Mitä Tarkoittaa FOR DE FØRSTE TO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kahden ensimmäisen
• kaksi ensimmäistä

Esimerkkejä For de første to käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

For de første to måneder.
Kaksi ensimmäistä kuukautta.

Vi har ikke brug for de første to.
Emme tarvitse näitä kahta ensimmäistä.

Her. For de første to måneder.
Kahdesta ensimmäisestä kuukaudesta. Tässä.

Den viste pris er for de første to år.
Näytetty hinta on ensimmäisten kahden vuoden hinta.

Fortsætte med at anvende is til dit håndled hver time i 15 til 20 minutter for de første to dage.
Edelleen soveltaa jään ranteeseen tunnin välein 15-20 minuuttia kahden ensimmäisen päivän.

Håber jeg, for de første to.
Toivottavasti kolmannella lahjalla, sillä kaksi ensimmäistä.

I modsat fald kan resultere i at dit kort bliver opkrævet for de første to nætter.
Jos näin ei voi johtaa kortin veloitetaan kahden ensimmäisen yön.

Andre går væk inden for de første to timer af brugen.
Toiset menevät pois kahden ensimmäisen tunnin kuluessa sen käytöstä.

Inden for de første to studieår vil de tage en række seminar- og feltværkskurser.
Kahden ensimmäisen opiskeluvuoden aikana he osallistuvat erilaisiin seminaari- ja kenttähopluokkiin.

Drengene har fire point for de første to kampe.
Molemmilla on kasassa neljä pistettä kahdesta ensimmäisestä ottelusta.

Inden for de første to punktummer i dine e-mails, skal din modtager ved præcis hvorfor du skriver til dem.
Kuluessa kaksi ensimmäistä virkettä sähköpostin, vastaanottaja pitäisi tietää tarkalleen, miksi kirjoitat niitä.

Af patienterne, specielt inden for de første to til tre måneders behandling.
Prosentilla potilaista, erityisesti ensimmäisten 2- 3 kuukauden kuluessa hoidon aloituksesta.

Hendes forældre, William Edward Nattergalen og hans kone Frances Smith, var touring Europa for de første to år af deres ægteskab.
Hänen vanhempansa, William Edward Nightingale ja hänen vaimonsa Frances Smith, olivat touring Eurooppa on kaksi ensimmäistä vuotta heidän avioliitosta.

Det samlede budget for de første to år beløber sig til kun ECU 30 millioner.
Kahden ensimmäisen vuoden yhteenlaskettu talousarvio on vain 30 miljoonaa ecua.

Forslaget er støtteberettiget og ligger over de gældende tærskler for de første to tildelingskriterier som omhandlet i stk. 4.
Ehdotus oli avustuskelpoinen ja ylitti sovellettavat kynnysarvot 4 kohdassa tarkoitettujen ensimmäisten kahden myöntämisperusteen osalta.

Mod og selvtillid: Alt om en ny virksomhed er en risiko, og hver ny virksomhed har mulighed for at køre galt inden for de første to år.
Rohkeus ja itseluottamusta: Kaiken uuden yrityksen on riski, ja jokainen uusi liike on mahdollisuus kaatuu sisällä kahden ensimmäisen vuoden.

Starten på fosfener sker generelt inden for de første to behandlingsmåneder, hvorefter de kan optræde gentagne gange.
Fosfeeneja esiintyy yleensä ensimmäisten kahden hoitokuukauden aikana, jonka jälkeen niitä voi esiintyä toistuvasti.

På grund af den intensitet Atlantik er i stand til at producere, anbefales det, at du bruger Coral Acclimation Programmet for de første to ugers drift.
Koska Atlantik pystyy tuottamaan voimakkuutta, on suositeltavaa käyttää Coral Acclimation-ohjelmaa kahden ensimmäisen toimintavuoden ajan.

Jeg daterede slet ikke nogen som for de første to år, der arbejdede med Kim, fordi der ikke var tid," afslørede Stephanie.
En ole juuri kenenkään ajanut, kuten kaksi ensimmäistä vuotta työskennellyt Kimin kanssa, koska ei juuri ollut aikaa", Stephanie paljasti.

Sociodemografisk analyse En analyse af de sociodemografiske variabler afslører meget få forskelle for de første to foranstaltninger, som der er bred enighed om.
Sosiodemografinen analyysi Sosiodemografisten muuttujien analyysista ilmenee vain vähäisiä eroja kahden ensimmäisen toimen kohdalla, joista vallitsee laajalti yhteisymmärrys.

Clark påpeger, at"for de første to år af Den Russiske Føderation Rusland har været i stand til at forsvare uafhængigheden af mange af den økonomiske organisation.
Clark huomauttaa, että"kahden ensimmäisen vuoden Venäjän Venäjä ei ole pystynyt puolustamaan itsenäisyyttä monien taloudellisen organisaation.

Den GoCar bliver opkrævet af time, startende med en betaling for de første to timer og derefter yderligere omkostninger for hver ekstra time.
GoCar veloitetaan tunti alkaen maksun kahden ensimmäisen tunnin ja sitten edelleen kustannukset jokaista ylimääräistä tunti.

Selv om det ikke er muligt at foretage direkte sammenligninger af hele programmet, vurderes samarbejdsdelen af RP7 at have bidraget med 2,4 mia. EUR til klimaindsatsen i de syv år af programmet(2007-2013), mens det seneste validerede tal alene for de første to år af Horisont 2020(2014-2015) er 3,2 mia.
Vaikka ohjelmia ei voida verrata kokonaisuudessaan toisiinsa, on mahdollista todeta, että seitsemännen puiteohjelman yhteistyöosiosta arvioidaan kohdennetun 2, 4 miljardia euroa ilmastotoimiin ohjelman seitsemän toteuttamisvuoden aikana(2007- 2013), kun taas Horisontti 2020-ohjelman ohjelmasuunnittelussa olevien, vertailukelpoisten osioiden osalta pelkästään kahden ensimmäisen vuoden(2014 ja 2015) vastaava luku on tuoreimpien vahvistettujen tietojen mukaan 3, 2 miljardia euroa.

Jeg virkelig ikke rigtig se meget i metoden til progression for de første to måneder enten, til det punkt, hvor jeg spørgsmålstegn, hvis det var i orden.
En itse nähdä paljon tapa kehitykseen kahden ensimmäisen kuukauden joko, siihen pisteeseen, jossa olen miettinyt, jos se toimi.

Forekommer almindeligvis inden for de første to måneder af behandlingen, hvorefter de kan forekomme gentagne gange og forsvinde under eller efter behandlingen.
Tällaista esiintyy yleensä kahden ensimmäisen hoitokuukauden kuluessa, minkä jälkeen niitä saattaa esiintyä toistuvasti ja ne voivat hävitä hoidon aikana tai sen jälkeen.

At vælge en billigere offentligt universitet eller deltage i en Community College for de første to år derefter overføre kan være den bedste løsning, omkostninger-wise.
Valitsemalla halvempaa julkinen yliopisto tai kokouksen Opistolla kahden ensimmäisen vuoden jälkeen siirtämällä voi olla parempi vaihtoehto, kustannus-viisasta.

At Eurozonen alligevel oplever en vækst for de første to kvartaler af 2013, synes dog at være en antydning af, at den økonomiske krise aftager, selv om den endnu ikke umiddelbart er overstået.
Euroalueen taloudessa havaittu kasvu vuoden 2013 kahden ensimmäisen neljänneksen aikana kertoo siitä, että talouskriisi on hellittämässä, vaikka ei olekaan vielä täysin ohitse.

Ikke alle patienter på fem år er faktisk helbredt, nogle kan genopstå efter fem år, men de fleste vil gentage sig inden for de første to til tre år, hvis de skal komme igen," siger Hofstetter.
Kaikki potilaat, jotka ovat viiden vuoden kuluttua, eivät varsinaisesti paranna, jotkut voivat toistua viiden vuoden kuluttua, mutta useimmat ihmiset toistuvat ensimmäisten kahden tai kolmen vuoden aikana, jos he tulevat toistumaan", sanoo Hofstetter.

Kandidater, der studerer i engelsk medium for de seks år får sprogkurser for de første to år, så de kan være dygtige i det lokale sprog til samtale med patienter og hverdagsbrug.
Ehdokkaiden opiskelu Englanti väliaineessa kuuden vuoden annetaan kielenopetusta kahden ensimmäisen vuoden, joten ne saattavat olla taitavia paikallisella kielellä varten keskustellessaan potilaiden ja jokapäiväiseen käyttöön.

Støtte til udvikling af Republikken Elfenbenskystens sektorpolitikker for fiskeri til et årligt beløb på 352 000 EUR for de første to år af protokollens anvendelsesperiode og 407 000 EUR for de efterfølgende år(tredje til sjette år).
Norsunluurannikon tasavallan alakohtaisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon edistämiseen myönnettävä tuki, joka on 352 000 euroa pöytäkirjan kahtena ensimmäisenä soveltamisvuonna ja 407 000 euroa seuraavina vuosina(kolmannesta kuudenteen).

Kuinka käyttää "for de første to" lauseessa

Ved introduktionssamtalen inden for de første to uger af ansættelsen vil der blive lagt en individuel uddannelsesplan med fastlæggelsen af den forventede progression i uddannelsesforløbet.

Tidsforskellen er +2 timer, og nedenfor ses udvalgte starttider for de første to runder i dansk tid.

Se Kandidatuddanninger » Se Certificates » Se PhD » Se MBA » Opbygningen af ​​vores MMES-program er næsten identisk med det for de første to år af et nordamerikat ph.d.-program i økonomi.

Ingen af disse kampe er nævnt i partiets plan for de første to år.

Dueslaget sikrer, at den unge kommer til tandlæge inden for de første to måneder efter indskrivningen.

Du vil da have krav på en engangsbetaling af kompensationen for de første to måneder.

Tilsyneladende flyttede alle mine toksiner fremad, for de første to dage havde jeg en dårlig hovedpine.

Phenazopyridine kan ordineres til lindring af smertefuld vandladning for de første to dage .

Det er inden for de første to minutter af en film, at filmens stil og tema bliver præsenteret.

Du kan dog ikke kræve, at alle fejl, der opstår inden for de første to år, skal repareres gratis af sælgeren.