Mitä Tarkoittaa FEJLBEHÆFTEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• viallinen
• virheellisiä
• virhetaso
• vääriä
• vialliset
• viallisen
• viallisia
• virheellisten
• virheelliset
• virheellinen

Esimerkkejä Fejlbehæftede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ombytning af den fejlbehæftede komponent.
Vaihda viallinen komponentti.

Fejlbehæftede produkter kasseres af CTEK, hvis det skønnes, at de ikke kan repareres.
CTEK hävittää vialliset tuotteet, mikäli niitä ei voida korjata.

Hvordan returnerer jeg forkert leverede eller fejlbehæftede varer?
Miten palautan väärin toimitetun tai viallisen tuotteen?

Du leverede fejlbehæftede kabelnet til skibe.
Tarjoat viallisia johdotuksia laivoihin.

Klik her for at lære alt om garantier for fejlbehæftede varer!
Napsauta tätä, niin opit kaiken viallisten tuotteiden takuista!

De er fejlbehæftede ligesom hans betænkning.
Kuten hänen mietintönsä, nekin ovat virheellisiä.

Vi bytter kun varer, hvis de er fejlbehæftede eller ødelagte.
Vaihdamme tuotteen vain, jos se on viallinen tai vaurioitunut.

Samtlige grupper af politikområder med aktionsudgifter er væsentlig fejlbehæftede.
Kaikkien toimintamenoja sisältävien toimintalohkoryhmien virhetaso on olennainen.

Dorte Tofts blogs om de fejlbehæftede dataløsninger.
Polidoron blogista, jossa on edelleenkin korjaamatta jääneitä virheellisiä tietoja.

Er stadig bekymret over, at de godkendte udgifter fortsat er væsentligt fejlbehæftede;
Panee huolestuneena merkille, että hyväksyttyjen menojen virhetaso oli edelleen olennainen;

Hun filtreres fuldstændigt gennem Spikes fejlbehæftede minder og opfattelser.
Hän on täysin suodattanut Spiken virheellisten muistojen ja käsitysten läpi.

Gruppe ni holder de fejlbehæftede planker over hovedet og vender tilbage til basen før solnedgang.
Ryhmä 9 pitää vialliset lankut pään päällä- ja palaa tukikohtaan ennen auringonlaskua.

Da koderne er specifikke for hver partner, kan vi desværre ikke hjælpe med fejlbehæftede koder.
Jokaisella kumppanilla on omat koodinsa, joten emme voi auttaa virheellisten koodien kanssa.

Fejlbehæftede produkter repareres eller erstattes med et nyt produkt og returneres på CTEK's regning.
Vialliset tuotteet korjataan tai korvataan vaihtokelpoisella tuotteella ja palautetaan CTEK: in kustannuksella.

Dette kan ske på langsomme eller overbelastede netværk eller med fejlbehæftede servere.
Tämmöistä tapahtuu toisinaan hitaissa tai kuormitetuissa verkossa tai viallisten palvelimien kanssa.

Tag din kvittering og den fejlbehæftede vare med til en af vores TOYS"R"US-butikker, så kan du bytte varen eller få refunderet beløbet.
Vie viallinen tuote ja kuitti TOYS"R"US myymälään, jossa voit vaihtaa tuotteen tai saada rahasi takaisin.

Den har en nyere karosseriskade, problemer med motoren, dårlige bremser og fejlbehæftede forlygter.
Sitä vaivaavat tuore runkovaurio, takasyttyvä moottori, huonot jarrut ja vialliset etuvalot.

Men betalingerne var væsentlig fejlbehæftede med en anslået fejlforekomst på 3,9% for EU-budgettet som helhed.
Sen sijaan maksujen virhetaso oli olennainen: EU: n koko talousarvion osalta niiden arvioitu virhetaso oli 3, 9 prosenttia.

Med andre ord var en stor del af de reviderede udgifter i 2017 ikke væsentlig fejlbehæftede.
Toisin sanoen merkittävässä osassa vuoden 2017 tarkastetuista menoista virhetaso ei ollut olennainen.

For at en ny vare kan tilsendes, skal den returnerede fejlbehæftede vare først modtages af Zoovillage.
Edellytyksenä uuden tuotteen lähettämiselle on, että palautettava virheellinen tuote on saapunut Zoovillagelle.

Finder det uacceptabelt, at betalingerne fortsat, for tyvende år i træk, er væsentligt fejlbehæftede;
Ei pidä hyväksyttävänä, että 20:ntenä peräkkäisenä vuotena maksujen virhetaso oli edelleen olennainen;

Retten anvendte det samme fejlbehæftede ræsonnement i forbindelse med forudseeligheden af virkningerne af Lenovo-aftalerne.
Unionin yleinen tuomioistuin sovelsi samaa virheellistä päättelyä Lenovo-sopimuksista aiheutuneiden vaikutusten ennakoitavuuteen.

Det er uacceptabelt, at Europa regelmæssigt skal lide under følgerne af USA's fejlbehæftede finanssystem.
Emme voi hyväksyä sitä, että Euroopan pitäisi joutua kärsimään määräajoin Amerikan puutteellisen rahoitusjärjestelmän seurauksista.

Fejlbehæftede strømveje frakobles selektivt, fejlen lokaliseres, og vigtige anlægsdele forbliver i drift. Præventiv funktionsovervågning.
Vialliset virtapiirit katkaistaan selektiivisesti, vika rajoitetaan ja tärkeät järjestelmäosat pysyvät toiminnassa. Ennakoiva toimintovalvonta.

Hvilket råd har kommissæren altså at give vores land, hvis disse fejlbehæftede attester og smittede produkter fortsat indføres i landet?
Minkä neuvon komissaari voi siis antaa maallemme siltä varalta, että näitä virheellisiä todistuksia ja saastuneita tuotteita tulee jatkossakin maahan?

Vi ved også, at ikke alle midler anvendes korrekt- Retten konkluderer, at en række betalinger fra EU-budgettet er væsentlig fejlbehæftede.
Tiedämme myös, että kaikkia varoja ei käytetä asianmukaisesti- tilintarkastustuomioistuin katsoo, että EU: n talousarviosta suoritettujen maksujen virhetaso on olennainen.

Kan det ikke umiddelbart fastslås, om de data, der opbevares er korrekte eller fejlbehæftede, har du krav på tilbagekaldelse, indtil dette er afklaret.
Jos ei voida heti vahvistaa, ovatko teistä talletetut tiedot oikeita tai vääriä, on teillä oikeus sopimuksen kumoamiseen kunnes asiasta on tehty selvitys.

Noterer sig og beklager, at de betalinger, der ligger til grund for regnskabet, skyldes manglerne ved kontrolsystemet, og at betalingerne var væsentligt fejlbehæftede;
Panee merkille ja pitää valitettavana, että valvontajärjestelmän puutteet vaikuttivat tilien perustana oleviin maksuihin ja että maksujen virhetaso oli olennainen;

Tidlige hjerneskanninger kan også være fejlbehæftede, hvilket fører til hjerneskadede emuleringer, vi har pligt til at tage sig af," sagde Sandberg.
Myös"varhaiset aivokartoitukset saattavat olla virheellisiä, mikä johtaa aivoihin vaurioituneisiin emulointiin, meillä on velvollisuus huolehtia", Sandberg sanoi.

I 1852, Peirce indført metoder til teorien om fejl anvendes til bemærkninger, som ville gøre det muligt fejlbehæftede observationer, der skal kasseres.
Vuonna 1852, Peirce esitteli menetelmiä osaksi teorian virheitä soveltaa huomautukset, jotka mahdollistaisivat viallinen huomautukset on hävitettävä.

Kuinka käyttää "fejlbehæftede" Tanska lauseessa

Det kan derfor have ført til fejlbehæftede rpm-pakker, og det sikreste er derfor at hente pakkerne hos MySQL.

I det andet led fastsætter den gældende regel, at andre oplysninger også kan lægges til grund, hvis registeroplysningerne er fejlbehæftede, mangelfulde eller lignende.

Indsigelser mod uautoriserede eller fejlbehæftede betalingstransaktioner skal være udbyderen i hænde snarest muligt og senest 13 måneder efter debiteringen af den pågældende betalingstransaktion.

Og det følte han sig kun yderligere bekræftet i efter den konkrete sag med det fejlbehæftede datasæt.

I forestillingen vrider og snor tre kvinder i noble spadseredragter sig, i et mere og mere desperat forsøg på at slippe ud af deres fejlbehæftede eksistens.

GN Netcom A/S sørger for reparation eller udskiftning (efter GN Netcom A/S s eget skøn) af produktet eller fejlbehæftede dele under garantiperioden ( Garantiservice ).

Ved fejl skal Køberen returnere fejlbehæftede Produkter til Sælgeren.

Er der derimod tale om udskiftning af reservedele, står man lidt bedre, hvis de fejlbehæftede dele kan fremlægges som dokumentation for fejlen.

Indsigelser 10.1 Uautoriserede og fejlbehæftede betalinger En betaling anses for uautoriseret, hvis der ikke foreligger en gyldig betalingsaftale.

Hvis oplysninger i Stormbasen er urigtige eller fejlbehæftede, skal de rettes snarest muligt af det sagsbehandlende forsikringsselskab.

Kuinka käyttää "viallinen, virheellisiä, virhetaso" Suomi lauseessa

Viallinen akku räjähtää ylikuumentuessaan kuin pommi.

Asiakkaan tulee toimittaa viallinen tuote Jussipaidalle.

Huoneiston viallinen sähköjärjestelmä voi aiheuttaa tulipalon.

Virheitä tai virheellisiä tulkintoja esiintyy kuitenkin.

Viallinen Panostaa ilmaiset pelit netissä mahjong.

Virheelliset tilastot voivat aiheuttaa virheellisiä päätöksiä.

Saattoi olla kyllä jotenkin viallinen purkki.

Virheellisiä pelejä ovat: (1) Väärä heittopaikka.

Virhetaso oli olennainen kaikilla toimintamenojen aloilla varainhoitovuonna 2012.

Onko nyt sitten vain viallinen purkki?