Mitä Tarkoittaa DILEMMAET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ongelma
• dilemma
• dilemman
• ongelmaa

Esimerkkejä Dilemmaet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du forstår vel dilemmaet?
Huomaat kai dilemman?

Her er dilemmaet: bromocriptin eller dostinex?
Tässä on ongelma: bromokriptiini tai dostinex?

Virkelighed og dilemmaet.
Todellisuus ja ongelma.

Dilemmaet sikkerhed/frihed er forkert.
Turvallisuuden ja vapauden välinen dilemma on keinotekoinen.

Kan godt forstå dilemmaet.
Minä ymmärrän dilemman.

Vi håber, at dilemmaet kan løses ved dette indlæg.
Toivomme, että ongelma voidaan ratkaista tämä viesti.

Jeg forstår godt dilemmaet.
Minä ymmärrän dilemman.

Dilemmaet af forældrene er godt klar over den lovgivende.
Dilemma vanhemmista on hyvin tietoinen lainsäätäjälle.

Forstår du dilemmaet, Charles?
Huomaatko dilemman, Charles?

DH ved ikke, hvordan de skal løse dilemmaet.
DH ei osaa ratkaista ongelmaa.

Photograph: Alamy Dilemmaet er jeg dating denne fantastiske fyr.
Valokuva: Alamy Dilemma Olen dating tämä hämmästyttävä kaveri.

Et af disse paradokser er Monty Hall dilemmaet.
Yksi näistä on Monty Hall-dilemma.

Dilemmaet bliver især relevant i løbet af ferien, især som langvarigt som nytår og jul.
Erityisesti dilemma tulee merkitykselliseksi loma-aikoina, varsinkin kun se kestää uudenvuoden ja joulun.

Nedenstående tegning illustrerer dilemmaet rigtigt godt.
Oheinen kuva selventää dilemmaa hyvin.

Det er enten det ene eller det andet, og i dette tilfælde må vi løse dilemmaet.
On valittava jompi kumpi, ja tämä ongelma on samalla ratkaistava.

Dette udsagn synes at fange dilemmaet ganske godt.
Tämä kiteyttää ajatukset tätä dilemmaa kohden varsin hyvin.

I"Hvis sådanne fortolkninger ser langt ud, kan du forstå dilemmaet.
I"Jos sellaiset tulkinnat vaikuttavat kauashakuisilta, voit ymmärtää ongelman.

Dilemmaet af medier, Hvad gør man når oplysninger, der er filtreret kommer fra et røveri ved cyberangreb?- Engadget.
Media dilemma, Mitä tehdä kun tiedot, jotka on suodatettu ryöstö cyber-hyökkäys?- Engadget.

Opret et storyboard, der viser og forklarer dilemmaet i et litteraturværk.
Luo kuvakäsikirjoitus, joka näyttää ja selittää dilemman kirjallisuuden teoksessa.

Som sådan har denne erkendelse er allerede et vellykket skridt mod at løse dilemmaet.
Sellaisenaan, joilla tämä toteutuminen on jo onnistunut askel kohti ratkaisemisessa dilemma.

Monty Hall dilemmaet er et matematisk sandsynlighedsproblem, som er baseret på et Tv-program fra USA.
Monty Hall-dilemma on matemaattinen todennäköisyysongelma, joka perustuu amerikkalaiseen TV-kilpailuohjelmaan.

To atleter er enige om at hive det ud foran mennesker for millioner af dollars, og dilemmaet følger: Hvem er den gode fyr?
Kaksi urheilijaa suostu huolehtimaan ihmisten edessä miljoonien dollareiden varalta ja ongelman seurauksena: Kuka on hyvä kaveri?

I tilfælde hvor dilemmaet er lavt testosteron, kan mænd bruge testosterontilskud, hvis de har mærkbart lave niveauer.
Tapauksissa, joissa ongelma on alhainen testosteroni, miehet voivat ottaa testosteronipitoisuuksia, jos heillä on mitattavasti alhainen taso.

På denne måde kan det ikke kun glat væk problemet med indendørs forurening, men også dilemmaet mellem ventilation og energibesparende.
Tällä tavoin se ei voi vain tasoittaa pois ongelma sisäilman saasteet, vaan myös dilemma välillä ilmanvaihdon ja energiaa säästävä.

Metrotog ligesom Delhi og Mumbai kæmpe med dilemmaet af høj usolgte boligområder egenskab i Kolkata for sidste antallet af måneder, Kolkata ser til at besidde sinke opgørelse, som de seneste 3 år.
Metrot, kuten kuukauden viimeisen numeron kanssa korkea myymättä asuinkiinteistöjen Kolkata dilemma ääreen Delhi ja Mumbai, Kalkutta näyttää ehdokkailla hidastaa sen varaston viimeisten kolmen vuoden aikana.

Det er helt sikkert den mest omfattende debat, der er blevet analyseret igen og igen gennem menneskehedens historie, fra det antikke Grækenland til vores moderne tid, hvor dilemmaet forbliver på bordet.
Varmasti se on laajin keskustelu, jota on analysoitu uudelleen ja uudelleen koko ihmiskunnan historiassa, antiikin Kreikasta nykyaikaan, jossa ongelma jää pöydälle.

Når vi køber et kasseapparat, står vi over for dilemmaet om vi skal forholde os til prisen eller kvaliteten af materialet.
Kun ostat kassakoneen, meillä on edessämme dilemma siitä, sovelletaanko materiaalin hintaa tai laatua.

Men dilemmaet her er, at det er meget vanskeligt for spillerne at lære nogle af de bedste Caribbean Stud-strategier, så de ikke har nogen anden mulighed end blot at følge de grundlæggende regler i spillet.
Mutta ongelma tässä on se, että pelaajien on hyvin vaikea oppia joitakin parhaista mobiilipelaamisen strategioista, joten heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin pelata yksinkertaisesti pelin sääntöjä.

En høj grad af sensibilitet hos investorerne forstærkede dilemmaet. Deres tillid til og appetit på risikofyldte investeringer er forringet.
Kohonnut investointiherkkyys on pahentanut ongelmaa sillä seurauksella, että luottamus ja halu tehdä korkean riskin sijoituksia ovat heikentyneet.

Men dilemmaet her er, at det er meget vanskeligt for spillerne at lære nogle af de bedste mobil casino spil strategier, så de har intet andet valg end blot at følge de grundlæggende regler for mobil casino spil.
Mutta ongelma tässä on se, että pelaajien on hyvin vaikea oppia joitakin parhaista mobiilipelaamisen strategioista, joten heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin pelata yksinkertaisesti pelin sääntöjä.

Kuinka käyttää "dilemmaet" Tanska lauseessa

Der findes ingen rigtige svar på dilemmaet – men beslutningen skal træffes på et oplyst grundlag – og dialogen indledes derfor som oftest med en gennemgang af reglerne.

Men indbyggede solceller kan løse dilemmaet mellem klimahensyn og arkitektoniske hensyn, mener Det Økologiske Råd.

Bogen handler om fodbold, venskab, familie og dilemmaet mellem at vælge det, som gavner Malik mest, eller at gøre det, som er mest rigtigt?

Dilemmaet består i, at det kan betyde, at vi i nogle tilfælde må give afkald på nogle af vores egne prioriteter.

Hvilke samfundsmæssige sfærer, logikker, dynamikker og juridiske bestemmelser understøtter værdien henholdsvis skyggeværdien i dilemmaet? 3.

Debatten her, som er startet af vintersne opridser ganske godt dilemmaet vi står i.

Hvad kan der gøres for at ændre på de forhold, der især får dilemmaet til at fryse til (og gå igen)?

Slip for dilemmaet mellem at vælge mellem de behagelige joggingbukser og de formelle habitbukser.

De færreste af de berørte har et egentlig valg, - det er også regeringens betragtning, og ikke så få kommer til at stå med dilemmaet mellem sofaen og en umulig regering.

Planchef i Holstebro Kommune, Søren Hemdorff, kan godt se dilemmaet i SEAS Invest situation men kan ikke udtale sig konkret som sagen.

Kuinka käyttää "ongelma, dilemman, dilemma" Suomi lauseessa

Ongelma koskee sekä erikoissairaanhoitoa että terveyskeskuslääkäreitä.

Onko ongelma sama jos vaihdat konetta?

Dilemman ratkaisu on löytää win-win for all.

Tuo yhteisen edun dilemma sivuaa itsekkyyttä.

Tämä ongelma näyttää lisääntyneen vuosi vuodelta.

Viestintää käytetään pääsemään dilemman juureen mahdollisimman tehokkaasti.

Mutta mutes tämä pätkimia ongelma peleis?

Mutta tuo dilemma "mitä laittaisin päälle"!!

Mitenkäs tämä dilemma hoidetaan noin käytännössä?

Elämänlaatua heikentävä ongelma siis monellakin tavalla.