Det må være første gang, røvere efterlader flere milliarder.
Ensimmäistä kertaa ryöstäjät jättävät useita miljardeja.
Totalt koster BSE-krisen flere milliarder euro for Unionen.
Kokonaisuudessaan BSE-kriisi maksaa unionille useita miljardeja euroja.
Det minder udløbsrøret,som er forbundet til spændingen op til flere milliarder volt.
Se muistuttaa purkausputki,joka on kytketty jännitteen jopa useita miljardia volttia.
Pornoindustrien på flere milliarder dollars er kun interesseret i overskud, ikke de mentale og fysiske bivirkninger på brugerne.
Monen miljardin dollarin pornoteollisuus kiinnostaa vain voittoja, ei käyttäjien henkisiä ja fyysisiä sivuvaikutuksia.
Hvert år omsætter narkohandlen i USA for flere milliarder dollars.
USA: n huumekaupan liikevaihto vuodessa on useita miljardeja dollareita.
Øje, et tidligt stadium i øjet for flere milliarder år siden var at øjet opfatter lys og organisme kunne drage fordel af dette.
Esimerkiksi silmä, alkuvaiheessa silmä useita miljardeja vuosia sitten oli, että silmä koettu valo ja organismi pystyi hyödyntämään tätä.
Hovedsageligt lavet af isvand.Saturns ringe består af flere milliarder partikler.
Jotka ovat enimmäkseen vesijäätä.Saturnuksen renkaat muodostuvat miljardeista hiukkasista.
Pornoindustrien på flere milliarder dollars er kun interesseret i overskud, ikke de mentale og fysiske bivirkninger på brugerne.
Monen miljardin dollarin pornoteollisuus on kiinnostunut vain voitoista, jotka eivät ole henkisiä ja fyysisiä sivuvaikutuksia käyttäjille.
Den indledende spænding mellem skyen ogjorden kan være højere end flere milliarder volt.
Alkujännityksen välillä pilven jamaan voi olla suurempi kuin usean miljardin volttia.
Brag flere milliarder kilometer ud i verdensrummet, og besøg en af Solsystemets mest gådefulde dværgplaneter på få sekunder.
Pyyhällä useita miljardeja kilometrejä avaruuden halki muutaman kymmenen sekunnin vierailulle yhteen Aurinkokunnan arvoituksellisimmista kääpiöplaneetoista.
Skaderne på infrastrukturen,boligerne og afgrøderne vurderes til flere milliarder francs.
Infrastruktuurin, talojen javiljelysten kärsimät vahingot ovat useiden miljardien frangien suuruiset.
Der er en teori om livscyklus stjerner,hvorefter Solen i flere milliarder år, også vil blive en rød kæmpe og vil stige i størrelse, så den når overfladen af Jordens bane.
On teoria elinkaaren tähdet,joiden mukaan meidän Aurinko useita miljardeja vuosia, myös tulee punainen jättiläinen ja kasvaa kokoa niin, että se saavuttaa pinnan Maan kiertoradalla.
Blevet ført til et hemmeligt regeringsprojekt kaldet''Prometheus. l de sidste år er flere milliarder af skatteydernes penge.
Useita miljardeja veronmaksajien dollareista- ohjataan salaiseen projektiin nimeltä"Prometheus".
Ifølge denne graf, som indeholder alle de udarbejdede data fra flere milliarder emailadresser, er den bedste dag i ugen for at sende e-mails torsdag, men kun med en lille margin.
Tämän graafin mukaan, joka sisältää kaikki useita miljardeja sähköpostiosoitteita kerätyt tiedot, viikon paras sähköpostiviestin päivä on torstaina, mutta vain pienellä marginaalilla.
Stik mod alle forudsigelser viser det sig, atAntarktis' isdække vokser med flere milliarder tons hvert år.
Vastoin kaikkia ennakko-odotuksia näyttää siltä, ettäAntarktiksen jääpeite kasvaa useita miljardeja tonneja joka vuosi.".
Forestil dig, at du på få sekunder rejser flere milliarder kilometer ud i Solsystemet for at placere fødderne på den iskolde og kraterbefængte overflade af en gådefuld dværgplanet.
Kuvittele, että voisit muutamassa sekunnissa matkata useita miljardeja kilometrejä Aurinkokunnan halki ja astua salaperäisen kääpiöplaneetan kylmälle ja kraattereiden täplittämälle pinnalle.
Nu er Forever en virksomhed med millioner af forhandlere over hele verden og en omsætning på flere milliarder dollars.
Nyt Forever on yritys, jolla on miljoonia jälleenmyyjiä ympäri maailmaa ja jonka liikevaihto on useita miljardeja dollareita.
Fra tv-tilbud til spilleroverførsler er fodbold nu en global industri med flere milliarder kroner, der har brug for mere branchespecifikke kvalificerede personer…[-].
TV: n tarjouksista soittimen siirtoihin jalkapallo on nyt maailmanlaajuinen, monen miljardin puntaa omaava teollisuus, joka tarvitsee enemmän toimialakohtaisia päteviä henkilöitä…[-].
Her rummer fjeldene op mod 350 millioner ton jern,der er dannet i nogle af verdens ældste bjerge for flere milliarder år siden.
Alueen vuoret kuuluvat maailman vanhimpiin, jane sisältävät noin 350 miljoonaa tonnia rautaa, joka on muodostunut useita miljardeja vuosia sitten.
I årenes løb har bekymring for mangfoldighed givet anledning til en sektor på flere milliarder dollars, der tager fat på alle træk, som undertiden resulterer i pakker, der passer til alle størrelser.
Vuosien mittaan huolenaihe monimuotoisuudesta on johtanut monen miljardin dollarin teollisuuteen, joka käsittelee kaikkia ominaisuuksia ja johtaa toisinaan pakattuihin, kaikille sopiviin ratkaisuihin.
PSI-programmet og tilbagekøbet i december 2012 er endelig en form for forrentning til staten, da sidstnævntes gæld over for banken reduceres med flere milliarder euro.
Lisäksi yksityissektorin osallistuminen ja joulukuun 2012 takaisinosto ovat eräänlainen korvaus valtiolle, koska sen velka pankille pieneni useilla miljardeilla euroilla.
Ifølge de seneste estimater opbevarer farvande i Florida Straits stadig flere milliarder dollars i form af sølv og guldstænger.
Viimeisimpien arvioiden mukaan Floridan salmen vesillä säilytetään vielä useita miljardeja dollareita hopea- ja kultaharkkojen muodossa.
SEC hævdede, at virksomheden i løbet af den relevante tid tilbød ogudelukkende 900 mio. ERC-20 EOS digitale tokens til gengæld for æter værdiansat over"flere milliarder dollars.".
SEC väitti, että asianomaisen ajanjakson aikana yhtiö tarjosi jaainoat 900 miljoonat ERC-20 EOS-digitaalit vastineeksi eetterille, jonka arvo oli yli”useita miljardia dollaria.”.
Udviklingen og den kommercielle udbredelse af disse teknologier er imidlertid meget dyr- flere milliarder euro samlet set og flere hundrede millioner euro pr. anlæg.
Kyseisten teknologioiden kehittäminen ja kaupallinen käyttö on kuitenkin erittäin kallista, kaikkiaan useiden miljardien eurojen luokkaa ja useita satoja miljoonia euroja laitosta kohti.
Alt i alt har flere milliarder sjæle udviklet sig under Jordens opstigningsproces til dato, og hendes rejse ind i stadig højere energiplaner sikrer, at mange flere vil gøre det.
Kaiken kaikkiaan useita miljardeja sieluja on kehittynyt maapallon ylösnousemusprosessin aikana tähän päivään mennessä ja sen matka seuraaville korkeamman energian tasoille varmistaa, että vielä monet lisää tekevät sen.
Det kommende Europæiske Råd bør også forkaste Barrosokommissionens grønne lobbyplan,der omfatter massiv støtte på flere milliarder euro til vedvarende energi.
Tulevan Eurooppa-neuvoston pitäisi myös hylätä Barroson komission vihreä lobbaussuunnitelma,jonka mukaan uusiutuvaa energiaa varten myönnettäisiin valtava monen miljardin euron tuki.
Den faldende fejlfrekvens ændrer dog ikke på den kendsgerning, at flere milliarder euro af EU's midler ifølge Revisionsretten er blevet anvendt ukorrekt eller uregelmæssigt, hvilket endog kan skabe mistanke om kriminelle handlinger.
Virhetason laskeminen tarkoittaa kuitenkin vain sitä, että tilintarkastustuomioistuimen mukaan EU: n varoista on käytetty useita miljardeja euroja väärin tai sääntöjenvastaisesti, mikä voi herättää epäilyksiä jopa rikoksesta.
Tulokset: 48,
Aika: 0.0645
Kuinka käyttää "flere milliarder" Tanska lauseessa
Firmaer skabt i garager
Man snakker tit om IT selskaber, der bliver skabt i garager og pludselig er flere milliarder værd.
Noter[1] Objekter i det meget fjerne univers ses som de så ud, da de var meget yngre, fordi lyset har været flere milliarder år om at nå os.
For jo flere milliarder du ejer des mere magt har du i det kapitalistiske samfund.
Et eksempel er det statslige shipping- og havneselskab, der tidligere på året blev afsløret i fup til flere milliarder dollars mod statskassen.
Der findes rigtig mange forskellige slags kemiske forbindelser – vi kender flere milliarder forskellige stoffer der er kemiske forbindelser.
Vrangvillige belgiere kræver flere milliarder fra Novos pengetank | Berlingske Business
Torsdag d. 11.
Og hvordan undgår vi i fremtiden, at svindlere lænser statskassen for endnu flere milliarder?
Testen markedsføres af virksomheden ViroGates, der vurderer det globale marked til en værdi på flere milliarder kroner.
Han vurderer, at staten bør hoste op med "flere milliarder kroner", hvis kommunerne skal kunne løfte opgaven.
Var det ikke noget med flere milliarder, for hele staten i de selv samme licenser.
Kuinka käyttää "useita miljardeja" Suomi lauseessa
Tehtaan perustaminen maksaa useita miljardeja euroja.
Varsinaiset ratainvestoinnit maksavat useita miljardeja euroja.
Kaikki yhdessä useita miljardeja puhelut päivässä.
Maahanmuuton kustannukset ovat useita miljardeja vuodessa.
Hallitus siirsi palkkasummasta useita miljardeja työnantajille.
Koulutuksesta leikataan useita miljardeja euroja hallituskaudella.
Maahanmuutto maksaa useita miljardeja meille veronmaksajille.
Rahastojen sijoitustuotot ovat useita miljardeja vuodessa.
Verotukia annetaan vielä useita miljardeja enemmän.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文