Hvad Betyder DISSE KRÆFTFORMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces cancers

Eksempler på brug af Disse kræftformer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse kræftformer er ofte asymptomatiske.
Malheureusement ces cancers sont souvent asymptomatiques.

Letrozol kan stoppe eller sænke væksten af disse kræftformer.
Le létrozole peut arrêter ou ralentir la croissance de ces cancers.

Og mange af disse kræftformer kan aldrig spredes.
Et beaucoup de ces cancers peuvent jamais se répandre.

Undertrykkelse af produktion af østrogen i kroppen er en behandling af disse kræftformer.
Suppression de la production d'oestrogène dans le corps est un traitement de ces cancers.

Disse kræftformer kan derefter behandles på et tidligt stadium.
Ces cancers peuvent alors être traitées à un stade précoce.

Det ville dog være forkert at konkludere, at mælk er en risikofaktor for disse kræftformer," understreger Jianguang Ji.
Cependant, il serait erroné de conclure que le lait est un facteur de risque de ces cancers», souligne Jianguang Ji.

Disse kræftformer kan være ikke-invasive, invasive, tilbagevendende, og metastatisk.
Ces cancers peuvent être non- invasive, invasive, récurrente et métastatique.

Imidlertid diagnostiseres de fleste af disse kræftformer sent, når kræften har spredt sig ud over maven.
Cependant, la plupart de ces cancers sont diagnostiqués tardivement, lorsque le cancer s'est propagé au - delà de l'estomac.

Disse kræftformer findes oftest hos mennesker, der bor i tredjelande.
Ces cancers sont le plus souvent trouvés dans les personnes vivant dans les pays du tiers monde.

Desværre, du kan ikke have tegn eller symptomer i de tidlige stadier, når disse kræftformer er mere behandlelige.
Malheureusement, vous ne pouvez pas avoir des signes ou des symptômes dans les premiers stades, lorsque ces cancers sont plus traitables.

De fleste af disse kræftformer begynder i dit knoglemarv, hvor blod produceres.
La plupart de ces cancers commencent dans la moelle osseuse, où le sang est produit.

Desværre, du kan ikke have tegn eller symptomer i de tidlige stadier, når disse kræftformer er mere behandlelige.
Malheureusement, il se peut que vous ne présentiez pas de signes ou de symptômes aux premiers stades, alors que ces cancers sont plus faciles à traiter.

Disse kræftformer normalt er diagnosticeret fem til 25 år efter strålebehandling.
Ces cancers sont généralement diagnostiquées cinq à 25 ans après le traitement par rayonnement.

En undersøgelse 4 viste, at risikoen for disse kræftformer blev formindsket med hver ekstra 240 ml vand, der blev indtaget.
Une autre enquête4 a démontré que le risque de ces formes de cancer diminue pour chaque verre d'eau de 240 ml absorbé.

Disse kræftformer normalt er diagnosticeret fem til 25 år efter strålebehandling.
Ces cancers sont généralement diagnostiqués entre 5 et 25 ans après l'exposition aux radiations.

En undersøgelse 4 viste, at risikoen for disse kræftformer blev formindsket med hver ekstra 240 ml vand, der blev indtaget.
Une enquête a montré que le risque de développer ces formes de cancer diminuait avec chaque quantité additionnelle de 240 ml d'eau consommée.

Disse kræftformer er langt mere sjældne end de tidligere former for testikelkræft.
Ces cancers sont beaucoup plus rares que les formes précédentes de cancer des testicules.

Sun(UV) eksponering(herunder solarier) er den vigtigste årsag, så naturligvis disse kræftformer ses mere hos ældre og lettere-flået mennesker.
L'exposition au soleil(UV)(y compris les lits de bronzage) est la principale cause, si naturellement ces cancers sont vus plus chez les personnes âgées et la peau plus claire.

Behandling for hver af disse kræftformer indebærer en risiko for at forårsage fysiske ændringer i din krop.
Le traitement de chacun de ces cancers comporte le risque de provoquer des changements physiques de votre corps.

Disse kræftformer som regel er identificeret i øvrigt, når en røntgenundersøgelse af thorax udføres af en anden grund.
Ces cancers sont généralement identifiés quand une radiographie du thorax est faite pour une autre raison.

Dens fordele er så store i forhold til den sygdom, at nogle mennesker med en af disse kræftformer har reageret meget positivt på den hyppige forbrug af denne mad.
Ses avantages, par rapport au cancer sont si importants que des personnes atteintes de l'un de ces cancers ont très bien réagi grâce à la consommation fréquente de ce fruit.

Procent af disse kræftformer har en specifik genetisk mutation, der forårsager ukontrolleret cellevækst.
Environ 90% de ces cancers ont une mutation génétique spécifique qui provoque une croissance cellulaire incontrôlée.

Dens fordele er så store i forhold til den sygdom, at nogle mennesker med en af disse kræftformer har reageret meget positivt på den hyppige forbrug af denne mad.
Ces avantages sont tellement importants par rapport à cette maladie que certaines personnes atteintes de l'un de ces cancers ont réagi très favorablement à la consommation fréquente de cet aliment.

Disse kræftformer som regel er identificeret i øvrigt, når en røntgenundersøgelse af thorax udføres af en anden grund.
Ces cancers sont habituellement identifiées par ailleurs quand une radiographie du thorax est effectuée pour une autre raison.

Denne kræftform opdages ofte for sent.
Ce cancer, on le détecte souvent trop tard.

Denne kræftform er i de fleste tilfælde dødelig efter kort tid.
Ce cancer est en général fatal à brève échéance.

De mennesker, der er hårdest ramt af denne kræftform er mellem 40 og 55 år.
Les personnes les plus touchées par ce cancer ont entre 40 et 55 ans.

Manglende patognomonisk symptomer fører til sen opdagelse af denne kræftform.
Absence de symptômes pathognomoniques conduit à la détection tardive de ce cancer.

Mennesker diagnosticeret med denne kræftform har nu mere håb for overlevelse end nogensinde før.
Personnes diagnostiquées avec ce cancer ont maintenant plus d'espoir pour la survie que jamais.

Spise for meget højt fedtindhold mejeriprodukter og rødt kød øger chancerne for denne kræftform.
Manger des produits laitiers trop riches en matières grasses et de viande rouge augmente les chances de ce cancer.

Hvordan man bruger "disse kræftformer" i en Dansk sætning

I lighed med tidligere er disse kræftformer her behandlet separat med henblik på en beskrivelse af udviklingen i forekomsten af disse sygdomme.

Der indsamles penge til støtte for forskning i disse kræftformer og støtte til de ramte og deres familier.

Jo mere fysisk aktiv man er, jo mindre er risikoen for at få disse kræftformer.

Der foreligger ikke tilstrækkelig dokumentation for at vaccinerne også forebygger disse kræftformer.

Størstedelen af ​​disse kræftformer består af forskellige carcinomer - tumorer, der stammer fra huden eller organerne - mens sarkomer udgør ca.

Jeg følte det helt naturligt at hjælpe til i en så vigtig sag, kampen for at få disse kræftformer nedbragt betydeligt i fremtiden.” Cand.jur.

En dip-bruger er 50 gange mere tilbøjelig til disse kræftformer end mennesker, der er tobak.

Hvordan man bruger "ces cancers" i en Fransk sætning

C'est un tantinet embêtant ces cancers à répétition.

Ces cancers affectent les deux sexes.

Généralement ces cancers sont « triples négatifs ».

Ces cancers surviennent précocement et peuvent être multiples.

Chez les enfants, ces cancers souvent:

Ces cancers ne surviendront qu’à l’âge mûr.

Tous ces cancers sont susceptibles d'être chimio-induits.

Quels sont donc ces cancers familiaux?

Ces cancers pourraient être en partie évités.

Certains de ces cancers ont été foudroyants.