Hvad Betyder FLYFORBINDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liaisons
• vols
• correspondances
• services aériens
• connexions
• liaison
• correspondance
• connexions aériennes

Eksempler på brug af Flyforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vigtigste flyforbindelser til Paris.
Principaux vols vers Strasbourg.

This er yderligere suppleret med fremragende flyforbindelser.
This est encore complété avec des connexions de vol excellent.

Vigtigste flyforbindelser til Venedig.
Principaux vols vers Strasbourg.

Højere lageromkostninger som følge af manglende flyforbindelser og søruter.
Le coût de stockage plus important dû au manque de liaison mer et air;

Vigtigste flyforbindelser fra Faro.
Principales liaisons à partir de Faro.

Hr. formand, jeg kan godt forstå vores danske kolleger i dette spørgsmål om flyforbindelser.
Monsieur le Président, je comprends nos collègues danois dans cette question des correspondances aériennes.

Vigtigste flyforbindelser fra Linz.
Principales liaisons à partir de Linz.

Jeg understreger, at i de fleste tilfælde er det kun de rigere lande med en mere udviklet infrastruktur og hyppigere flyforbindelser, der tiltrækker turister i væsentlige antal hvert år.
Je souligne que dans la majorité des cas, seuls les pays les plus riches, avec des infrastructures plus développées et des connexions aériennes plus fréquentes, attirent un nombre significatif de touristes chaque année.

Vigtigste flyforbindelser fra Omaha.
Principales liaisons à partir de Omaha.

Der henviser til, borgernes forskellige økonomiske situation og de forskellige niveauer af infrastrukturudvikling medfører forskelle i mulighederne for at anvende regionale flyforbindelser i medlemsstaterne;
Considérant que les différents niveaux de vie des citoyens ainsi que les différents niveaux de développement des infrastructures entraînent des divergences d'accès aux services aériens régionaux dans les États membres;

Vigtigste flyforbindelser fra Lagos.
Principales liaisons à partir de Lagos.

Kommissionen må opstille klare retningslinjer, som kan danne grundlag for overvejelser om den fremtidige anvendelse af offentlige midler til udvikling af netværket af regionale flyforbindelser.
La nécessité pour la Commission de fournir des lignes directrices claires pouvant être utilisées pour apprécier l'utilisation qui sera faite des fonds publics en vue de soutenir le développement du réseau des services aériens régionaux.

Vigtigste flyforbindelser fra Split.
Principales liaisons à partir de Split.

Så de, der springer til for at modsætte sig fremskridtet, burde måske lige standse op og overveje de problemer og det besvær, som de vil påføre borgerne i Det Forenede Kongerige og andre steder, som har brug for de moderne, effektive flyforbindelser, som bliver mulige gennem sådanne projekter?
Dès lors, ceux qui sont prêts à bondir pour s'opposer au progrès ne devraient-ils pas prendre du recul pour réfléchir aux préjudices et aux difficultés qu'ils imposeraient aux citoyens britanniques, qui ont d'ailleurs besoin des connexions modernes et efficaces que de tels projets pourraient fournir?

Vigtigste flyforbindelser fra Moskva.
Principales liaisons à partir de Moscou.

For knap et år siden lukkede Norwegian også sine flyforbindelser fra Belfast i Nordirland til Nordamerika.
Un an après son lancement, Brussels Airlines arrête sa liaison vers Belfast en Irlande du Nord.

Der er flyforbindelser med byer i Storbritannien og det europæiske kontinent.
Il y a des connexions de vol avec des villes du Royaume- Uni et du continent européen.

Vi anbefaler at kigge på priser med og uden flyforbindelser for at se, hvor mange penge du kan spare.
Nous vous recommandons de comparer les prix des vols avec et sans correspondance pour vérifier le montant d'argent que vous pourriez économiser.

Der er flyforbindelser mellem landene, og armenske borgere kan indrejse i Tyrkiet.
Il existe des liaisons aériennes entre ces deux pays et les Arméniens peuvent se rendre en Turquie.

Lufthavnen Bastia Poretta ligger 20 kilometer syd for byen, langs hovedvejen N193, der er flyforbindelser til byer i Frankrig, andre europæiske lande og også med Marokko.
L'aéroport Bastia- Poretta se trouve à 20 kilomètres au sud de la ville, au bord de la route nationale N193, il existe des connexions aériennes avec des villes de France, d'autres pays d'Europe et aussi avec le Maroc.

Mange nye flyforbindelser til Portugal i 2016.
Une nouvelle liaison vers le Portugal en 2016.

Atlanterhavsregionens flyforbindelser er også utilstrækkelige.
Les connexions dans l'Atlantique Sud sont insuffisantes.

Vigtigste flyforbindelser fra Barcelona.
Principales liaisons à partir de Barcelone.

Desuden Brno har direkte flyforbindelser med flere europæiske byer.
En outre, Brno a des liaisons aériennes directes avec plusieurs villes européennes.

Vigtigste flyforbindelser fra London.
Principales liaisons à partir de Londres.

Vigtigste flyforbindelser fra Palanga.
Principales liaisons à partir de Palanga.

Vigtigste flyforbindelser fra Belfast.
Principales liaisons à partir de Belfast.

Vigtigste flyforbindelser fra Entebbe.
Principales liaisons à partir de Entebbe.

Vigtigste flyforbindelser fra Phoenix.
Principales liaisons à partir de Phoenix.

Vigtigste flyforbindelser fra Karachi.
Principales liaisons à partir de Karachi.

Hvordan man bruger "flyforbindelser" i en Dansk sætning

Som en af Europas metropoler, er London absolut et besøg værd, og med de billige flyforbindelser vi har, er det jo bare med at komme af sted.

AirBerlin tilbyder gode flyforbindelser til Sardinien fra Danmark.

Der er direkte flyforbindelser til det meste af Europa - og til resten af verden via København.

Vi finder de billigste lokale flyforbindelser, rejser til andre steder i Sydeuropa, samt billetter til oversøiske lufthavne.

Vi rådgiver dig i detaljer om flyforbindelser, priser og billige flyrejser til Firenze.

Der er ikke direkte fly fra Billund, Aalborg eller Århus til Dublin – men gode flyforbindelser med British Airways via London.

Book dine flybilletter med Turkish Airlines, som flyver til en bred vifte af destinationer i Afrika, Mellemøsten og Asien samt en række flyforbindelser i Central- og Latinamerika.

Belgien og flere andre lande fraråder nu alle rejser til Burundi og opfordrer til, at man udrejser af landet med kommercielle flyforbindelser, hvilket endnu er muligt.

Et vejnet til Indien blev etableret, flyforbindelser oprettet, og herefter har rejsende i stort tal søgt til dette enestående land.

Turen starter i Miami hvortil der er masser af flyforbindelser.

Hvordan man bruger "liaisons, vols, correspondances" i en Fransk sætning

Les liaisons dangereuses, Paris, Gallimard, réed.

Trouver des vols Séville avec Trabber.

vous propose des vols vers Agen.

Les Correspondances new‐yorkaises m’ont fortement marquée.

Bibliothèques d'objets 2D/3D avec liaisons mécaniques.

Ces liaisons ont une extraordinaire mobilité.

Les liaisons directes sont globalement identifiables.

Policiers, note photo, correspondances manquées et.

Correspondre avec correspondances amicales, partenaires pour.

militaire peut assurer les liaisons nécessaires.