust lys, og også flytte potten tættere på vinduet.
On parasta keskittyä pehmeään hajavaan valoon ja siirtää potin lähemmäs ikkunaa.
Blomster der kan udvikle sig under diffust lys;
Kukat, jotka voivat kehittyä diffuusi valossa;
Disse produkter giver en diffust lys, så det er ønskeligt at installere flere enheder.
Nämä tuotteet luovat epäsuoraa valoa, joten on toivottavaa asentaa useita yksiköitä.
Den optiske røgdetektor bruger diffust lys princippet.
Optinen savuilmaisin käyttää hajavalon periaatetta.
Hvis du ønsker en glat diffust lys, bruge lysekrone, der er rettet mod loftet horn.
Jos haluat sujuva leviää valaistus, käytä kattokruunu, jotka on suunnattu kohti kattoa sarvet.
PH 80 Gulv udsender et dejligt diffust lys.
PH 80-lattiavalaisin antaa ihastuttavan laajalle leviävän valon.
LED strip udstråler diffust lys, som ikke blinder øjnene og er behageligt for opfattelsen.
LED-nauha säteilee diffuusoitua valoa, joka ei sokaise silmiä ja on miellyttävä havaittavaksi.
Man kan også vælge lamper som udsender et diffust lys.
Voit myös valita lamput, jotka valaisevat epäsuorasti.
Disse blinds danner et blødt, diffust lys, der giver en atmosfære af varme og komfort værelse.
Nämä kaihtimet muodostavat pehmeää, epäsuoraa valoa, joka antaa ilmapiirin lämpöä ja mukavuutta huone.
Så direkte(spektral) lys synes stærkere end diffust lys.
Joten, suora(spektrin) valon näyttää vahvempi kuin hajavaloa.
Og hvis han foretrækker varm og lidt diffust lys, skal valget være klart til fordel for de faste lamper.
Ja jos hän haluaa lämmin ja hieman hajavaloa, valinta on selvästi hyväksi yläpuolella valaisimia.
I sin kerne, lysekronen- en husstand lampe,der giver diffust lys.
Sen ytimessä, kattokruunu- kotitalous lamppu,joka antaa hajavalon.
Fyldt med diffust lys kabinet i lejligheden, hvor moderniteten er kombineret med tunge klassikere, giver indtryk af soliditet og rigdom ejer.
Täynnä hajavaloa kaappi asunnossa, jossa nykyaikaisuus yhdistyy raskas klassikoita, antaa vaikutelman kiinteys ja varallisuuden omistaja.
Det er hovedcellen til fremdrivningssystemet.Samler diffust lys.
Se kerää diffuusioitua valoa jakeskittää sen yhdeksi säteeksi. Työntömoottorijärjestelmän pääkenno.
De skaber et blødt diffust lys over hovedet på sengen, uafhængigt belyst toiletbord og skabe effekten af"stjernehimmel" i den del af loftet ved siden af vinduet åbning.
Ne luovat pehmeän hajavalon yli pään sängyn riippumatta valaistu peilipöytä ja luoda vaikutus"tähtitaivaan" in katon osaan vieressä ikkunan avaaminen.
Den barns værelse skal ikke være for meget lys,kun naturligt blødt diffust lys.
Vauvan huoneen pitäisi olla liian paljon valoa,vain luonnollista pehmeää hajavalon.
Fra under svævende i luften som en konstruktion af gipsplader hældte et blødt diffust lys, hvilket skaber en følelse af vægtløshed af plads.
Alta leijuu ilmassa kuin rakentaminen kipsilevyn kaatoi pehmeän hajavalon luoden painottomuuden tunteen tilaa.
Selvom Decembrist tilhører kaktusfamilien, men i modsætning til kaktus, kan han ikke lide direkte sollys,men foretrækker diffust lys.
Vaikka Decembrist kuuluu Cactus-perheeseen, mutta toisin kuin kaktukset, hän ei pidä suorasta auringonvalosta,mutta mieluummin hajavaloa.
Aglaonema kræver krøllet varme forhold i løbet af året og diffust lys eller delvis skygge;
Aglaonema-kihara vaatii lämpimät huoltoolosuhteet vuoden aikana ja hajaantunut kevyt tai osittainen sävy;
Glamox C30 er en familie af indbyggede ogpåbygget armaturer der giver optimal balance mellem direkte og diffust lys.
Glamox C30 on tuoteperhe, johon kuuluu upotettavia ja pintaan asennettavia loistevalaisimia,joissa yhdistyy optimaalinen tasapaino suoran valon ja hajavalon välillä.
Funktion er, at det er i dagtimerneen tredimensionel tegning, oglokalet natten er fyldt med en behagelig diffust lys, skaber følelsen af uvirkelighed.
Fluoresoiva Ominaisuus on, että se on päiväsaikaankolmiulotteinen piirustus, jahuone yöllä on täynnä miellyttävän hajavalon luoden tunne epätodellisuuden.
Konstruktion din egen shoji dør vil bringe et strejf af asiatisk indflydelse til din indretning,der tilbyder en rolig atmosfære med blide, diffust lys.
Rakentaa oman Shoji oven tuo ripauksen Aasialainen vaikutus teidän sisustus,joka tarjoaa rauhallisen ilmapiirin, jossa lempeä, hajavalon.
Ideen her er, at for de gode closeups af små emner, der badet i lys er den ideelle, menen direkte flash normalt ikke god, diffust lys er den ideelle og dette setup gør pænt.
Ajatuksena on, että niitä hyviä lähikuvia pienten erien kylvetetään valo on ihanteellinen, muttasuora salama yleensä ei ole hyvä, hajavaloa on ihanteellinen, ja tämä asennus ei hienosti.
Tulokset: 86,
Aika: 0.053
Kuinka käyttää "diffust lys" Tanska lauseessa
Semi pendlens emaljerede skærm udsender et diffust lys og konformt lys, der er fuldkommen ideelt til køkkenbordet og køkkenøen.
Hæng en sød lampe i loftet, så der spredes et blødt diffust lys ud i hele rummet.
Det meste af lyset bliver sendt nedad, hvilket giver et blødt og diffust lys.
Den runde form i enten børstet messing eller stål, reflekterer et blødt diffust lys ud i omgivelserne.
De kombinerer et kraftigt rettet lys, der giver markerede skygger, med et svagere og mere diffust lys, som opbløder og nuancerer rummene.
Pendlen er inspireret
DesignAchille Castiglioni for Flos Koncept Taraxacum Pendel giver et diffust lys.
Med fokusfunktionen kan lysstrålen reguleres fra 10 til 60 grader - fra en koncentreret lyskegle til et mere diffust lys.
Podgy giver et behageligt, diffust lys, samtidig med, at det giver en direkte belysning.
Diffust lys giver svage skygger og oplyser alle flader.
Kuinka käyttää "epäsuoraa valoa, hajavalon" Suomi lauseessa
Modernisti Kodikas: Epäsuoraa valoa
Epäsuoraa valoa
Ihana valo.
Tällä on sallittu pieni hajavalon heijastuminen lattipintaan.
Pikkuposliinikukka on hajavalon ystävä, eikä nauti suorasta auringonpaahteesta.
En halunnut akvaarion yläpuolelle ripustettavaa valaisinta hajavalon takia.
Voidaan käyttää myös yleisvalaistuksessa miellyttävän hajavalon ansiosta.
Antaa ihan kaunista epäsuoraa valoa tilaa.
Hajavalon määrä koskee silmiin 50 metrin kohdalla.
Nykyinen paneeliteknologia hyödyntää myös hajavalon tehokkaasti.
Asutuskeskittymien lähellä hajavalon määrä voi muodostua
kasvinhuonetuotannossa ongelmaksi.
Indira Wallwasher luo epäsuoraa valoa luokan etuseinälle.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文