Mitä Tarkoittaa DISSE KRÆFTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nämä voimat
• näitä voimia
• näiden voimien

Esimerkkejä Disse kræfter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Disse kræfter deler os.
Nämä voimat palvelevat meitä.

Vi skal støtte disse kræfter.
Meidän on autettava näitä voimia.

Disse kræfter er ganske svage.
Nämä voimat ovat hyvin heikkoja.

Jeg vil ikke have disse kræfter.
En halua näitä voimia. Ota ne pois.

Alle disse kræfter nedbryder dig.
Kaikki nuo voimat heikentävät sinua.

Min far havde ikke disse kræfter.
Isälläni ei ollut tällaisia voimia.

Eksisterer disse kræfter i virkeligheden?
Onko tällaisia voimia todella olemassa?

For øvrigt er vi som menneske underlagt disse kræfter.
Mutta yleisesti ottaen me ihmiset olemme näiden voimien vaikutuksen alaisia.

Disse kræfter skal modvirkes med faste installationer.
Nämä voimat on torjuttava kiinteillä asennuksilla.

Han er stået op fra de døde, og derfor virker disse kræfter i ham.«.
Hän on herännyt kuolleista, siksi hänessä vaikuttavat nuo voimat.'".

Disse kræfter kan ændre på skæbnens naturlige harmoni.
Nämä voimat voivat muuttaa kohtalon luonnollista harmoniaa.

Men som historien går, disse kræfter nødt til at vågne op i hundrede år.
Kuitenkin, kun tarina jatkuu, nämä voimat täytyy herätä sata vuotta.

Disse kræfter kan alene sikre videreførelsen af reformerne.
Nämä voimat ovat ainoat, jotka voivat varmistaa uudistusten jatkumisen.

I forhold til vores atomare system Manel-Elena. Lad os studere disse kræfter.
Suhteessa Manelin ja Elenan atomijärjestelmään. Tarkastellaan näitä voimia-.

Det er kendt, at disse kræfter påvirker alle forskelligt.
On tunnettua, että nämä voimat vaikuttavat kaikki eri tavalla.

Hvis en eller flere tænder er tabt, kan disse kræfter ophøre og.
Jos yksi tai useampi hammas puuttuu, nämä voimat vähenevät ja luu voi hitaasti alkaa vetäytyä.

Disse kræfter opstår oftest samtidigt, men nogle gange særskilt.
Nämä voimat syntyvät useimmiten samanaikaisesti, mutta joskus erikseen.

Derfor er det vigtigt, at tagsystemet er sikret til at modstå disse kræfter.
Siksi onkin tärkeää varmistaa, että kattojärjestelmä on kiinnitetty kestämään näitä voimia.

Vi må støtte disse kræfter i Tyrkiet, og derfor vil vi have et virkeligt samarbejde.
Meidän täytyy tukea näitä voimia Turkissa, ja siksi haluamme todellista yhteistyötä.

Således er det vigtigt at sikre, at tagsystemet er i stand til at kunne modstå disse kræfter.
Siksi onkin tärkeää varmistaa, että kattojärjestelmä on kiinnitetty kestämään näitä voimia.

Alle disse kræfter og samspillet mellem dem vil ændre spillereglerne i de fleste virksomheder fremover.
Nämä voimat ja niiden välinen vuorovaikutus muuttaa jatkossa pelisääntöjä useimmissa yrityksissä.

De asymmetriske mønsterribber ContiSportContact™ 3 er designet til at absorbere disse kræfter.
ContiSportContact 3:n uusi, epäsymmetrinen palarakenne ja yhtenäinen rengaskuviointi on suunniteltu hallitsemaan näitä voimia.

Disse kræfter er kilden til kemiske og mekaniske effekter, der anvendes i ultralyds applikationer.
Nämä voimat ovat kemiallisten ja mekaanisten vaikutusten lähdettä, jota käytetään Ultra ääni sovelluksissa.

Den registrerer også den vinkel, hvor disse kræfter starter og slutter, og hvor din kraftkoncentration produceres.
Se havaitsee myös kulman, jossa nämä voimat alkavat ja päättyvät ja missä tuotat eniten voimaa..

Disse kræfter forårsager overskydende vægt på fælles implantatet og kan føre til tidlig implantat brud.
Nämä voimat aiheuttavat ylimääräistä stressiä yhteisestä implantin ja voi johtaa ennenaikaiseen implantin rikkoutuminen.

De statusrapporter om Tyrkiet, der forelægges for Europa-Parlamentet, er resultatet af balancen mellem disse kræfter.
Euroopan parlamentille esitetyt edistymiskertomukset Turkista ovat näiden voimien välisen tasapainon tulosta.

Her er det interessant, at disse kræfter købes ved at træffe beslutninger, der former Jasons personlighed.
Kiinnostavaa on se, että näitä voimia hankitaan tekemällä päätöksiä, jotka muovaavat Jasonin persoonallisuutta.

Det er nu vores opgave, EU's opgave, at fortsætte med at hjælpe og støtte disse kræfter, således at Tyrkiet kommer tilbage på rette spor.
Euroopan unionin tehtävänä on tukea näitä voimia jatkossakin, sillä ne saattavat Turkin takaisin oikealle tielle.

Disse kræfter forårsager en reaktion svarende til en udfældningsreaktion, i hvilken adsorberbare stoffer kan fjernes fra vand- eller gasstrømme.
Nämä voimat aiheuttavat samanlaisen reaktion kuin saostusreaktio, jossa adsorboituvat aineet voidaan poistaa vedestä tai kaasuvirroista.

Her gælder det i høj grad om, at vi nu ikke lader disse kræfter stå alene og overlader dem til den isolation, som regimet arbejder på at opnå.
Silloin on hyvin tärkeää, että emme jätä näitä voimia nyt yksin ja eristyksiin, mihin Iranin hallitus pyrkii.

Kuinka käyttää "disse kræfter" Tanska lauseessa

Vedkommende bukker nu under for disse kræfter igen på grund af frygt og manglende oplæring i den kristne tro.

Disse kræfter kaldes londonkræfterne og bindingerne, der bliver dannet hedder londonbindinger.

Disse kræfter må stemples som det de er: Udemokratiske.

Den kognitive terapi-teknik, som Dafoe først forsøger at behandle sin sørgende og skyldplagede hustru med, spiller fuldstændig fallit over for disse kræfter.

Og at de selv kan komme i besiddelse af disse kræfter gennem monstrene.

Disse kræfter er dog ikke helt “almindelige”, som vi kender dem fra andre superhelte film/serier.

Set med danske øjne er det bestemt ikke i vores interesse, at disse kræfter får succes.

Ved at udføre en række veludførte eksperimenter med henblik på dette, vil man sandsynligvis kunne se en sammenhæng mellem disse kræfter.

STORMEN har frigjort voldsomme magiske kræfter, og hvis Mandigo vil overleve, må han skynde sig at lære at kontrollere disse kræfter.

Selvom den borgerlige EU-skepsis stiger, er disse kræfter svagt repræsenteret i Folkebevægelsen.

Kuinka käyttää "nämä voimat, näitä voimia" Suomi lauseessa

Puhtaissa henkiolennoissa ovat myös nämä voimat kehittyneet.

Nämä voimat ovat aikaansaannoksia asgardilaisesta magiasta.

Nämä voimat ovat jatkuvassa tehoruokinnassa pörsseissä.

Mistä nämä voimat am- 1213 mennetaan?

Nämä voimat voivat paikallisesti nostaa maan pinnalle.

Nämä voimat ovat irtaantuneet ihmisarvoisesta ajattelusta.

Nämä voimat tuntuvat olevan edelleen vahvoilla.

Näitä voimia planeettamme Maa tarvitsee kehityksessään.

Nämä voimat eivät kuitenkaan heikentäneet kaikkia tuloja.

Näitä voimia valjastamalla puskemme läpi hankaluuksien.