Esimerkkejä Flere studier käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har flere studier forsøgt at finde svaret på.
Sangridok har gennemgået flere studier(ca. 300 gange).
Flere studier viser, at søvn og humør hænger sammen.
På trods af at mange kritiserer Jungs associationstest med ord,er det stadig en relevant ressource, som flere studier støtter.
Siitä huolimatta, että monet ihmiset kritisoivat Jungin sanayhdistystestiä,se on edelleen olennainen lähde, jota lukuisat tutkimukset tukevat.Flere studier har vist, at hvidløg er godt for hjertet.
Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että valkosipuli on hyväksi sydämelle.I tillægsform er forskningen mere blandet- selvom flere studier har brugt tranebærtilskud videresænkeligt med friske tranebær.
Täydennysmuotona Flere studier rapporterer om bedre resultater i forbindelse med træning.
Useissa tutkimuksissa on kuitenkin raportoitu treenitulosten parantuneen.Der har været mistanke om, at overskæring af sædlederne hos manden sterilisation måske kunne navne produktionen af testosteron, men flere studier har vist det modsatte, at hormoner blev øget.
On epäilty, että siemenjohtimien katkaisu miehellä(sterilisaatio) voisi vähentää testosteronin tuotantoa, mutta useat tutkimukset ovat osoittaneet päinvastaisia tuloksia.Flere studier forsikrer, at aspartam er uskadeligt for mennesker.
Useat tutkimukset ovat todistaneet, että aspartaami ei ole haitallista ihmisille.LED-enheden er en praktisk anordning, der fremstiller lys ved specifikke bølgelængder, og flere studier har fastslået, at det er selve lyset ved bestemte bølgelængder, som blandt andet er det terapeutiske i naturen.
LED: it ovat käteviä valon tuottamiseksi tietyillä aallonpituuksilla, ja useat tutkimukset osoittivat, että itsessään valo tietyillä aallonpituuksilla on se, joka on luonteeltaan terapeuttinen.Ifølge flere studier kan mørk chokolade beskytte mod hjerte- og karsygdomme.
Der er publiceret flere studier, hvor der er brugt CBD olie til behandling af psoriasis.
Useissa tutkimuksissa on selvitetty tapaa, jolla CBD-öljy hoitaa psoriasista.Flere studier viser ligeledes, at hver 5. minut online er brugt på Facebook.
Useat tutkimukset osoittavat lisäksi, että noin joka viides verkossa käytetty minuutti on käytetty Facebookissa.Der er nemlig flere studier der nu peger på at fedt er sundere end vi lige går og tror.
Useat tutkimukset nimittäin osoittavat, että rasvat ovat terveellisempiä kuin aiemmin on luultu.Flere studier verden over har vist, at sukker giver næring til kræftceller.
Useat tutkimukset ympäri maailmaa ovat antaneet varmistuksen siitä, että sokeri tarjoaa ravinteita syöpäsoluille.Der har været flere studier for at fastslå effektiviteten af sådanne tilgange til diæt.
Asiasta on suoritettu useita tutkimuksia, jotta voitaisiin selvittää, kuinka tämän tyyppinen dieetti tehoaa.Flere studier viser tydeligt, at risikoen for vuggedød reduceres, hvis barnet sover på ryggen.
Useat tutkimukset osoittavat selvästi, että kätkytkuoleman riski pienenee, jos lapsi nukkuu selällän.Der er flere og flere studier, som undersøger konsekvenserne af langvarigt stress på vores krop.
Koko ajan tehdään enemmän tutkimuksia, jotka perehtyvät pitkittyneen stressin seurauksiin kehossamme.Flere studier rapporterer om øget muskelstyrke og kraft hos atleter som tog beta-alanine.
Useissa tutkimuksissa on raportoitu kasvu lihasvoimaa ja voimaa urheilijoita, jotka ottivat beta-alaniinia.På den anden side har flere studier vist, at tilstrækkelig fysisk træning giver betydelige gavnlige virkninger på forskellige organer og systemer, såsom kardiovaskulære, muskuloskeletale og gastrointestinale systemer.
Toisaalta useat tutkimukset ovat osoittaneet, että riittävä liikunta tuottaa merkittäviä hyödyllisiä vaikutuksia erilaisiin elimiin ja järjestelmiin, kuten sydän- ja verisuoni-, tuki- ja liikuntaelimistöihin.Flere studier påstår, at det er en af de faktorer, der er involveret i udviklingen af akne.
Lukuisat tutkimukset ovatkin vahvistaneet, että kyseinen hormoni on yksi aknen kehitykseen vaikuttavista tekijöistä.Ifølge flere studier vil, fast food, alkohol og rygning have konsekvenser for din erektil funktion.
Useiden tutkimusten mukaan roskaruualla, alkoholinkäytöllä ja tupakoinnilla on kaikilla vaikutuksia erektiotoimintoihin.Flere studier dokumenterer, at glade medarbejdere er bedre til at finde de gode løsninger på virksomhedens udfordringer.
Monet tutkimukset osoittavat, että iloiset työntekijät keksivät parempia ratkaisuja työn haasteisiin.Knogler: Flere studier har antydet, at DHEA-tilskud kan øge knoglemineraltætheden og beskyt mod osteoporose.
Useat tutkimukset ovat ehdottaneet, että DHEA-täydennys voi lisää luun mineraalitiheyttä ja suojaa osteoporoosia vastaan.Ifølge flere studier, har mænd som lever en sund livsstil en højere chance for at undgå erektil dysfunktion.
Useiden tutkimusten mukaan miehillä, jotka noudattavat terveellistä ruokavaliota, on suurempi mahdollisuus välttää erektiohäiriöitä.Flere studier har vist, at frugt og grøntsager f. eks. indeholder færre vitaminer og mineraler end for 50 år siden.
Useiden tutkimusten mukaan esimerkiksi kasviksissa on jopa neljä kertaa vähemmän vitamiineja ja kivennäisaineita kuin vielä 1950-luvulla.Faktisk har flere studier vist, at det at være single kan føre til en større fornemmelse af frihed og højere niveauer af kreativitet.
Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että sinkkuna olo voi johtaa suurempaan vapauden tunteeseen ja korkeampaan luovuustasoon.Flere studier viser, at f. eks. arganolie og kokosolie fungerer rigtig godt sammen, hvis formålet er, at styrke og beskytte håret.
Useat tutkimukset osoittavat, että esimerkiksi rypsiöljy ja kookosöljy toimivat hyvin yhdessä, jos tarkoituksena on hiusten vahvistaminen tai suojaaminen.Selvom flere studier skal foretages, før D-vitamintilskud anbefales som en del af en behandlingsplan af diabetes type 2, viser den dog løfte.
Vaikka enemmän tutkimuksia on tehtävä ennen kuin D-vitamiinilisäystä suositellaan osana tyypin 2 diabeteksen hoitosuunnitelmaa, se näyttää lupaavalta.Men flere studier har slået fast, at mennesker, der spiser meget olivenolie, ikke tager på af det og snarere har tendens til at tabe sig.
Mutta useissa tutkimuksissa on todettu, että runsaasti oliiviöljyä käyttävät ihmiset eivät liho, vaan päinvastoin laihtuvat ja nimenomaan vatsan seudulta.
