Mitä Tarkoittaa ETHVERT SKIB Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jokaisen aluksen
• jokainen alus
• jokaisessa aluksessa
• kaikkia laivoja

Esimerkkejä Ethvert skib käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det ville sænke ethvert skib.
Se upottaa jokaikisen laivan.

Ethvert skib kan blive ødelagt.
Mikä tahansa alus voidaan tuhota.

Gratis Den Lightening Plasma Ball vil ødelægge ethvert skib den rammer… herunder dit!
Ilmainen Keventäminen Plasma Ball tuhoaa kaikki alusta se osuu… myös teidän!

Ethvert skib, der kommer op mod dem taber.
Jokainen alus häviää minbareja vastaan.

Vi har AWAC overvågning og SOSU-skoler i Honolulu Spore ethvert skib og sub på havet.
Meillä on AVAC-valvonta ja SOSUS Honolulussa- seuraamassa kaikkia laivoja ja sukellusveneitä merellä.

Hans ethvert skib kan pumpes, det er cool!
Hänen jokainen alus voidaan pumpata, se on cool!

Navi Age spil vil give dig en flotille af skibe, men husk, at ethvert skib, skal forbedre, overvåge hans tilstand.
Navi Ikä peli antaa sinulle laivue aluksia, mutta muista, että jokainen alus on parannettava, seurata hänen tilansa.

Lastskib:- Ethvert skib, der ikke er et passagerskib.
Lastialus on jokainen alus, joka ei ole matkustaja-alus.

I februar 1915 erklærede Tyskland uindskrænket ubådskrig mod ethvert skib, som formodedes at sejle med forsyninger til England.
Helmikuussa 1915 Saksa julisti rajoittamattoman sukellusvenesodan kaikkia laivoja kohtaan, jotka veivät tarvikkeitä Iso-Britanniaan.

Ethvert skib vi havde forladt blev beordret til at cirkel Jorden.
Kaikki alukset oli määrätty Maapallon ympärille.

Et anker kan siges at være den styrke, der kan holde ethvert skib, hvor sejlerne vil have det uden at flytte. image source.
Ankkuri voidaan sanoa olevan sellainen voima, joka voi pitää mitä tahansa alusta, jossa merimiehet haluavat sen olevan liikkumatta. Kuvan lähde.

Ethvert skib, der er på vej til Cuba, vil, hvis det medfører våben, blive tvunget til at vende om.
Kaikki laivat, jotka ovat matkalla Kuubaan ja joista löytyy aseita, käännytetään pois.

Piraten Sortskæg(1680-1718) plyndrede i 1700-tallet ethvert skib, han mødte i Det Caribiske Hav, og overlevede utallige blodige træfninger.
Merirosvo Mustaparta(1680- 1718) ryösti 1700-luvulla jokaisen aluksen, jonka hän kohtasi Karibianmerellä, ja selvisi lukemattomista verisistä yhteenotoista.

(g) Ethvert skib skal, dersom omstændighederne i det givne tilfælde tillader det, undgå at ankre i et snævert løb.
Jokaisen aluksen on, milloin olosuhteet sen sallivat, vältettävä ankkurointia ahtaassa kulkuväylässä.

Faktum er dog, at alle, der arbejder om bord på et skib- uanset om han eller hun er et missil operatør eller en data post degnen- er i en potentiel kamp position, som ethvert skib potentielt kunne komme ind kamp.
Kuitenkin tosiasia on, että jokainen, joka toimii laivassa- onko hän on ohjus operaattori tai tietojen syöttö virkailija- on mahdollinen torjumiseksi asema, koska jokainen alus voitaisiin sisällyttää torjumiseksi.

Rygeområder leveres på ethvert skib for de gæster, der ikke ønsker at gå uden deres cigaretter helt.
Tupakointialueet tarjotaan jokaisessa aluksessa vieraille, jotka eivät halua mennä ilman savukkeita kokonaan.

Skal ethvert skib med en besætning på 100 eller flere, og som foretager en rejse i international fart af mere end tre dages varighed, have en læge ombord.
Jokaisessa aluksessa, jossa on vähintään 100 työntekijää ja joka tekee yli kolme vuorokautta kestävän kansainvälisen merimatkan, on oltava lääkäri.

Regel 7(a) i de internationale søvejsregler foreskriver, at ethvert skib skal bruge alle forhåndenværende midler, som er hensigtsmæssige under de foreliggende omstændigheder og forhold, til at afgøre, om der er fare for sammenstød.
Yhteentörmäämisen vaara 7 sääntö a Jokaisen aluksen on käytettävä kaikki vallitsevaan tilanteeseen ja olosuhteisiin sopivat keinot ratkaistakseen, onko yhteentörmäämisen vaara olemassa.

(a) Ethvert skib skal bruge alle forhåndenværende midler, som er hensigtsmæssige under de foreliggende omstændigheder og forhold, til at afgøre, om der er fare for sammenstød.
Jokaisen aluksen on käytettävä kaikki vallitsevaan tilanteeseen ja olosuhteisiin sopivat keinot ratkaistakseen, onko yhteentörmäämisen vaara olemassa.

Udøve jurisdiktion i henhold til sit interne retssystem over ethvert skib, som fører dens flag, og over dets kaptajn, officerer og besætning med hensyn til administrative, tekniske og sociale anliggender, som vedrører skibet.
Harjoittaa sisäisen lainsäädäntönsä mukaista lainkäyttövaltaa jokaiseen sen lippua käyttävään alukseen, sen päällikköön, muuhun päällystöön ja miehistöön nähden alusta koskevissa hallinnollisissa, teknisissä ja sosiaalisissa asioissa.

Ethvert skib skal være forsynet med et dokument, der til Administrationens tilfredshed bekræfter, at det kan fungere med maskinrum, der periodisk er ubemandede.
Jokaisessa aluksessa on oltava asiakirjat, joista viranomaista tyydyttävällä tavalla ilmenee aluksen toimintakyky ajoittain miehittämättömillä koneistotiloilla.

De internationale søvejsregler regel 6 om sikker fart foreskriver bl.a.: Ethvert skib skal altid gå med sikker fart, således at det kan træffe behørige og effektive foranstaltninger til at undgå sammenstød og kan toppe inden for en under hensyn til de foreliggende omstændigheder og forhold passende distance.
Turvallinen nopeus 6 sääntö Jokaisen aluksen on aina kuljettava turvallisella nopeudella niin että se voi suorittaa asianmukaisen ja tehokkaan toimenpiteen yhteentörmäämisen välttämiseksi ja pysähtyä vallitseviin olosuhteisiin nähden sopivalla etäisyydellä.

Ethvert skib, der er forpligtet til at gå af vejen for et andet skib, skal så vidt muligt i god tid tage effektive forholdsregler til at holde godt klar.
Jokaisen aluksen, joka on velvollinen väistämään toista alusta, on, mikäli mahdollista, hyvissä ajoin ryhdyttävä tehokkaisiin toimenpiteisiin selviytyäkseen toisesta aluksesta.

Hvor det er konstateret, at fare for sammenstød ikke er tilstede, skal ethvert skib, der tilsyneladende foran for tværs hører tågesignal fra et andet skib, eller som ikke kan undgå at komme klos på et andet skib, der befinder sig foran for tværs, mindske fart til den laveste fart, ved hvilken det kan holdes på sin kurs.
Ellei ole todettu, ettei yhteentörmäämisen vaaraa ole olemassa, on jokaisen aluksen, joka kuulee toisen aluksen sumumerkin ilmeisesti poikkiviivansa keulan puolelta tai joka ei voi välttää lähitilannetta poikkiviivansa keulan puolella olevan aluksen kanssa, vähennettävä nopeutensa vähimpään mahdolliseen, jolla se voi pitää suuntansa.

(b) Ethvert skib kan supplere de i stk.(a) i denne regel foreskrevne fløjtesignaler med lyssignaler, der efter omstændighederne kan gentages, medens manøvren udføres.
Jokainen alus voi täydentää tämän säännön a kappaleessa määrättyjä äänimerkkejä valomerkeillä, joita voidaan toistaa ohjailutoimenpiteen aikana niin pitkään kuin on tarpeellista.

(c)»Sejlskib« betyder ethvert skib under sejl, forudsat at eventuelt fremdrivningsmaskineri ikke benyttes.
Purjealus tarkoittaa jokaista purjehtivaa alusta edellyttäen, ettei kuljetuskoneistoa, jos sellainen on asennettu alukseen, käytetä.

Ethvert skib skal altid gå med sikker fart, således at det kan træffe behørige og effektive foranstaltninger til at undgå sammenstød og kan stoppe inden for en under hensyn til de foreliggende omstændigheder og forhold passende distance.
Jokaisen aluksen on aina kuljettava turvallisella nopeudella niin että se voi suorittaa asianmukaisen ja tehokkaan toimenpiteen yhteentörmäämisen välttämiseksi ja pysähtyä vallitseviin olosuhteisiin nähden sopivalla etäisyydellä.

Medlemsstaterne sikrer, at ethvert skib kan underkastes inspektioner, herunder tilfældige inspektioner, med henblik på at kontrollere, at det overholder kravene i dette direktiv.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jokainen alus voidaan tarkastaa, satunnaistarkastukset mukaan lukien, sen todentamiseksi, noudattaako se tämän direktiivin vaatimuksia.

At ethvert skib, før registreringen og derefter med passende mellemrum, synes af en kvalificeret skibsinspektør og om bord har sådanne søkort, nautiske publikationer samt navigationsudstyr og -instrumenter, som er nødvendige for skibets sikre sejlads;
Että pätevä katsastaja katsastaa jokaisen aluksen ennen sen rekisteröimistä ja tämän jälkeen sopivin väliajoin ja että aluksella on sellaiset kartat ja merenkulkua koskevat julkaisut, varusteet ja kojeet, joita sen turvalliseen merenkulkuun tarvitaan;

Regel 7, Fare for sammenstød:(a) Ethvert skib skal bruge alle forhåndenværende midler, som er hensigtsmæssige under de foreliggende omstændigheder og forhold, til at afgøre, om der er fare for sammenstød.
Yhteentörmäämisen vaara 7 sääntö a Jokaisen aluksen on käytettävä kaikki vallitsevaan tilanteeseen ja olosuhteisiin sopivat keinot ratkaistakseen, onko yhteentörmäämisen vaara olemassa.

Kuinka käyttää "ethvert skib" Tanska lauseessa

I Sønderborg lagde vi til kaj for at modtage skibets hovmester, en yderst vigtig person på ethvert skib, hvis trivsel og god arbejdseffektivitet skal opretholdes.

Herudover skal ethvert skib, der er beskæftiget i fart inden for alle havområder, opfylde kravene i regel 10.3.

Ved handelsskib forstås ethvert skib med undtagelse af fiskeskibe og fritidsfartøjer.

Ethvert skib skal være udrustet med lanterner, signalfigurer og.

Havnemyndigheden kan forlange, at ethvert skib, som ankrer inden for havnens søområde, flyttes, hvis havnemyndigheden skønner, at skibet hindrer fri og sikker passage.

Disse foranstaltninger skal navnlig sikre, at ethvert skib, før registreringen og derefter med passende mellemrum, synes af en kvalificeret skibsinspektør.

Uhyret har i flere uger belejret havnen i den lille handelsby Flotsam, og overfaldet ethvert skib, der har vovet sig ned af floden.

Ethvert skib skal have al den dokumentation om bord, som er relevant for skibet. 12.

Du kan sætte sejl med ethvert skib, men der er ingen bedre måde at jage kolosser fra dybet på end ombord Ahab, event skibet.

Ethvert Skib, der modtager Isbryderhjælp fra en Stats-Isbryder, er undergivet dennes Myndighed, saalænge Hjælpen ydes.

Kuinka käyttää "jokainen alus, jokaisen aluksen" Suomi lauseessa

Jokainen alus laski yhden tällaisen verkon kahdesti päivässä veteen.

Jokainen alus on kiinteästi sidoksissa hermopäätteisiin sekä imusolmukkeisiin.

Sopimukseen kuuluu, että jokainen alus testataan Välimerellä.

Jokainen alus on itse vastuussa omien jätemateriaaliensa poistamisesta ja alueen siivoamisesta. 16.

Jokaisen aluksen laskupaikka on rakennettu tiettyä maksimipainoa varten.

Jokainen alus bonuspelissä edustaa erikokoisia voittoja.

Suuri osa jokaisen aluksen miehistöstä on nuoria.

Jokainen alus on itse vastuussa omien jätemateriaaliensa poistamisesta ja alueen siivoamisesta.

Jokainen alus tarjoaa 306 mökkiä, joista monet ovat sviittiä ja mahtuu 1,500 matkustajia.

Jokaisen aluksen kapteeni määrittelee itsenäisesti aluksensa päivittäiset aukioloajat.