Esimerkkejä En del af programmet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en del af programmet.
Se on osa ohjelmaa.Feltrejser i større europæiske hovedstæder er en del af programmet.
Kenttämatkat tärkeimpiin Euroopan pääkaupunkeihin ovat osa ohjelmaa.Vaccinen blev en del af programmet i 2007.
Rokote tuli osa ohjelmaa vuonna 2007.En del af programmet vedrører folkesundheden.
Osa ohjelmasta koskee kansanterveyttä.Computeren ser os som en del af programmet.
Tietokone pitää meitä ohjelman osana.En del af programmet, der vil vise på“læge”, Det vil ejer produktionen.
Osa ohjelmaa, että näytetään“lääkäri”, Se omistaa tuotannon.Jeg er ligeglad om det er en del af programmet eller ej! Jeg bliver her ikke!
En välitä, vaikka tuo olisi osa ohjelmaa, en aio jäädä tänne!Studerende har mulighed for at tilbringe op til seks måneder i udlandet som en del af programmet.
Opiskelijoilla on mahdollisuus viettää jopa kuusi kuukautta ulkomailla osana ohjelmaa.Campus til Campus: Mulighed for en del af programmet på den anden Ostelea campus.
Campus Campus: Mahdollisuus osa ohjelmaa toisella Ostelea kampuksella.Udvikling af din profil(tematisk, kronologisk eller regionalt)er også en del af programmet.
Kehittämällä profiilisi(temaattinen, kronologinen tai alueellisia)on myös osa ohjelmaa.Desuden er en del af programmet omfatter yderligere redskaber til at fjerne malware manuelt.
Lisäksi osa Ohjelma sisältää uusia työkaluja, poistaa haittaohjelmia manuaalisesti.Udover klasseværelset møder eleverne en to-ugers oversøisk tur som en del af programmet.
Luokkahuoneistuntojen lisäksi opiskelijat osallistuvat kahden viikon merentakaisiin kiertueisiin osana ohjelmaa.Som en del af programmet, de studerende vælge mellem to specialiseringer: Europæiske Administration eller moderne politik.
Osana ohjelman opiskelijat valita kahdesta erikoisalojen: Euroopan hallinnon tai nykypolitiikan.Som en del af programmet, skal eleverne vælge en af to specialiseringer: Europæiske Administration eller moderne politik.
Osana ohjelman opiskelijat on valittava yksi kahdesta erikoisalojen: Euroopan hallinnon tai nykypolitiikan.Referencebogstav Ingen yderligere oplysninger skriftlig anmodning Ingen yderligere oplysninger Andre adgangskrav Studerende skal være villige til at følge en del af programmet…[-].
Viittaus kirje Ei lisätietoja kirjallisen pyynnön Ei lisätietoja muut pääsyvaatimukset Opiskelijan on tahtoisi seurata osa ohjelmasta on korkeakoulun kanssa.Dette direktiv er en del af programmet om forenkling af visse vertikale direktiver på levnedsmiddelområdet.
Direktiivi on osa ohjelmaa, jolla tähdätään tiettyjen elintarvikkeisiin liittyvien alakohtaisten direktiivien yksinkertaistamiseen.Overvågning af SMAP-foranstaltningerne er en del af programmet, og der foreligger rapporter for de fleste af disse foranstaltninger.
SMAP-toimien seuranta on osa ohjelmaa, ja kertomuksia on saatavilla useimmista näistä toimista.Som en del af programmet, de studerende har en mulighed for at gennemføre en fusion i Neuropsykologi(NP) eller i Neurovidenskab for Læring(NSL).
Osana ohjelman opiskelijat on mahdollisuus valmiiksi keskittymän Neuropsychology(NP) tai Neuroscience of Learning(NSL).Carousel ønsker også at du skal være en del af programmet og foreslår forskellige måder at deltage, såsom undersøgelser og spørgsmål.
Karuselli myös haluaa sinun olevan osa ohjelmaa ja ehdotetaan erilaisia tapoja osallistua, kuten tutkimuksia ja kysymyksiä.En del af programmet er obligatorisk for alle elever, men selvfølgelig vil du også vælge en specialisering inden for et felt af arkæologi.
Osa ohjelmaa on pakollinen kaikille opiskelijoille, mutta tietysti myös valinnut erikoistumista kentän arkeologian.Til dette tilbyder vi et gratis kursus som en del af programmet, således at alle de studerende, der har et B2-niveau, erhverver et C1-niveau inden udgangen af MBA-programmet.
Tätä varten tarjoamme ilmaisen kurssin osana ohjelmaa niin, että kaikki B2-tason opiskelijat saavat C1-tason MBA-ohjelman loppuun mennessä.Som en del af programmet kan eleverne vælge at specialisere sig enten i europæisk administration eller ledelse og statecraft.
Osana ohjelmaa opiskelijat voivat päättää erikoistua joko eurooppalaiseen hallintoon tai johtajuuteen ja valtiovarainministeriöön.I 688 f.Kr.,boksning var en del af programmet for de gamle Olympiske Lege, og reglerne for boksning kom op ingen anden end Hercules.
Vuonna 688 eaa,nyrkkeily oli osa ohjelmaa antiikin olympialaisten ja säännöt nyrkkeily keksi kukaan muu kuin Hercules.En del af programmet hjælper dig med hele ansøgnings- og rapporteringsprocessen samt valg af virksomheder, der giver kredit til din virksomhed.
Osa ohjelmasta auttaa sinua koko sovellus- ja raportointiprosessissa sekä valitsemaan yrityksiä, jotka antavat luottoa yrityksellesi.Det nationale register er en del af programmet, der koordinerer og støtter identifikationsindsatsen som fastsat i 1966 National Historic Preservation Act.
Kansallinen rekisteri on osa ohjelmaa, joka koordinoi ja tukee vuoden 1966 kansallisen historiallisen säilyttämislain mukaisia tunnistustoimia.Som en del af Programmet vil Apple give dig mulighed for at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback vedrørende din brug af Beta Funktionerne.
Apple tarjoaa sinulle osana Ohjelmaa mahdollisuuden antaa kommentteja, ehdotuksia tai muuta palautetta Beta-ominaisuuksia koskien.Som en del af programmet vil eleverne besøge innovationscentre, store organisationer, acceleratorer og lovende startups i hele UAE-regionen.
Osana ohjelmaa opiskelijat vierailevat innovaatiokeskuksissa, suurissa organisaatioissa, kiihdyttäjissä ja lupaavissa aloittelijoissa koko Arabiemiirikuntien alueella.Bullet skydning var en del af programmet for de olympiske lege, i tillæg til de Olympiske Lege i 1924(St. Louis, USA) og De Olympiske Lege 1928(Amsterdam, Nederlandene).
Bullet ampuminen oli osa ohjelmaa olympialaisten lisäksi olympialaisissa 1924(St. Louis, USA) ja olympialaiset 1928,(Amsterdam, Alankomaat).Som en del af programmet kan enhver studerende optjene initial licensure i Massachusetts som teaterlærer for Pre-K gennem Grade 12.
Osana ohjelmaa jokainen opiskelija voi ansaita ensimmäisen lisenssin Massachusettsissa teatteriopettajana Pre-K kautta Grade 12. Teatterikorkeakoulututkinnon suorittaneet jatkoivat:…[-].
