Esimerkkejä En generation käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikke en generation.
En generation uddøde, og en anden komet.
Sukupolvi haipuu, toinen nousee.Der skal gå en generation.
Mutta siinä menee sukupolvi.Men for en generation siden generobrede vi planeten.
Mutta sukupolvi sitten nousimme taistoon.Det er nærmest en generation siden.
Sehän on lähes sukupolvi.
Ihmiset myös kääntävät
En generation senere stod sagerne ganske anderledes.
Sukupolvi myöhemmin tilanne oli täysin eri.Han ville påvirke en generation.
Det er en generation der er….
Hän kuuluu sukupolveen, joka….Nogle gange kan det dog hoppe en generation over.
En generation af negere er udslettet med de døde børn.
Yksi musta sukupolvi häviää jokaisen lapsen mukana.Han tilhørte en generation, der var….
Hän kuuluu sukupolveen, joka….Havde min bedstefar udvidet det til sportsudstyr og brætspil. En generation senere-.
Sprang generne en generation over?
Hyppäsivätkö geenit sukupolven yli?Går vi en generation tilbage, nedstammer du fra to personer.
Kun menemme sukupolven taaksepäin, olet kahden ihmisen jälkeläinen.Okay. -Det er direkte adgang til en generation.
Pääsemme suoraan käsiksi sukupolveen. Selvä.Vi vil ikke have en generation af buttede børn.
Emme halua etuoikeutettujen ja pulleiden lasten sukupolvea.Alle midler til øre smerte behandling hjemme har vist deres effektivitet i mere end en generation.
Kaikki keinot kotihoidon hoidossa ovat osoittautuneet tehokkaiksi useammalle kuin yhdelle sukupolvelle.Verden vil derefter kun være en generation af idioter!”.
Maailmassa tulee olemaan sukupolvi idiootteja”.De kan springe en generation over eller helt forsvinde, men.
Ne voivat hypätä sukupolven yli tai kadota, mutta.Bortset fra det tilhører jeg en generation, som.
Kuulun siis huolehtijoiden sukupolveen, jota.For bare en generation siden ville de være uforståelige.
Vielä yksi sukupolvi sitten ne olisivat olleet mahdottomia.Du troede vel ikke, vi ville lade endnu en generation besudle.
Emme anna toisen sukupolven liata Sheffieldien nimeä.Venner definerede en generation med denne negative arv.
Frendit määrittelivät sukupolven tällä negatiivisella perinnöllä.Conrad sagde, det normalt springer en generation over?
Juttelin Conradin kanssa. Hän sanoi, että masennus hyppää sukupolven yli. Conrad?Jeg tilhører en generation, som har oplevet fødevarerationering.
Kuulun sukupolveen, jolla on kokemusta elintarvikkeiden säännöstelystä.Det er på disse tegninger voksede ud af en generation af børn af halvfemserne.
Se on näissä pilapiirrokset kasvoi ulos sukupolvi lasten luvun.Vi tilhører en generation der trives vældigt fint uden denne fiktion.
Kuulumme sukupolveen, joka elää erittäin hyvin tässä kuvitelmassa.På den måde udklækker Philadelphia Performing Arts en generation af kreative problemløsere.
Näin Philadelphia Performing Arts valmentaa luovien ongelmanratkaisijoiden sukupolvea.Det er tydeligvis en generation som har været vant til at få alting serveret.
Itse kuulun sukupolveen, joka oli tottunut ottamaan kaiken valmiina.Den ikoniske og klassiske Endless Summer inspirerede en generation af surfere og rejsende.
Ikoninen ja klassinen Endless Summer inspiroi sekä surffaajien että matkailijoiden sukupolvea.
