Mitä Tarkoittaa EN LANGSIGTET STRATEGI Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitkän aikavälin strategia
• pitkän aikavälin strategian
• pitkän aikavälin strategiaa
• pitkän aikavälin strategiasta
• pitkäjänteinen strategia
• pitkän aikavälin lähestymistapa

Esimerkkejä En langsigtet strategi käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er en langsigtet strategi.
Se on pitkän aikavälin strategia.

Det er derfor særligt vigtigt at udarbejde en langsigtet strategi.
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää laatia pitkän aikavälin strategia.

Den arbejder på en langsigtet strategi, hvilket som sagt er afgørende.
Se työstää pitkän aikavälin strategiaa, joka on ratkaisevan tärkeä, kuten aiemmin totesin.

For at fremme træanvendelse bør man fastlægge en langsigtet strategi, som bl.a.
Puun käytön edistämiseksi tulisi luoda pitkäjänteinen strategia, joka kohdistuisi mm.

Godkender en langsigtet strategi til renovering af beboelses- og erhvervsejendomme.
Hyväksymään pitkän aikavälin strategia asuin- ja kaupallisten rakennusten peruskorjausta varten.

Mulighederne for at udvikle en langsigtet strategi var ringe.
Mahdollisuudet pitkäaikaisen strategian kehittämiseen olivat huonot.

Vi har brug for en langsigtet strategi til bekæmpelse af fattigdom som en integreret del EU's politikker.
Tarvitsemme köyhyyden torjuntaa koskevan pitkän aikavälin strategian, jonka on oltava oleellinen osa EU: n politiikkaa.

BILAG III Serviceerhvervsstatistik- en langsigtet strategi for brugerbehov.
LIITE III Palvelualan tilastot- käyttäjätarpeiden tarkastelu pitkän aikavälin strategiassa.

Derudover bør en langsigtet strategi styrkes ved hjælp af en realistisk handlingsplan, der fastsætter mål og tidsfrister.
Lisäksi pitkän aikavälin strategiaa olisi tuettava realistisella toimintasuunnitelmalla, jossa asetetaan tavoitteet ja määräajat.

Mulighed for uddannelse i en tidlig alder er en langsigtet strategi for at forhindre børnearbejde.
Koulutuksen tarjoaminen aikaisessa vaiheessa on pitkäaikainen strategia lapsityön estämiseen.

Udvikling af en langsigtet strategi kræver, at der identificeres en række centrale politiske behov med en vis"varighed".
Pitkän aikavälin strategian kehittämiseksi on olennaisen tärkeää yksilöidä joukko poliittisia ydintarpeita, jotka edustavat eräänlaista"kestävyyttä".

For at nå dette mål skal EU udarbejde en langsigtet strategi, som dette budget skal være en del af.
Tavoitteen saavuttamiseksi EU: n on luotava pitkän aikavälin strategia ja tämän talousarvion pitäisi olla osa sitä.

Sammenfattende er søtransport bestemt et område med gode fremtidsperspektiver, og det er derfor godt, at vi udvikler en langsigtet strategi.
Yhteenvetona todettakoon, että meriliikenne on selkeästi tulevaisuudenala, ja sen vuoksi on hyvä, että kehitämme pitkän aikavälin strategiaa.

Understreger, at man yderligere bør fremme en langsigtet strategi for begrænsning af energiefterspørgsel i EU;
Painottaa, että unionissa olisi edelleen edistettävä pitkän aikavälin strategiaa energiankysynnän vähentämiseksi;

Hvad angår private midler kan de efter EØSU's mening godt bidrage, men det er risikabelt at basere en langsigtet strategi på denne forudsætning.
ETSK katsoo, että yksityisistä varoista on hyötyä, mutta pitkän aikavälin strategiaa on erittäin epävarmaa perustaa tälle oletukselle.

Det er dog nødvendigt at udvikle og fastholde en langsigtet strategi og vision fulgt op af en grundig konsekvensanalyse.
Mutta on tarpeellista kehittää ja pitää yllä pitkän aikavälin strategia ja näky, joihin liittyy perusteellinen kustannus- ja hyötyanalyysi.

Vi skal have en langsigtet strategi og indsats, og det vil i realiteten være en test af den nye udenrigspolitik, som Baroness Ashton nu står i spidsen for.
Tarvitsemme pitkän aikavälin strategian ja toimintaa, ja se on todellakin testi uudelle ulkopolitiikalle, jota korkea edustaja Ashton nyt johtaa.

Kommissionens indsats i Angola er dobbelt. Den består af nødhjælp og en langsigtet strategi, der er baseret på samarbejde.
Komissio toimii Angolassa kahdella tavalla: se toimittaa humanitaarista hätäapua ja noudattaa yhteistyöhön perustuvaa pitkän aikavälin strategiaa.

Det betyder, at vi har en langsigtet strategi for at balancere virksomheden mod sociale, økonomiske og miljømæssige hensyn.
Tämä tarkoittaa, että olemme laatineet pitkän aikavälin strategian liiketoimintamme tasapainottamiseksi niin sosiaalisesti, taloudellisesti kuin ympäristönkin kannalta.

EØSU mener, at det er nødvendigt at fremme brug af tømmer og andre skovprodukter som fornyelige og miljøvenlige råvarer og energikilder, og at der med henblik herpå bør udarbejdes en langsigtet strategi.
ETSK katsoo, että puun ja muiden metsäntuotteiden käyttöä uusiutuvina ja ympäristöystävällisinä raaka-aineina ja energianlähteinä tulee edistää, ja tähän tarkoitukseen on laadittava pitkäjänteinen strategia.

For at realisere denne vision har Nissan lanceret en langsigtet strategi, som understøttes af markante investeringer i forskning og udvikling.
Tämän toteuttamiseksi Nissan on käynnistänyt pitkän aikavälin strategian, jota tuetaan merkittävillä tutkimus- ja kehitysinvestoinneilla.

Medlemsstaterne opstiller en langsigtet strategi for omdannelse af den nationale masse af såvel offentlige som private bygninger til beboelse og erhvervsmæssige formål til en yderst energieffektiv bygningsmasse frem til 2050.
Jäsenvaltioiden on laadittava pitkän aikavälin strategia sekä julkisten että yksityisten asuinrakennusten ja kaupallisten rakennusten kansallisen kannan muuntamiseksi erittäin energiatehokkaaksi ja vähähiiliseksi rakennuskannaksi vuoteen 2050 mennessä.

For at kunne træffe de rigtige beslutninger har vi brug for en langsigtet strategi på dette område, som vi allerede kan overveje i næste måned.
Voidaksemme tehdä oikeat päätökset tarvitsemme tätä alaa koskevan pitkän aikavälin strategian, jota pääsemme tarkastelemaan jo ensi kuun alussa.

Hvad vi har behov for her og nu er en langsigtet strategi, der klart fastlægger de skridt, vi skal tage, og den indsats, vi skal gøre, for at konsolidere vores plads på den globale scene.
Tarvitsemme nopeasti pitkän aikavälin strategian, jossa määritellään selvästi vaiheet ja toimet, jotka meidän on toteutettava vahvistaaksemme paikkamme maailmanlaajuisella näyttämöllä.

Rådet opfordrede Kommissionen til at udarbejde en hvidbog om en langsigtet strategi til fremme af vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Neuvosto kehottaa komissiota laatimaan valkoisen kirjan kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden edistämistä koskevasta pitkän aikavälin strategiasta.

Med god inspiration, aftalte standarder og en langsigtet strategi for byplanlægning og udvidelse af infrastrukturen til strømdrift kan processen bevæge sig meget hurtigere fremad”, siger Jonas Odermalm.
Hyvät kannustimet, sovitut yhteiset standardit ja pitkän aikavälin strategia yhdyskuntasuunnittelulle ja latausinfrastruktuurin laajentamiselle voivat vauhdittaa prosessia huomattavasti”, Odermalm kertoo.

Det er derfor helt afgørende, at Kommissionen foreslår en langsigtet strategi, der virkelig sætter en stopper for tabet af biodiversitet.
Siksi Euroopan komission on ratkaisevan tärkeää ehdottaa pitkän aikavälin strategiaa, jolla todella pysäytetään biologisen monimuotoisuuden väheneminen.

Alle nationale regeringer bør indføre en langsigtet strategi med klare mål og foranstaltninger for at sikre bæredygtigheden af vellykkede aktiviteter og partnerskaber, der kan adressere e-færdighedsudfordringen.
Kaikkien kansallisten hallintojen tulisi ottaa käyttöön pitkän aikavälin strategia, johon liittyvät selkeät tavoitteet ja toimenpiteet, varmistaakseen digiosaamishaasteeseen vastaamaan pystyvien, menestyvien toimintojen ja kumppanuuksien kestävyyden.

Med dette første politiske papir forsøgte man at definere en langsigtet strategi for at håndtere Kinas hurtige økonomiske og politiske udvikling.
Komission ensimmäisessä toimintapoliittisessa asiakirjassa yritettiin määritellä pitkän aikavälin strategia Kiinan nopean taloudellisen ja kiistattoman poliittisen kehityksen käsittelemiseksi.

For dem af jer, der er på udkig efter en langsigtet strategi, kan endnu større besparelser foretages fra 90 dage løsning, som koster £ 124,95.
Niille teistä, jotka etsivät pitkän aikavälin lähestymistapa, vielä suurempi säästö voidaan tehdä 90 päivän ratkaisu, joka maksaa £ 124,95. Tou voi vain ostaa Proactol virallisilla verkkosivuilla.

Kuinka käyttää "en langsigtet strategi" Tanska lauseessa

Spor 3: Yderligere tiltag Da indfasning af standarden fra spor 2 er en langsigtet strategi, er provenuet begrænset i de første år.

Og her skal jeg understrege, at vi beslutter jo ikke disse forandringer og tiltag kortsigtet, det er en langsigtet strategi, som vi tror på.

Et eksempel er, at man har en langsigtet strategi om udskiftning af maskiner.

Lav videoer på YouTube Dette er uden tvivl en langsigtet strategi, og du vil ikke blive rig over natten, ved at begynde med det.

Vinderforslaget Ifølge dommerkomiteen har vinderholdet formået at styrke områdets særlige kvaliteter i en langsigtet strategi ved hjælp af få midler.

Kommissionen har på globalt plan udviklet en langsigtet strategi for håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i tredjelande[10].

Det sker som led i en langsigtet strategi om at satse mere på dyrevelfærd og ansvarlige varer.

Der må og skal være en langsigtet strategi for inddragelsen af medlemmer, der skal strække sig 15-20 år ud i fremtiden.

Verdens mest etiske virksomheder sætter tempoet for de andre, og bruger en langsigtet strategi, som også er en del af deres kultur og forretningssucces.

NIKI får en stærk økonomisk partner med en langsigtet strategi.

Kuinka käyttää "pitkän aikavälin strategiaa, pitkän aikavälin strategian, pitkän aikavälin strategia" Suomi lauseessa

Osana pitkän aikavälin strategiaa Venäjällä AbbVie on toteuttanut kumppanihankkeita vuodesta 2012 lähtien suurimpien paikallisten lääkevalmistajien kanssa.

Pitkän aikavälin strategian osalta työ on jo käynnistynyt EU:ssa.

Tavoitteena on pitkän aikavälin strategian keskeisten elementtien määrittäminen Eurooppa-neuvostossa vuoden 2019 loppuun mennessä.

Pääomasijoittajalle sana voi merkitä muutamaa vuotta, samoin pitkän aikavälin strategiaa laativalle yritykselle.

Suomen valtion varainhankinnan pitkän aikavälin strategia on edellisvuosien kaltainen.

Liiketoimintakauppa vahvistaa Hedengren Securityn pitkän aikavälin strategiaa kasvaa turvatekniikan palveluliiketoiminnassa.

Korjausrakentamiselle laaditaan pitkän aikavälin strategiaa - Talotekniikka-lehti Korjausrakentamiselle laaditaan pitkän aikavälin strategiaa EU:n uudistettuun rakennusten energiatehokkuusdirektiiviinsisältyy velvoite laatia pitkän aikavälin peruskorjausstrategia.

Sen tehtäviin kuuluu muun muassa pitkän aikavälin strategian luominen ja toiminnan kehittäminen liikelaitoksena.

Pitkän aikavälin strategiaa tehdessä tarvitaan tietty tietosisältö jota hyödyntää sote ja te - keskus ym.

Uudelleenjärjestelyt ovat osa Neles Automationin pitkän aikavälin strategiaa parantaa kannattavuutta lisäämällä kustannustehokkuutta ja avainasiakasryhmien palvelua.