Hvad Betyder DISSE KRÆFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces forces
• ces pouvoirs
• ces puissances
• ce pouvoir
• cette force
• ces influences
• ces efforts

Eksempler på brug af Disse kræfter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Over disse kræfter.
Donc sur ces forces.

Jeg vil ikke have disse kræfter.
Je ne veux pas de ces pouvoirs.

Over disse kræfter.
Au dessus de ces forces.

Vi nærmer os en kontakt med disse kræfter.
Contact rapproché avec ces pouvoirs.

Men tag disse kræfter.
Prends ce pouvoir.

Disse kræfter er så fede.
Ces pouvoirs sont géniaux.

Vi må bygge disse kræfter.
Nous devons construire ces forces.

Disse kræfter bør stoppes.
Ces forces doivent être stoppées.

Så… Vi får alle disse kræfter fra dyr, ikke?
On tire ces pouvoirs des animaux, non?

Disse kræfter er som naturkræfter.
Ces puissances sont des forces naturelles.

At vi fik disse kræfter.
Peut-être qu'on nous a donné ces pouvoirs pour une raison.

Og disse kræfter er for os endnu værre end islam.
Cette force là n'est autre pour moi que l'Islam.

Vi skynder os at tilføje, at disse kræfter.
Sans doute faut- il ajouter que cette force.

Ikke på, at disse kræfter kun gør sig gældende.
Cela n'atténue en rien que ces pouvoirs soient.

Det har sine omkostninger at rode med disse kræfter.
On paie le prix quand on joue avec ces forces.

Det er kendt, at disse kræfter påvirker alle forskelligt.
On sait que ces forces affectent tous différemment.

Nu ved jeg, hvordan det føles. Alle disse kræfter.
Je sais maintenant l'effet que procure tout ce pouvoir.

Nogle af disse kræfter er mere fleksible end andre.
Certaines de ces forces sont plus flexibles que d'autres.

Tillad mig nu i korthed at skildre disse kræfter.
Permettez-moi donc de vous décrire brièvement ces forces.

Sammensætningen af disse kræfter og midler vægelsindet.
La composition de ces forces et de moyens inconstant.

Disse kræfter kan ændre på skæbnens naturlige harmoni.
Ces forces peuvent altérer l'harmonie naturelle du destin.

Det er tid for jer at begynde at opdage, hvad disse kræfter er.
Il est temps pour vous de commencer à découvrir quels sont ces pouvoirs.

Kaldes disse kræfter Murdoch eller noget andet?
Ces forces s'appellent-elles Murdoch ou s'agit-il d'autre chose?

For at kompensere for denne ubalance er indarbejdet i massen af betonarmeringsstænger er beregnet til at tage disse kræfter.
Pour compenser ce déséquilibre, on incorpore dans la masse de béton des barres d'armature destinées à reprendre ces efforts.

Disse kræfter, som De leger med, kan ingen kontrollere.
Ces forces que vous manipulez, nul ne peut les contrôler.

Jeg behøver ikke disse kræfter, for at afslutte dit liv. Så gør det.
Je n'ai pas besoin de ces pouvoirs pour te tuer.

Disse kræfter er imidlertid ingen kamp for imperiets militær.
Toutefois, ces forces ne sont pas de taille face à l'armée impériale.

Hvorfor virker disse kræfter på mennesker(hvorfor kun mennesker?).
Comment ces influences agiraient- elles sur les humains(pourquoi seulement sur les humains?).

Disse kræfter opstår oftest samtidigt, men nogle gange særskilt.
Ces forces surviennent le plus souvent simultanément, mais parfois séparément.

Tak Gud for disse kræfter, privilegier og evangeliske gaver!
Pour ces pouvoirs, ces bénédictions et ces dons de l'Évangile, rendons grâces à Dieu!

Hvordan man bruger "disse kræfter" i en Dansk sætning

Celler i elutriation kammer nå en ligevægt stilling hvor disse kræfter er ens.

Og så er man inde i en dunkel og mørk verden af ufattelig ondskab, hvor man ikke aner hvad disse kræfter egentligt er eller står for.

Der er ingen grund til, at politikere og borgere lader sig jage i et musehul af disse kræfter.

Balancen mellem disse kræfter styrer mængden af ​​brændstof, der indsprøjtes i motoren.

Gruppens medlemmer skal derfor lære at fornemme disse kræfter og bruge dem korrekt." Alice A.

Uafvendeligt ledte kombinationen af alle disse kræfter os til København.

De to seneste præsidenter har åbent søgt disse kræfter.

Han vælger at bruge disse kræfter til at blive superhelten Antboy.

Hvis udviklingen fortsætter, vil næste års europæiske valg “kunne styrke disse kræfter” og true hele det europæiske projekt, sagde Malmström.

Muhammed-konflikten belærte os om, at en sådan føjelighed kun giver disse kræfter blod på tanden.

Hvordan man bruger "ces forces, ces puissances" i en Fransk sætning

Ces forces provoquent l’allongement des muscles.

Ce sont ces puissances que nous entendons indexer.

Ces forces d’union, “d’amant-action” sont capitales.

Or ces puissances veulent la peau des Européens.

Ensemble, ces forces peuvent reconstruire l’espoir.

Mais ces puissances tombées sont redoutables.

Toutes ces forces soutiennent aujourd’hui Bolsonaro.

Ces forces des ténèbres font deux choses.

Quelles formes ont ces puissances angéliques ?

Ces forces d'autoguérison sont encore sous-estimées.