Eksempler på brug af Flyforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siden januar Jet Air suspenderede flyforbindelser med Krakow.
Byen har gode flyforbindelser til de fleste lande i vores verdensdel.
The city has excellent air connections with most countries of our continent.Vi vil være glade for at hjælpe dig med at finde fornuftige flyforbindelser.
We will be happy to help you find reasonable flight connections.Motorveje, jernbane- og flyforbindelser ligger alle et kvarters kørsel derfra.
All motorway, rail and air links are a 15-minute drive away.Besøg vores Travel side for at finde de mest overkommelige flyforbindelser til Prag.
Visit our Travel page to find the most affordable air connections to Prague.
Folk også translate
British Airways aflyste flyforbindelser fra Inverness til Heathrow og Stansted.
Flyforbindelser hele året gør det til et dejligt nemt lille hop fra den ene livlige by til den anden.
Den nærmeste lufthavn med internationale flyforbindelser er Sandefjord Lufthavn Torp.
Another airport with international flight connections is Torp Sandefjord Airport.Der er flyforbindelser mellem landene, og armenske borgere kan indrejse i Tyrkiet.
There are air links between the countries, and Armenian citizens are able to travel into Turkey.Det er serviceret af Basel ogMulhouse EuroAirport med gode flyforbindelser fra hele Europa.
It is serviced by Basel andMulhouse EuroAirport with good flight connections from across Europe.Der er direkte flyforbindelser til det meste af Europa- og til resten af verden via København.
There are direct flights to most of Europe- and to the rest of the world via Copenhagen.Disse byer er let tilgængelige takket være mange flyforbindelser med lufthavne i Vesteuropa lande.
These cities are easily accessible thanks to many air connections with the airports in Western Europe countries.Alle direkte flyforbindelser fra London til Strasbourg er annulleret i dag, i morgen og onsdag.
All direct flights from London to Strasbourg have been cancelled for today, tomorrow and Wednesday.Den ideelle måde er med fly, som der er direkte flyforbindelser fra store dele af verden til Estland lufthavne.
The ideal way is by plane as there are direct flights from major parts of the world to Estonia airports.Det skyldes, at det indimellem er svært at komme til Strasbourg på grund af utilstrækkelige flyforbindelser.
That is because it is sometimes difficult to make one's way to Strasbourg because Det kan meget vel være forklaringen på, at der ikke er direkte flyforbindelser fra London til Strasbourg i denne uge.
That might well explain why there are to be no flights directly from London to Strasbourg this week.Zimbabwe tilbyder bekvemme flyforbindelser fra Harare for passagerer, der rejser fra Sydafrika til Austra lien.
Zimbabwe provides convenient connections at Harare for passengers travelling to Aus tralia from South Africa.Fru formand, som vores kolleger har talt om,er der ganske rigtigt et problem med flyforbindelser til Strasbourg.
Madam President, as other Members have said,there is indeed a problem with air services to Strasbourg.Der findes selvfølgelig direkte flyforbindelser, men man kunne blot ikke få adgang til dem via den konkrete hjemmeside.
Of course there are direct flights, but it was not just in that particular website's domain to issue them.Der er direkte fly fra Bergen(én time) og Oslo(én time),og ligeledes flyforbindelser til mange norske byer.
There are direct Tilsluttende flyforbindelser, der kan naas uden vanskeligheder trods forsinkelse som foelge af afvisningen, tages ikke i betragtning.
Connecting flights which can be carried out without difficulties although a delay has been caused by denied boarding are not taken into account.Jeg mener derfor, at luftfartssektoren tidligst kan inddrages i en ordning for alle flyforbindelser i 2012.
I therefore think that the earliest start time for inclusion of the aviation sector in the scheme for all communications is 2012.Besøg vores Travel side for at finde de mest overkommelige flyforbindelser til Prag. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte vores konsulenter.
Visit our Travel page to find the most affordable air connections to Prague. If you have any questions, contact our consultants.Én af grundene til stigningen i antallet af turister, der besøger Prag, er antal af nye flyforbindelser til Prag.
And part of the reason Prague has seen a steady increase in the number of visitors is the amount of new flights to Prague that have come on the market.Ifølge hjemmesiden ellercomputeren var der ingen direkte flyforbindelser fra London til San Francisco, og jeg blev anbefalet et forbindelsesfly via New York med vist nok United.
The website, or the computer,told me that there were no direct flights from London to San Francisco and recommended a connecting Systemleverandøren kan navnlig lade jernbaneforbindelser med et begrænset antal korte stop figurere sammen med direkte nonstop flyforbindelser.
In particular, system vendors may rank rail Man kan ikke altid med det samme finde oplysninger f. eks. om tilsluttende flyforbindelser, som kræver, at man lander i et tredjeland.
You cannot always immediately find information, for example, on connecting flights which require you to land in a third country.Hvis der er nogen komplikationer eller problemer t? v ikke med at kontakte Medical Holidays Abroad. Vi vil v?re glade for at hj? lpe dig med at finde fornuftige flyforbindelser.
If there are any complications or problems do not hesitate to contact Medical Holidays Abroad.We will be happy to help you find reasonable flight connections.Den nærmeste store lufthavn er London Gatwick.Lufthavnen har omfattende globale flyforbindelser og ligger mindre end en halv time væk med tog.
The nearest major airport is London Gatwick,which has extensive global connections and sits less than half an hour away by train.Ligesom det er tilfældet med spørgsmålet om flyforbindelser og om sædet i Strasbourg, klynker De som små børn i stedet for at opføre Dem som repræsentanter for et højere Parlament!
Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!
