Mitä Tarkoittaa ENTREPRENØRERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• urakoitsijat
• urakoitsijoille

Esimerkkejä Entreprenørerne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Entreprenørerne kører alt.
Urakoitsijat pyörittävät kaikkea.

Så det er det, entreprenørerne har brugt tiden på.
Tätä ne urakoitsijat touhusivat täällä.

Entreprenørerne begynder i morgen.
Urakoitsijat siis aloittavat huomenna.

Hvis de gik over stregen. Ralph informerede entreprenørerne om konsekvenserne.
Ralph kertoi urakoitsijoille, mitä seurauksia olisi, jos sovitusta poikettaisiin.

Entreprenørerne havde et problem, og det vidste Ibrahim godt.
Urakoitsijat olivat tiukilla, minkä Ibrahim hyvin tiesi.

Nu er der givet grønt lys for, at entreprenørerne i denne uge kan begynde at fælde 20 000 træer.
Nyt urakoitsijoille on annettu lupa aloittaa 20 000 puun kaataminen tällä viikolla.

Entreprenørerne er meget tilfredse med DC2, og Engcon forventer en støt stigning i salget.
Urakoitsijat ovat erittäin tyytyväisiä DC2:een, ja sen myynti kasvaa jatkuvasti.

I stillingsbeskrivelsen specificerede han vinduesglasets dimensioner, så entreprenørerne kunne klare sig godt efter det.
Työnkuvauksessa hän määritteli ikkunan lasin mitat, jotta urakoitsijat voisivat tehdä sen jälkeen.

Der blev delt op. Entreprenørerne, der interagerede med Ralph, gav to procent.
Ralphin kanssa toimivat urakoitsijat maksoivat kaksi prosenttia- mafiaperheille jaettavaksi.

For at gøre det muligt at løse dit problem så hurtigt behage levere så mange oplysninger som muligt som herunder enhver model antal apparater, billeder af beskadigede eller ødelagte genstande, steder af lækager osv som dette vil hjælpe os og entreprenørerne etablere en løsning hurtigere.
Jotta voimme ratkaista ongelmasi mahdollisimman nopeasti anna mahdollisimman paljon tietoa kuin mahdollista, kuten myös kaikki mallinumerot laitteet, valokuvia vioittunut tai rikki, paikat vuodot jne Tämä auttaa meitä ja urakoitsijoiden vahvistaa ratkaisun nopeammin.

Bloomberg rapporterer, at entreprenørerne ikke fik at vide, hvorfor de lytter til, eller hvorfor de transkriberede dem.
Bloomberg kertoi, että urakoitsijoille ei kerrottu miksi he kuuntelivat tai miksi ne kirjoittivat niitä.

Hr. formand, fru kommissær, for det første ville jeg gerne høre fra Dem præcis, hvad det er for nogle arbejder, vi debaterer, hvem er entreprenørerne, og hvem er de ansvarlige i de forskellige tjenester i den græske stat, som skulle holde opsyn med disse arbejder.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, ensiksi haluaisin tiedustella teiltä, mitä tarkalleen ottaen ovat ne työt, joista keskustelemme, keitä ovat urakoitsijat ja ketkä Kreikan valtion eri virastoissa ovat olleet vastuussa näiden töiden seurannasta.

Entreprenørerne testede kunstig intelligens teknologi for at sikre sig, at meddelelserne blev ordentligt transkriberet fra tale til tekst.
Urakoitsijat kokeilivat tekoälyn tekniikkaa varmistaakseen, että viestit kirjoitettiin oikein äänestä tekstiin.

Vinderne, var ikke tyskerne, der tog trofæet, men de korrupte- entreprenørerne og FIFA- der tjente millioner i den dyreste Wold Cup i historien.
Voittajat eivät olleet saksalaiset, jotka ottivat pokaalin, vaan korruptoituneet- urakoitsijat ja FIFA- jotka hyötyivät miljoonia kallein Wold Cup historiassa.

Entreprenørerne anvendte også vores Hilti TE 80-AVR kombihamre til boring af huller og vores Hilti Injection Technology(HIT) kemiske ankersystemer.
Urakoitsijat käyttivät myös Hilti TE 80-AVR-kombivasaroitamme reikien poraamiseen sekä Hilti Injection Technology(HIT)-menetelmän mukaisia kemiallisia ankkurijärjestelmiä.

Kunderne vil have energismarte og miljøvenlige løsninger og entreprenørerne vil have produkter, der gør kunderne tilfredse- og som er enkle at håndtere.
Asiakkaat haluavat energiatehokkaita ja ympäristöystävällisiä ratkaisuja, ja urakoitsijat haluavat tuotteita, joihin asiakkaat ovat tyytyväisiä ja jotka ovat helppoja käsitellä.

Oprindeligt var entreprenørerne, der bygger indkøbscentret, i tvivl om, hvorvidt vi kunne holde trit med dem, for det var vigtigt, at slibning og polering var koordineret med det igangværende byggeri.
Aluksi kauppakeskusta rakentavat urakoitsijat suhtautuivat epäilevästi siihen, pysyisikö Atlas 1 heidän tahdissaan, sillä oli tärkeää, että rakentaminen, hiominen ja kiillottaminen tapahtuisivat koordinoidusti.

Fordelene strækker sig til alle involverede parter- udviklerne, designerne, entreprenørerne, operationsholdene og patienterne", siger udviklings- og salgschef hos Inoroom, Mikael Sokolnicki.
Nyt pääsemme näyttämään käytännössä konseptin hyödyt kaikille osapuolille: rakennuttajalle, suunnittelijoille, urakoitsijoille, leikkaussalitiimeille sekä potilaille”, kertoo Inoroom-kehityksestä ja myynnistä vastaava Mikael Sokolnicki.

Kontrollen betyder, at entreprenørerne kontrollerer deres eget arbejde og udbedrer eventuelle mangler, før projektet overleveres til den næste entreprenør..
Itselleluovutus tarkoittaa sitä, että talonrakentamisen urakoitsijat tarkastavat oman työnsä ja korjaavat mahdolliset puutteet ennen kuin osakohde luovutetaan seuraavalle urakoitsijalle..

Udover den offentlige rundvisning giver templets åbenthus ofte rundvisninger til naboer, entreprenørerne, bygningsarbejderne, de lokale medier og indbudte dignitarer fra samfundet og regeringen.
Kaikille avointen tutustumiskierrosten lisäksi temppelin avointen ovien päivinä on usein tutustumiskierroksia naapurustolle, urakoitsijoille, rakennustyöläisille, paikallisen median edustajille sekä kutsutuille arvohenkilöille paikkakunnalla tai valtiovallan edustajille.

I så fald var lækage af oplysninger indsamles også i entreprenørerne, således at en passende forvaltning af skaden forebyggelse og andre indsamlede oplysninger af er foretaget, vil vi træffe de nødvendige foranstaltninger.
Siinä tapauksessa vuotaa tietoja kerättiin myös vuonna urakoitsijoiden, jotta asianmukainen hallinta vahinko ehkäisy ja muut kerätyt tiedot on tehty, me ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin.

Med anvendelsen af en nyskabende ingeniørteknik hævede entreprenørerne, der genopfører Tabernaklet i Provo, hele murstensbygningen op på 12 meter høje stålpæle.
Innovatiivisen insinööritaidon ansiosta Provon tabernaakkelia temppeliksi remontoivat urakoitsijat ovat nostaneet koko tiilirakennuksen noin 12 metriä korkeiden teräspaalujen varaan.

For de medarbejdere, repræsentanter, entreprenører og andre tredjeparter, der har et forretningsmæssigt behov for.
Työntekijöille, edustajille, urakoitsijoille ja muille kolmansille osapuolille, joilla on liiketoiminnallinen tarve.

Vi hjælper med at tilføre værdi til arbejdssteder ved at tilbyde entreprenører en enestående, omfattende systemstrategi.
Tarjoamme työmaille lisäarvoa toimittamalla urakoitsijoille ainutlaatuisen ja kattavan järjestelmälisen lähestymistavan.

LeadsArchive giver entreprenører med kvalitet fører til setup flere estimater.
LeadsArchive tarjoaa urakoitsijoille laadukkaita johtaa setup enemmän arvioihin.

Med mindre vi bruger meget uærlige entreprenører, så forbliver revnerne.
Ellemme maksa kieroille urakoitsijoille, nuo halkeamat jäävät.

Virksomheder får mulighed for at betale freelancere, entreprenører og andre små virksomheder- i realtid.
Yritykset voivat maksaa freelancereille, urakoitsijoille ja muille pienyrityksille- reaaliajassa.

Denne information kan overføres fra Google til entreprenører af Google yderligere.
Nämä tiedot voidaan siirtää Googlen urakoitsijoille Google edelleen.

Ideel til gartnere, landskabsgartnere og entreprenører.
Täydellinen puutarhureille, maisemoijille ja urakoitsijoille.

Til elinstallatører, energivirksomheder og entreprenører.
Sähköasentajille, energiayhtiöille ja urakoitsijoille.

Kuinka käyttää "entreprenørerne" Tanska lauseessa

for at kommunikere krav og rollefordeling til entreprenørerne.

Der var aftalt AB 92 i forholdet mellem bygherre og entreprenørerne, hvorfor forsikringsselskabet var bundet af voldgiftsaftalen i AB 92.

Entreprenørerne rydder sne og salter på i alt 38 forskellige ruter i kommunen.

Femern A/S har forhandlet med entreprenørerne om, hvad ventetiden skal koste, men buddene bliver først offentliggjort i marts.

NC Entreprenørerne A/S Oliver Siebert er indtrådt i bestyrelsen i stedet for Nikola Raos hos NC Entreprenørerne A/S (kilde: CVR).

Entreprenørerne krævede sagen afvist med henvisning til, at der var aftalt voldgift, jf.

Især fagbevægelsen, men også entreprenørerne, anklages for svigt i denne udvikling af en multihåndværkeruddannelse.

Katia, der er pædagog i vuggestuen, fortæller: Entreprenørerne inviterede også børnene til at komme og se nærmere på de store gravemaskiner.

Vagn opfordrer til at kommunen ansætter en å-mand som kan have den direkte kontakt med entreprenørerne, ligesom de har i Ikast-Brande.

Henrik Ancher (Ancher s Gulvservice A/S) foreslog, at kontingentet blev holdt i ro for entreprenørerne, men sat op for leverandørerne.

Kuinka käyttää "urakoitsijat, urakoitsijoille" Suomi lauseessa

Siksi urakoitsijat voivat siirtää laitosta helposti.

Urakoitsijoille sopivien kunnostuspakettien avulla tuetaan yrittäjyyttä.

Urakoitsijat olivat kriittisempiä laadunvalvonnan ongelmien suhteen.

Mahdolliset muut urakoitsijat ovat rakennusurakoitsijan aliurakoitsijoita.

Eikö urakoitsijat olekaan sopivia kaikilta osin?

Urakoitsijat viettävät paljon aikaa koneen ohjaamossa.

Vaatimustaso määrittelee urakoitsijoille asetettavat vaatimukset mm.

Lue lisää Tiedotteestamme urakoitsijoille HarmaanTaloudenTorjunta Tiedote.

Urakkaneuvottelun pohjalta urakoitsijat ovat tarkentaneet tarjouksiaan.

Muut urakoitsijat ovat riippuvaisia asfalttimassan myyjistä.