Hvad Betyder EINGESPERRT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• låst inde
• spærret inde
• fanget
• fængslet
• indespærret
• buret inde
• lukket inde
• anholdt
• i fængsel
• indelåst
• bur

Eksempler på brug af Eingesperrt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du bist eingesperrt.
Du er indespærret.

Eingesperrt in Käfigen.
Spærret inde i bure.

Wir sind eingesperrt.
Vi er spærret inde.

Eingesperrt im geparkten Auto?
Lukket inde i en parkeret bil?

Ich bin eingesperrt.
Jeg er spærret inde.

Sie wurde gefangen genommen und eingesperrt.
Hun blev fanget og anholdt.

Ich bin eingesperrt hilf mir.
Jeg er fanget hjælp mig.

Also sind wir hier eingesperrt.
Så vi er fanget her.

Sogar eingesperrt ist er zu gefährlich.
Selv indespærret er han for farlig.

Sie hat uns eingesperrt.
Hun har fanget os.

Eingesperrt" ist aber ein bisschen übertrieben.
Lukket inde" er lidt overdrevet.

Die haben uns eingesperrt!
Vi er lukket inde!

Ja. Eingesperrt in Heimerdingers Labor.
Ja. Låst inde i Heimerdingers laboratorium.

Der Boss ist eingesperrt.
Chefen er i fængsel.

Eingesperrt in der Kristallmatrix, mit meinem Vater.
Låst inde i krystalmatricen med min far.

Seit Jahren eingesperrt.
Indespærret i årevis.

Ich wurde eingesperrt, nur weil ich über den Vorfall sprach.
Jeg blev spærret inde bare for at tale om hændelsen.

Sie haben mich eingesperrt.
Du fik mig buret inde.

Wenn ich eingesperrt werde, hätte ich gerne etwas zu lesen.
Men bliver jeg spærret inde, vil jeg mangle læsestof.

Sie haben ihn eingesperrt?
Har du sat ham i fængsel?

Ich kann nicht eingesperrt sein. Ich schäme mich.
Jeg kan ikke være indespærret.

Wir sind doch hier eingesperrt.
Vi er buret inde her.

Aethelwold ist eingesperrt und wird verurteilt.
Aethelwold er fængslet og vil blive straffet.

Ein böser Kerl ist eingesperrt.
Skurken er lukket inde.

Warst du nicht eingesperrt oder angeschossen,?
Blev du ikke buret inde eller skudt?

Werden diese Schweine eingesperrt?
Kommer de svin i fængsel?

Sie wurden nicht nur eingesperrt, zwangsernährt und verfolgt.
De blev ikke alene fængslet, tvangsfodret og forfulgt.

Waren Sie sehr lange eingesperrt?
Hvor længe var du indelåst?

Manche Leute werden eingesperrt, weil sie ständig Regeln brechen.
Men nogle mennesker blev fængslet for konstant at overtræde reglerne.

Sie ist in Arkham eingesperrt.
Hun er låst inde i Arkham.