Mitä Tarkoittaa FOR NYLIGT HAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on äskettäin
• on hiljattain
• viime aikoina on
• olet äskettäin
• olet äskettäin ollut

Esimerkkejä For nyligt har käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvis du for nyligt har gennemgået en operation.
Jos olet äskettäin ollut leikkauksessa.

Fortæl det til din læge, hvis du bruger, eller for nyligt har brugt, noget af denne.
Kerro lääkärillesi jos käytät tai olet äskettäin käyttänyt jotakin näistä lääkkeistä.

Hvis man for nyligt har gennemgået en større operation.
Jos olet äskettäin ollut suuressa leikkauksessa.

Fortæl til lægen, som har bedt om at få sådanne blodprøver foretaget, at du for nyligt har fået Prepandrix.
Kerro verikokeita määränneelle lääkärille, että sinut on äskettäin rokotettu Prepandrixilla.

For nyligt har haft en større blødning.
Jos sinulla on äskettäin ollut merkittävää verenvuotoa.

Men også gennem yoga, som Emilie for nyligt har opdaget og taget til sig.
Mutta tärkeässä osassa on myös jooga, jonka Emilie on äskettäin löytänyt ja ottanut osaksi ruutineja.

For nyligt har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde.
Sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai aivoinfarkti.

Et af de nyere markeder, som Jörgen Ahlberg og hans kollegaer for nyligt har kastet sig ud i.
Kosmetiikkamarkkinat ovat yksi uusimmista aloista, joille Jörgen Ahlberg kollegoineen on äskettäin lähtenyt mukaan.

Hvis man for nyligt har gennemgået en større operation eller har født.
Jos sinulla on äskettäin tehty suuri leikkaus tai syntynyt.

Det er særlig vigtigt, at du fortæller det til din læge, hvis du bruger, eller for nyligt har brugt, noget af den følgende medicin.
On erittäin tärkeää, että kerrot lääkärille, jos käytät tai olet äskettäin käyttänyt jotakin seuraavista lääkkeistä.

De for nyligt har skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Lantus.
Jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin, kuten.

Brug af andre lægemidler Oplys Deres læge eller apotek, hvis De tager eller for nyligt har taget andre lægemidler, især rifampicin, inkl.
Muiden lääkkeiden käyttö Kerro lääkärille tai farmaseutille, että käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, varsinkin jos kyseessä on rifampisiini.

For nyligt har haft en blodprop i benet, et slagtilfælde eller et hjerteanfald.
Jos sinulla on äskettäin ollut veritulppa sääressä, aivohalvaus tai sydänkohtaus.

Nogle af jer, særligt de som for nyligt har mistet en hund, er ikke helt i stand til at forstå det.
Jotkut teistä, erityisesti ne, jotka ovat hiljattain menettäneet koiransa asian nimeltä"kuolema" johdosta, eivät täysin ymmärrä tätä.

Bemærker, at Kommissionens erklærede hensigt om at være mere strategisk, når det drejer sig om håndhævelse af EU-retten, for nyligt har ført til afslutning af traktatbrudssager af politiske grunde;
Toteaa, että komission lupaus toimia strategisemmin unionin lainsäädännön täytäntöönpanon valvonnassa on viime aikoina johtanut rikkomusmenettelyjen päättämiseen poliittisista syistä;

Hvis De har, eller for nyligt har haft, en sygdom som forhøjer Deres risiko for blødning.
Jos sinulla on tai on äskettäin ollut verenvuotoriskiä lisäävä sairaus, kuten.

I det sidste tiår han oprettes og drives et forudbetalt visitkort selskab og for nyligt har været konsulent for offentlige betalingstelefonnet ejere.
Viime vuosikymmenellä hän perusti ja käytetään ennakkoon käyntikortti yritys ja viime aikoina on ollut konsultti julkisen yleisöpuhelinverkot omistajille.

Hvis du for nyligt har haft slagtilfælde eller hjerteanfald, eller hvis du har lavt blodtryk.
Jos sinulla on äskettäin ollut aivohalvaus tai sydäninfarkti, tai sinulla on alhainen verenpaine.-.

Bilen produceres på Ivecos fabrikker i Suzzara i Norditalien og i Valladolid i Spanien, hvor man for nyligt har foretaget betydelige investeringer i fornyelse af produktionslinjerne.
Sitä valmistetaan Ivecon Suzzaran tehtaalla lähellä Mantovaa Italiassa, jonne yhtiö on viime aikoina tehnyt suuria investointeja uudistaakseen tuotantolinjojaan.

Hvis De for nyligt har haft et hjertetilfælde, eller har haft alvorlige kredsløbsproblemer.
Jos Sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai jos Sinulla on vakavia verenkiertohäiriöitä.

Lad flere af de unge fortælle om et evangelisk princip, som de for nyligt har lært af en forælder, søskende eller et andet familiemedlem.
Seuraavista ideoista saattaisi olla sinulle apua: Kehota muutamia nuoria kertomaan jostakin evankeliumin periaatteesta, jonka he ovat hiljattain oppineet isältä, äidiltä, sisarukselta tai jotakulta muulta sukulaiselta.

Som for nyligt har fået diagnosen livmoderhalskræft, livmoderkræft eller æggestokkræft, har mange spørgsmål.
Joilla on äskettäin diagnosoitu kohdunkaulan syöpä, kohtusyöpä tai munasarjasyöpä, on usein monia kysymyksiä.

Indikationen for Keppra er monoterapibehandling af patienter over 16 år, som for nyligt har fået stillet diagnosen partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering.
Keppra on tarkoitettu ainoaksi epilepsialääkkeeksi paikallisalkuisten(sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoitoon yli 16- vuotiaille potilaille, joilla on äskettäin diagnosoitu epilepsia.

Hvis du for nyligt har fået foretaget en større operation eller oplevet nogen form for alvorligt fysisk traume, såsom knoglebrud eller færdselsuheld.
Jos sinulle on äskettäin tehty suuri leikkaus tai olet äskettäin saanut jonkinlaisen vakavan fyysisen vamman, kuten luun murtuman tai liikenneonnettomuuden aiheuttamia vammoja.

Graviditetsprodukter og behandlinger har hjulpet mange par med at blive gravide i årtier, men først for nyligt har man registreret betydelige forbedringer og fremskridt af kvaliteten af disse fertilitetsprodukter.
Hedelmällisyystuotteet ja-hoidot ovat olleet avuksi pariskunnille jo vuosikymmenien ajan, mutta vasta viime aikoina on tullut merkittäviä parannuksia hedelmällisyystuotteiden laaduissa.

Det må heller ikke anvendes af patienter, der for nyligt har haft blødninger, patienter med stærkt forhøjet blodtryk, med alvorlige nyresygdomme eller med en hjerteinfektion.
Sitä ei myöskään pidä antaa potilaille, joilla on hiljattain ollut verenvuotoa, vakava korkea verenpaine, vakavia munuaisongelmia tai sydämen infektio.

Behandling med Clopidogrel BMS kan påbegyndes få dage efter anfaldet og indtil 35 dage efter• patienter, der for nyligt har haft et iskæmisk slagtilfælde(ikke- blødende slagtilfælde).
Clopidogrel BMSia voidaan antaa potilaille• joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti(sydänkohtaus) Clopidogrel BMS- hoito voidaan aloittaa muutama vuorokausi kohtauksen jälkeen ja enintään 35 vuorokautta myöhemmin• joilla on äskettäin ollut iskeeminen aivohalvaus(vuodoton kohtaus).

Hvis du pludseligt får eller for nyligt har haft en knogle- eller ledinfektion, skal din behandling med MACI udsættes, indtil din læge skønner, at du er rask.
Jos sinulle ilmenee äkillisesti tai sinulla on hiljattain ollut luu- tai nivelinfektioita, MACI-hoitoasi pitää lykätä tilapäisesti, kunnes lääkärisi mielestä olet toipunut.

Revasc må ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for desirudin eller andre af indholdsstofferne, eller af gravide patienter, patienter der for nyligt har haft blødninger, patienter med stærkt forhøjet blodtryk, med alvorlige lever- eller nyresygdomme eller med hjertesygdomme.
Revascia ei saa antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä(allergisia) desirudiinille tai Revascin muille valmistusaineille, raskaana oleville potilaille tai potilaille, joilla on äskettäin ollut verenvuotoa, erittäin korkea verenpaine, vakavia maksa- tai munuaisongelmia tai sydäntulehdus.

Det er også værd at bide mærke i, at mægleren for nyligt har muliggjort, at man kan efterfylde sin demokonto, hvilket betyder, at hvis du taber alle dine virtuelle penge, kan du efterfylde kontoen med ekstra virtuel kapital.
Kannattaa ottaa huomioon, että yhtiö on hiljattain esitellyt mahdollisuuden tallettaa rahaa demotilille, mikä merkitsee sitä, että jos menetät kaiken virtuaalirahasi, voit ladata lisää virtuaalirahaa.

Kuinka käyttää "for nyligt har" Tanska lauseessa

Foto: AR I Danmark har vi en forfatter der for nyligt har delt vandene - Jens Christian Grøndahl.

Lokalplanområdet omfatter desuden også et areal nord for rundkørslen mellem Silkeborgvej og Randersvej, som indtil for nyligt har været udlagt til centerformål.

For nyligt har hun rejst til Uganda, for at lave en webdokumentarer om malaria til DR.

Hvis du for nyligt har fundet små efterladenskaber i køkkenskabene, eller kan høre kradselyde i væggene — ja, så er det sandsynligt, at du har gnavere i huset.

For nyligt har jeg gået igennem nogle indre processer, som har lært mig at kigge på mit kreative arbejde med nyt syn.

Du har både mulighed for at invitere tekstforfattere, du for nyligt har brugt, men du kan også blot vælge at invitere øvrige tekstforfattere.

Hvis du har problemer med dit hjerte, for nyligt har haft et hjertetilfælde eller et slagtilfælde, eller du har lavt blodtryk, må du ikke bruge Viagra.

Hvis du for nyligt har fundet små efterladenskaber i køkkenskabene, eller kan høre kradselyde i væggene – ja, så er det sandsynligt, at du har gnavere i huset.

Pires, som først for nyligt har slået sig på at spille poker professionelt, har været forrygende spillende i Bahamas.

Beskyttelse fra DNS-lækage Hvis du har sat op din VPN-forbindelse manuelt eller for nyligt har nulstillet din Windows, er du sårbar over for såkaldt ”DNS-lækage”.

Kuinka käyttää "on äskettäin, on hiljattain" Suomi lauseessa

Materiaali, joka on äskettäin saanut suuren suosion.

Vuonna 1983 valmistunut kauppakeskusrakennus on äskettäin uudistettu.

Brachycephalic koirien suosio on äskettäin ollut valtava.

Netissä on äskettäin julkaistu vesiliukumäestä hurja GoPro-video.

Häneltä on äskettäin suomennettu varhaisuran teos Saatanantango.

Rikoksentorjunnan neuvottelukunnassa on äskettäin valmistunut selvitys kameravalvonnasta.

Niistä on äskettäin kyselty keskikaupungin taloyhtiöiden mielipiteitä.

Häneltä on äskettäin ilmestynyt kirja ”Nukkumalla Menestykseen”.

Uusin Civilization on äskettäin ilmestynyt Civilization VI.

Erittäin updated.This Hotelli on hiljattain renovated.This Hotelli on hiljattain remontoitu.