Mitä Tarkoittaa FERIEGÆSTEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• matkailija

Esimerkkejä Feriegæsten käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Feriegæsten skal straks underrette HomeAway om eventuel uautoriseret brug af Feriegæstens konto.
Matkailijan on välittömästi ilmoitettava HomeAwaylle luvattomasta Matkailijan tilin käyttämisestä.

Onlinebetalingstjenesten er underlagt Yapstones vilkår og betingelser, og feriegæsten accepterer, at udbyderen HomeAway ikke har kontrol over eller ansvar for Yapstones tjenester.
Verkkomaksupalvelu toimii ulkoisen maksupalvelun tarjoajan yleisten sopimusehtojen mukaisesti, ja matkailija hyväksyy, ettei HomeAwayllä ole määräysvaltaa eikä vastuuta liittyen tällaiseen palveluun.

Når enten Feriegæsten eller Udlejeren skriver en anmeldelse har den anden part 14 dage til at skrive en anmeldelse.
Kun joko Matkailija tai Vuokranantaja lähettää arvioinnin, on toisella osapuolella 14 päivää aikaa lähettää arviointi.

Udlejere accepterer, at de ikke vil opfordre eller rådgive en Feriegæst til at undgå eller omgå servicegebyret, der opkræves af HomeAway, og Feriegæsten accepterer ikke at undgå eller omgå servicegebyret.
Vuokranantajat eivät saa rohkaista tai neuvoa Matkailijaa välttämään tai kiertämään HomeAwayn perimää palvelumaksua, ja Matkailija sitoutuu maksamaan palvelumaksun eikä yritä välttää tai kiertää sen maksua.

Når enten Feriegæsten eller Udlejeren har indsendt en anmeldelse, har den anden part 14 dage til at indsende en anmeldelse.
Kun joko Matkailija tai Vuokranantaja lähettää arvioinnin, on toisella osapuolella 14 päivää aikaa lähettää arviointi.

Henvise til HomeAway eller en HomeAway Group-partner på en måde, som kan få nogen til at tro, at Feriegæsten eller et website er sponsoreret af, tilknyttet til eller godkendt af HomeAway eller en HomeAway Group-partner.
HomeAwayn tai HomeAway Groupin johonkin osaan viittaaminen tavalla, joka antaisi ymmärtää, että matkailija tai jokin Internet-sivu olisi HomeAwayn sponsoroima, hyväksymä tai sidoksissa HomeAwayhin tai HomeAway Groupin johonkin osaan.

Feriegæsten erkender og accepterer, at HomeAway kan gøre en sådan udlejers anmeldelse tilgængelig for andre udlejere, som feriegæsten kontakter via sitet.
Matkailija tiedostaa ja hyväksyy, että HomeAway voi sallia muiden vuokranantajien, joihin matkailija on yhteydessä Sivuston kautta, nähdä edellä mainitun vuokranantajan arvioinnin.

Hvis du logger på med Facebook eller linker en konto til Facebook, accepterer Feriegæsten at overføre deres loginoplysninger fra Facebook samt vise listen af Facebook-venner, der også har en konto hos HomeAway Group.
Kirjautumalla sisään Facebook-profiililla tai linkittämällä tilin Facebookiin, Matkailija hyväksyy kirjautumistietojensa välittämisen Facebookista ja sen, että sivustolla näytetään lista hänen Facebook-ystävistään, joilla myös on tili HomeAway-konsernissa.

Feriegæsten bekræfter endvidere, at han/hun ikke er på listen udstedt af USAs regering over forbudte parter, såvel som bekræfter, at dennes alder gør Feriegæsten juridisk myndig til at indgå kontrakt med HomeAway.
Lisäksi Matkailija vakuuttaa, että Matkailija ei ole Yhdysvaltain ylläpitämässä kiellettyjen osapuolten luettelossa ja että Matkailija on täysi-ikäinen ja oikeustoimikelpoinen tekemään sopimuksen HomeAwayn kanssa.

Ved at logge ind med Facebook eller linke en konto til Facebook accepterer feriegæsten, at vedkommendes loginoplysninger fra Facebook overføres, og at listen med Facebook-venner, som også har en konto hos HomeAway Group, vises.
Kirjautumalla sisään Facebook-profiililla tai linkittämällä tilin Facebookiin, Matkailija hyväksyy kirjautumistietojensa välittämisen Facebookista ja sen, että sivustolla näytetään lista hänen Facebook-ystävistään, joilla myös on tili HomeAway-konsernissa.

Feriegæstens eneste løsning i forhold til Udlejers Anmeldelser, og HomeAways eneste forpligtelse i forhold til Udlejers Anmeldelser, er at give Feriegæsten tilladelse til at offentliggøre en Feriegæsts Anmeldelse inden for 14 dage efter indsendelse af Udlejers Anmeldelse.
Matkailijan ainoa keino ja HomeAwayn ainoa velvollisuus liittyen vuokranantajan arviointeihin on sallia matkailijan julkaista matkailijan arviointi 14 päivän sisällä vuokranantajan tekemästä arvioinnista.

Afhængigt af den relevante lovgivning, som Feriegæsten og/eller Udlejeren er omfattet af, kan servicegebyret være underlagt(eller inkludere) moms, belægningsskat(som beskrevet i afsnit 2.7) eller andre tilsvarende, indirekte skatter.
Riippuen Matkailijaan ja/tai Vuokranantajaan sovellettavasta lainsäädännöstä, palvelumaksu voi sisältää arvonlisäveron(ALV), kohdassa 2.7 määritellyn oleskeluveron tai muita vastaavia välillisiä veroja.

Du bekræfter og accepterer, at Feriegæsten og Udlejeren er ansvarlige for udførelse af alle forpligtelser hvad angår sådanne aftaler, og at HomeAway ikke er en del af sådanne aftaler mellem Feriegæsten og Udlejeren, og ikke handler som en agent for eller på vegne af Udlejeren, og HomeAway fralægger sig alt ansvar fra eller relateret til alle sådanne aftaler.
Tiedostat ja hyväksyt sen, että Matkailija ja Vuokranantaja vastaavat keskinäisten sopimustensa velvoitteiden täyttämisestä, ja että HomeAway ei ole kyseisten sopimusten osapuoli, eikä toimi Vuokranantajien puolesta asiamiehenä ja että HomeAway: llä ei ole mitään vastuuta kyseisten sopimusten johdosta tai niihin liittyen.

Afhængigt af den relevante lovgivning, som Feriegæsten og/eller Udlejeren er omfattet af, kan servicegebyret være underlagt(eller inkludere) moms, opholdsskat(som beskrevet i afsnit 2.8) eller andre tilsvarende, indirekte skatter.
Riippuen Matkailijaan ja/tai Vuokranantajaan sovellettavasta lainsäädännöstä, palvelumaksuun saattaa tulla lisättäväksi(tai se voi sisältää) arvonlisäveron(ALV), oleskeluveron(kuten eritelty kohdassa 2.8) tai muita vastaavia välillisiä veroja.

Du bekræfter og accepterer, at Feriegæsten og Udlejeren er ansvarlige for udførelse af alle forpligtelser hvad angår sådanne aftaler, og at HomeAway ikke er en del af sådanne aftaler, og HomeAway fralægger sig alt ansvar fra eller relateret til alle sådanne aftaler.
Hyväksyt sen, että Matkailija ja Vuokranantaja vastaavat sopimustensa velvoitteiden täyttämisestä, että HomeAway ei ole kyseisten sopimusten osapuoli ja että HomeAwayllä ei ole mitään vastuuta kyseisten sopimusten johdosta tai niihin liittyen.

En Feriegæst eller Udlejer kan kontakte kundeservice for at fjerne deres offentliggjorte anmeldelse.
Matkailija tai Vuokranantaja voi ottaa yhteyttä Asiakaspalveluun poistaakseen julkaisemansa arvion.

En Feriegæst eller Udlejer kan kontakte Kundeservice med henblik på at fjerne deres offentliggjorte anmeldelse(r).
Matkailija tai Vuokranantaja voi ottaa yhteyttä Asiakaspalveluun poistaakseen julkaisemansa arvion.

Denne ø ved kysten i Den Mexicanske Golf tilbyder feriegæster et solrigt pusterum fra dagligdagens trummerum.
Tämä Meksikonlahden riuttasaari tarjoaa lomailijoille aurinkoisen hengähdystauon arjen kiireistä.

Timeshares verden over giver feriegæster sjov, luksus og hjemlige bekvemmeligheder.
Timeshares ympäri maailmaa tarjoavat lomailijoille hauskaa, ylellisyyttä ja kodikasta mukavuutta.

De sikrer, at feriegæster forbliver sikre på de ferieprodukter, de køber fra vores medlemmer.
He varmistavat, että lomailijat pysyvät luottavaisina jäsenistämme ostamiinsa lomatuotteisiin.

Feriegæster strømmer til super-diskotekerne på sydøen, hvor der festes fra midnat til daggry.
Lomailijat kokoontuvat superklubeihin saaren eteläosassa, joka aukeaa keskiyöllä ja jatkuu aamunkoittoon asti.

Feriegæster kan også blive kunstnere.
Lomailijat voivat myös tulla taiteilijoiksi.

Feriegæster kan også besøge Luxor.
Lomailijat voivat myös käydä Luxor.

Feriegæster er de bedste elskere.
Lomailijat ovat parhaita rakastajia.

Vi kan hjælpe feriegæster ved at købe den rigtige udvej til den rigtige pris.
Voimme auttaa lomailijoita ostamaan oikean keinon oikeaan hintaan.

Således styrer borgere, feriegæster og beboere deres egen transportrute.
Näin kansalaiset, lomanviettäjät ja asukkaat hallitsevat oman kuljetusreitin.

Anmeldelser kun et par feriegæster klager over dårlig rengøring i værelserne.
Arvostelut vain muutamia lomailijoita valittavat huono huoneen puhdistus.

Feriegæster og forretningsrejsende overnattede i de populære verdensbyer for kun ca. 70 Euro i gennemsnit.
Lomailijat ja liikematkustajat selvisivät 70 eurolla yöpymisestä suosituissa kaupungeissa.

Landdistrikterne har brug for økonomisk støtte ud over huse til feriegæster og forholdsvis rige pensionister.
Maaseudulle tarvitaan paitsi taloudellista tukea myös taloja lomailijoita ja verrattain varakkaita eläkeläisiä varten.

Dette problem er også over mange feriegæster.
Tämä ongelma on myös edessään lukuisia lomanviettäjille.

Kuinka käyttää "feriegæsten" Tanska lauseessa

Hvis en feriegæst booker og betaler via vores hjemmeside, vil udlejeren eller udlejningsagenturet kunne se en notits i deres markedsoversigt om at skrive en anmeldelse af feriegæsten på afrejsedagen.

Læsø er rig på ro, natur, kunst og kultur – og mange spændende steder, som kan give gode oplevelser til både feriegæsten og den fastboende Læsøbo.

Lejeaftaler indgås alene mellem Feriegæsten og Udlejeren.

En af den slags feriedage jeg kan leve længe på. 😍 Og så ventede Kaj og feriegæsten mig oven i købet med aftensmad derhjemme. 20.

Hvis feriegæsten tidligere er blevet bedømt af andre udlejere, vil den gennemsnitlige bedømmelse blive vist øverst i samtalen i indbakken.

Udlejeren kan give feriegæsten én til fem stjerner på baggrund af den overordnede oplevelse, renlighed, kommunikation og overholdelse af husregler.

Også om dagen er Puerto Rico et veritabelt paradis for feriegæsten. Øens landskaber er stærkt varierede fra de nærmest endeløse sandstrande til tæt tropisk skov.

Hvis en udlejer ikke har indsendt en anmeldelse af feriegæsten, vil udlejeren modtage en e-mail tre dage efter opholdet.

Invitér gerne naboen, veninden, feriegæsten eller børnene med😃 Jeg glæder mig til sjov & bevægelse sammen med dig!

Vi forbeholder os retten (men ikke pligten) til at gøre Udlejeres anmeldelser tilgængelige for andre Udlejere, som Feriegæsten kontakter via vores Site.

Kuinka käyttää "matkailija" Suomi lauseessa

Miksi matkailija haluaa sitä mitä haluaa?

Mitä kansainvälinen matkailija haluaa nähdä Tampereella?

Matkailija saa siis 1087 Tanskan kruunua.

Matkailija saa kulkea vain valituilla alueilla.

Valokuvauksellinen matkailija asuu tällä hetkellä Dubaissa.

Mutta mitä itse matkailija siitä saa?

Matkailija odottaa lentoaan Bangkokin lentoasemalla Thaimaassa.

Loppukesästä matkailija pääsee hankkimaan tuoretta satoa.

Kokemattomampi matkailija voikin kohdata löylyhuoneessa yllätyksen.

Kuvaile kolmella sanalla millainen matkailija olet.