Esimerkkejä Flyforbindelser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derefter finde flyforbindelser og et hotel i Budapest.
Herunder kan du nemt oghurtigt finde de mest overkommelige flyforbindelser til Ukraine.
Alla voit helposti janopeasti löytää edullisin lentoyhteydet Ukrainaan.Der er usædvanligt gode flyforbindelser til Finland fra hele verden.
Suomesta on poikkeuksellisen hyvät lentoyhteydet maailmalle.Gode flyforbindelser er en værdi i sig selv, men nationale flyselskaber må ikke være det.
Hyvät lentoyhteydet ovat itseisarvo, mutta kansalliset lentoyhtiöt eivät saa olla sitä.Der er usædvanligt gode flyforbindelser til Finland fra hele verden.
Suomalaisilla on valtavan hyvät lentoyhteydet ympäri maailmaa.Hvis der er nogen komplikationer eller problemer, er du velkommen til at komme i kontakt, såvi kan hjælpe dig med at finde fornuftige flyforbindelser.
Jos on mitään komplikaatioita tai ongelmia, ota rohkeasti yhteyttä, jottavoimme auttaa sinua löytämään kohtuulliset lentoyhteydet.Byen har gode flyforbindelser til de fleste lande i vores verdensdel.
Kaupungissa on erinomaiset lentoyhteydet useimmat maat maanosamme.For at hjælpe med at gøre din dental ferie i Prag nemmere,præsenterer vi lidt hjælp med at finde de mest affrodable flyforbindelser fra hele verden.
Matkustaa Auttamaan hampaidesi loma Prahassa helpompaa,esitämme vähän auttaa löytämään kaikkein affrodable lentoyhteyksien ympäri maailmaa.Desuden Brno har direkte flyforbindelser med flere europæiske byer.
Lisäksi Brno on suorat lentoyhteydet useiden eurooppalaisten kaupunkien.Nationale håndhævelsesorganers kompetence i forbindelse med lang forsinkelse ved ankomst til det endelige bestemmelsessted for direkte tilsluttede flyforbindelser.
N kansallisten täytäntöönpanoelinten toimivalta, kun on kyseessä pitkäaikainen viivästyminen saapumisajasta suoraan toisiinsa liittyvillä lennoilla lopulliseen määräpaikkaan.Der er flyforbindelser til Athen, Thessaloniki og mange græske øer.
Rodokselta on lentoyhteys Ateenaan, Thessalonikiin ja monille Kreikan saarille.For at finde de mest overkommelige flyforbindelser, skal du bruge søgefeltet nedenfor.
Matkustaa Löytää edullisin lentoyhteyksien, käytä hakukentän alla.Der er flyforbindelser mellem landene, og armenske borgere kan indrejse i Tyrkiet.
Valtioiden välillä on lentoyhteyksiä, ja Armenian kansalaiset saavat matkustaa Turkkiin.Den ideelle måde er med fly, som der er direkte flyforbindelser fra store dele af verden til Estland lufthavne.
Alle direkte flyforbindelser fra London til Strasbourg er annulleret i dag, i morgen og onsdag.
Kaikki suorat lennot Lontoosta Strasbourgiin on peruutettu tänään, huomenna ja keskiviikkona.Lidt dyrere end med WhereCanIFLY, billetterne BOM ROM på WhereCanIFLY sælger for 586$ med Saudi og 646$ med Turkish Airlines,der også har flyforbindelser fra Mumbai til Rom.
Hieman kalliimpi kuin WhereCanIFLY: llä, BOM ROM-lipput, joissa MyCanIFLY myyvät 586 dollaria Saudi-Arabialla ja 646$ turkkilaisilla lentoyhtiöillä,joilla on myös yhteydet Mumbaissa Roomaan.Der er daglige flyforbindelser til naboøerne Menorca og Ibiza samt til det spanske fastland.
Mallorcalta on päivittäiset lentoyhteydet Menorcan ja Ibizan naapurisaarille sekä Manner-Espanjaan.Som cypriotiske medlemmer af Europa-Parlamentet- og navnlig fra vores politiske gruppe- har påpeget, krænker disse flyforbindelser den civile luftfarts og folkerettens principper.
Parlamentin kyproslaiset jäsenet- ja erityisesti oman ryhmäni jäsenet täällä parlamentissa- ovat todenneet, että näillä lennoilla rikotaan siviili-ilmailun periaatteita ja kansainvälistä oikeutta.Parterne bør sikre flyforbindelser for passagerer og fragt gennem en omfattende lufttransportaftale(CATA).
Osapuolten olisi varmistettava matkustajien ja rahdin lentoyhteydet kattavan lentoliikennesopimuksen avulla.Der skal være gode transportforbindelser, helst direkte fly, da vi udmærket ved, hvor ubelejligt det er at arbejde et sted,hvor der ikke er direkte flyforbindelser, med møder, der endog må afholdes i en lufthavn.
Sinne on oltava hyvät liikenneyhteydet, mieluiten suoria Det var langt syd,havde nemme flyforbindelser til fastlandet, syntes lille og kom stærkt anbefalet af venner.
Se oli kaukana etelään, silläoli helppo lentoyhteys mantereelle, tuntui pieneltä, ja ystävät suosittelivat sitä.Der henviser til, at den europæiske del af Arktis bebos af få mennesker, som er spredt ud over et stort område, der er kendetegnet ved mangel på transportforbindelser såsomvej- og jernbaneforbindelser og flyforbindelser mellem øst og vest;
Ottaa huomioon, että Euroopan arktinen alue on harvaan asuttua ja että asukkaat ovat levittäytyneet laajalle alueelle, jolle on tyypillistä liikenneyhteyksien, kuten teiden, rautatieyhteyksien ja idän jalännen välisten lentoyhteyksien, puute;Der findes selvfølgelig direkte flyforbindelser, men man kunne blot ikke få adgang til dem via den konkrete hjemmeside.
Tietenkin tarjolla on suoria lentoja, mutta kyseisen Internet-sivun toimialaan ei kuulunut niiden välittäminen.R for patienter, der beslutter at komme til Polen for plastikoperationer og kosmetiske behandlinger, der tilbydes af Medical Holidays Abroad, giver vi en s? gning ans?gning til kan du hurtigt finde de mest overkommelige flyforbindelser fra alle sted i verden.
Erityisesti potilaat, jotka päättävät tulla Puolaan muovi leikkauksia ja kosmeettisia hoitoja tarjoamia Medical Holidays Abroad,tarjoamme haun sovelluksen avulla voit nopeasti löytää edullisin lentoyhteyksien jokaisesta paikasta maailmassa.Málaga Region har gode flyforbindelser til næsten hele Europa, er et af de vigtigste og smukkeste steder at bo.
Malagan alueelta on loistavat yhteydet lähes kaikkialle Eurooppaan, ja se on yksi keskeisimmistä ja kauneimmista paikoista asua.Så de, der springer til for at modsætte sig fremskridtet, burde måske lige standse op og overveje de problemer og det besvær, som de vil påføre borgerne i Det Forenede Kongerige og andre steder,som har brug for de moderne, effektive flyforbindelser, som bliver mulige gennem sådanne projekter?
Eikö kehitystä vastaan hyökkäävien pitäisi siksi pysähtyä ajattelemaan, millaisia haittoja ja hankaluuksia he aiheuttaisivat Yhdistyneen kuningaskunnan ja kaikkien muidenkin valtioiden kansalaisille,jotka tarvitsevat tällaisen hankkeen mahdollistamia nykyaikaisia, tehokkaita lentoyhteyksiä?Hvis du'har søgt efter flyforbindelser, men ikke booket nogen, kan vi minde dig om vores tjenester via de sociale medier, f. eks.
Jos olet etsinyt lentoja, mutta et ole tehnyt varausta, saatamme muistuttaa sinua palveluistamme sosiaalisen median, esim.Jeg stemmer for den foreliggende betænkning- for det første, fordi den er en betydelig forbedring i forhold til de nuværende bilaterale aftaler mellem medlemsstaterne og Canada, som er ret restriktive, og for det andet på grund af den væsentlige forbedring,den udgør med hensyn til tjenester og flyforbindelser mellem de to markeder, med de deraf følgende fordele med hensyn til bl.a. økonomi, miljø, sikkerhed, passagerbefordring, konkurrence og lovbestemmelser.
Äänestän tämän mietinnön puolesta ensinnäkin siksi, että se on huomattava parannus nykyisiin jäsenvaltioiden ja Kanadan välisiin kahdenvälisiin sopimuksiin, jotka ovat sangen rajallisia, ja toiseksi sen huomattavan parannuksen takia, jonka se tarjoaa palvelujen janäiden markkinoiden välisten lentoyhteyksien osalta ja niistä seuraavien talouteen, ympäristöön, turvallisuuteen, matkustajaliikenteeseen, kilpailuun, oikeuteen ynnä muihin liittyvien etujen osalta.Icelandair tilbyder sikre,pålidelige flyforbindelser og udsøgt service til storbyerne på begge sider af Atlanten.
Icelandair tarjoaa turvallisia,luotettavia lentoja ja erinomaista palvelua Hr. formand, det glæder mig at kunne rejse dette spørgsmål under transportkommissæren, fru de Palacios, tilstedeværelse, da det er skandaløst, at den franske regering forpligter os til at komme til Strasbourg og har udøvet politisk og følelsesmæssigt pres- nogle ville sigeafpresning- for at holde os her, men ikke indsætter et højhastighedstog og, endda som ejer af Air France, ikke sikrer fornuftige flyforbindelser til denne smukke, men ubelejligt beliggende by.
Arvoisa puhemies, olen iloinen voidessani ottaa tämän asian esille, kun liikenteestä vastaava komission jäsen de Palacio on läsnä. On pöyristyttävää, että Ranskan hallitus pakottaa meidät tulemaan Strasbourgiin ja käyttää poliittista ja tunteisiin vetoavaa painostusta- joku voisi jopa sanoa että kiristystä- pitääkseen meidät täällä, muttaei saa perustettua luotijunayhteyttä eikä pysty edes Air Francen omistajana varmistamaan asianmukaisia lentoyhteyksiä tähän kauniiseen mutta sijainniltaan hankalaan kaupunkiin.
