Mitä Tarkoittaa FÆNGSLES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vangitaan
• vankilaan
• pidätetään
• vangitsemista
• vangita

Esimerkkejä Fængsles käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han burde fængsles.
Hän kuuluu vankilaan.

I fængsles uden mulighed for løsladelse mod kaution.
Teidät pidätetään ilman takuumahdollisuutta.

Han skulle straks fængsles.
Hänet piti pidättää välittömästi.

Men mand fængsles alligevel.
Mies pysyy silti vangittuna.

Jeg vil ikke fyres eller fængsles.
En halua potkuja tai vankilaan.

Mennesker fængsles og tortureres uden proces.
Ihmisiä vangitaan ilman oikeudenkäyntiä ja kidutetaan.

Hvad med min søn, hvis jeg fængsles?
Miten poikani käy, jos menen vankilaan?

Forfatteren skal fængsles for kætteri.
Kirjailija on vangittava harhaoppisuudesta.

Ytringsfriheden undertrykkes, og meningsmodstandere fængsles.
Ilmaisunvapaus on romutettu, ja Alievin vastustajat on pantu vankilaan.

Oppositionspolitikere fængsles og tortureres.
Oppositiopoliitikkoja pidetään vangittuina ja heitä kidutetaan.

Om at beskytte kongen, selv om det indebærer, at Doña Juana fængsles.
Suojella kuningasta, vaikka se tarkoittaa Doña Juanan vangitsemista.

Kristen guvernør i Jakarta fængsles for blasfemi mod islam.
Jakartan kristitty kuvernööri vankilaan jumalanpilkasta.

De kan tilbageholdes i varetægtsfængsel og derefter fængsles i to år.
Heitä voidaan pitää tutkintavankeudessa ja sitten kaksi vuotta vangittuna.

Mener, at ingen bør fængsles på grundlag af en sådan dom;
Katsoo, että ketään ei pitäisi vangita näiden tuomioiden perusteella;

Folkevalgte repræsentanter retsforfølges og fængsles i stort tal.
Vaaleilla valittuja edustajia vainotaan ja vangitaan joukoittain.

I Sydkorea fængsles flere hundrede unge mænd der ikke er kriminelle.
Etelä-Koreassa vangitaan satoja nuoria miehiä, vaikka he eivät ole rikollisia.

Journalister og aktivister fængsles ulovligt.
Toimittajia ja aktivisteja vangitaan laittomasti.

Aktivister fra venstrefløjsbevægelsen"Kazakhstan 2012" forfølges og fængsles.
Kazakstan 2012"-vasemmistoliikkeen aktivisteja ahdistellaan ja vangitaan.

Familien vil blive brudt op, og Erik fængsles, indtil der er ro.
Perhe hajotetaan, ja Eerik vangitaan, kunnes tilanne rauhoittuu.

Ingen kan fængsles uden en Retskendelse eller uden Statsadvokatens Billigelse.
Ketään ei voida vangita muuten kuin oikeuden päätöksellä tai prokuraattorin suostumuksella.

De mennesker, der er blevet, intimideres, fængsles og behandles dårligt.
Sinne jääneitä ihmisiä pelotellaan, vangitaan ja kohdellaan huonosti.

Oppositionspolitikere og journalister skal ikke udsættes for trusler og chikane eller fængsles.
Oppositiopoliitikkoja ja toimittajia ei saa uhkailla ja pelotella saati vangita.

Er det separatisme, hvis jeg uretmæssigt fængsles og forsøger at flygte?
Onko se separatismia, jos minut on vangittu väärin perustein ja yritän karata?

Udenlandske ngo'er melder om, at bloggere, som rejser politiske spørgsmål, fængsles.
Ulkomaisten kansalaisjärjestöjen mukaan poliittisia aiheita käsittelevät bloginpitäjät on vangittu.

De, der protesterer, fængsles og behandles dårligt i fængslerne som ikke-muslimer.
Jos joku esittää vastalauseita, hänet vangitaan ja häntä kohdellaan vankilassa toisuskoisena huonosti.

Indkomster fængsel måles imidlertid kun for personer, som ikke fængsles igen.
Kokonaissäästöjä tulee kuitenkin vain niiden osalta, jotka eivät palaa vankilaan.

Medlemmer af oppositionen arresteres systematisk, fængsles, forsvinder, tortureres og myrdes.
Opposition jäseniä pidätetään järjestelmällisesti, heitä pidetään vangittuina, heitä katoaa, heitä kidutetaan ja tapetaan.

Det eneste alternativ, det eneste håb, den eneste måde at bryde fri på… er at smadre det hele. Eller fængsles.
Ainoa vaihtoehto, ainoa toivon pilkahdus, ainoa tapa päästä vapaaksi-- Tai vankilaan.

Journalister, intellektuelle og systemkritikere forsvinder, tortureres, fængsles og stilles for domstolen for ubetydelige sager.
Toimittajia, älymystön edustajia ja hallinnon vastustajia katoaa, kidutetaan, vangitaan ja heitä vastaan nostetaan syytteitä mitättömistä asioista.

Vi nærer et stort ønske om, at de Taleban-krigere, der er gået under jorden i Pakistan, afsløres og fængsles.
On erittäin toivottavaa, että Pakistanissa maan alle painuneet Talebanin taistelijat paljastetaan ja pidätetään.

Kuinka käyttää "fængsles" Tanska lauseessa

Jeg synes ikke hun udråber mandlige autister til nogen der bare skal fængsles og sådan ser jeg det heller ikke.

Hun skrev også, at de som har ladet ”forbryderne forblive i landet burde fængsles”. «Rasshølet» svarer i denne sammenhæng omtrent til «Svinet» eller «afskummet» på dansk.

Biskoppen fængsles og kongen sender sin stærkeste reformator, Hans Tausen, til Roskilde for at indføre den luthersk-evangeliske kirke.

Søndag eftermiddag offentliggjorde dommeren sin beslutning, som indebar, at de fire anholdte fængsles som mistænkte for mordet på Berta Cáceres.

Således skal 16-årige Lisa Borch fængsles i ni år for drabet på sin mor, Tine Rømer Holtegaard.

Den moderne kvinde Zunaira dødsdømmes og fængsles.

Stk. 2) Den kujon der også fraskriver sig dette, fx religiøse ekstremister og politiske fantaster, skal i stedet fængsles, i 8-10 mdr.

Et borgerligt menneskesyn af værste humanistiske skuffe, et menneskesyn, jeg i den grad mener man burde fængsles for at tro på og især give offentligt udtryk for..

Samtidig fængsles Valentin for at være fra Montania.

Bedste online opkobling FredericiaFire mænd fængsles for overgreb på barn.

Kuinka käyttää "pidätetään, vangitaan, vankilaan" Suomi lauseessa

Kaikki oikeudet pidätetään urheilukengät netistä Sivukartta.

Muualla heidät yleensä vangitaan tai teloitetaan.

Rossem joutui myöhemmin vankilaan talouspetosten vuoksi.

Vuonna 2012 vankilaan tuli vapaudesta vankia.

Siellä Jeesus vangitaan Juudaksen kavallettua hänet.

Kuulijan huomio vangitaan hyvin toiston keinoin.

Vero pidätetään tuotosta sen maksun yhteydessä.

pidätetään hänen palkkauksestaan tänä aikana puolet.

Huitsi passitettiin Mikkelin vankilaan rangaistustaan suorittamaan.

Kuinka vangitaan nuoren kiinnostus tarinaa kohtaan?