Hvad Betyder FOR NYLIGT HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nylig har
• i det siste har

Eksempler på brug af For nyligt har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nyligt har man også.
Noen har nylig også.

Bed de unge om at fortælle om noget, de for nyligt har lært om Guddommen.
Be de unge fortelle noe de nylig har lært om Guddommen.

Hvis du for nyligt har gennemgået en operation.
Dersom du nylig har gjennomgått en operasjon.

Glem heller ikke at hygge dig med en« chausson de Loire», som bagerne i Loiret for nyligt har kreeret.
Glem ikke å kose deg med en« chausson de Loire» som bakerne i Loiret nylig har kreert.

Hvis du for nyligt har haft et slagtilfælde.
Dersom du nylig har hatt slag.

Men også gennem yoga, som Emilie for nyligt har opdaget og taget til sig.
Men også gjennom yoga, som Emilie nylig har oppdaget og omfavnet.

For nyligt har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde.
Nylig har hatt hjerteinfarkt eller slag.

Du har højt blodtryk, hjertesygdom eller hvis du for nyligt har haft et hjertetilfælde(myokardieruptur er blevet rapporteret).
Du har høyt blodtrykk, hjertesykdom eller du nylig har hatt et hjerteinfarkt(myokardruptur har vært rapportert).

For nyligt har videnskaben talt for dets mange fordele.
Nylig har vitenskapen snakket for mange av dens fordeler.

Hvis du for nyligt har haft et slagtilfælde.
Om du nylig har hatt en knusningskade.

For nyligt har overført store summer til Becker Holdings, LLC.
Nylig har overført store pengesummer til Becker Holdings, LLC.

Da jeg for nyligt har spillet Petes mor, ved jeg, at det passer på hende.
Siden jeg nylig har spilt Petes mor, vet jeg at beskrivelsen passer.

For nyligt har Vladimir Lenin ikke været ofte i Petrograd Sovjet.
I det siste har ikke Vladimir Lenin besøkte Petrogradrådet ofte.

Hvis du har eller for nyligt har haft en sygdom, som øger din risiko for blødning(hæmoragi), f. eks..
Hvis du har eller nylig har hatt en sykdom som øker risikoen for blødning, f. eks..

For nyligt har de også investeret i en komprimator til deres øvrige restaffald.
Nylig har de også investert i en komprimator til deres restavfall.

Hvis du pludseligt får eller for nyligt har haft en knogle- eller ledinfektion, skal din behandling med MACI udsættes, indtil din læge skønner, at du er rask.
Hvis du får en plutselig forekomst av eller har nylig hatt bein- eller leddinfeksjoner, skal MACI- behandlingen din utsettes midlertidig til legen din anser at du har frisknet til.

For nyligt har vi kunnet høre musik ved midnat i Det jordiske kongerige.
I det siste har man kunnet høre musikk rundt midnatt i De dødeliges rike.

For nyligt har haft en blodprop i benet, et slagtilfælde eller et hjerteanfald.
Nylig har hatt blodpropp i beinet, hjerneslag eller hjerteinfarkt.

For nyligt har jeg fokuseret specielt på det at være taknemlig for alt, Gud sender.
Nylig har jeg fokusert spesielt på det å være takknemlig for alt Gud sender.

For nyligt har et norsk studie vist, at betydelig overvægt kan reducere brystkræftoverlevelsen.
Nylig har en norsk studie vist at betydelig overvekt kan redusere brystkreftoverlevelsen.

Hvis du for nyligt har haft slagtilfælde eller hjerteanfald, eller hvis du har lavt blodtryk.
Dersom du nylig har hatt slag eller hjerteinfarkt, eller hvis du har lavt blodtrykk.

For nyligt har de tilladt dem i metrostationer i Madrid og Barcelona og i en håndfuld butikker og hoteller.
Nylig har de tillatt dem på t-banestasjoner i Madrid og Barcelona, og i en håndfull butikker og hoteller.

Som for nyligt har fået diagnosen livmoderhalskræft, livmoderkræft eller æggestokkræft, har mange spørgsmål.
Den som nylig har fått diagnosen livmorhalskreft, livmorkreft eller eggstokkreft, har mange spørsmål å stille.

For nyligt har virksomheden udvidet sortimentet af mindre beholdere med en ny produktstørrelse, Maxi-KLT 12415(120 x 40 x 14,7 cm).
Selskapet har nylig utvidet sitt utvalg av R-KTL-beholdere med en ny produktstørrelse, Maxi-KLT 12415(120 x 40 x 14,7 cm).

Men for nyligt har dette ændret sig på grund af fremkomsten af e-punge, forudbetalte(debet) kort, forudbetalte vouchers mv.
Men dette har nylig forandret seg på grunn av fremveksten av e-lommebøker, forhåndsbetalte(debet) kort, forhåndsbetalte kuponger osv.

For nyligt har haft et astmaanfald og/eller for nyligt har oplevet forværring af Deres astmasymptomer, f. eks.
Dersom du nylig har hatt et astmaanfall og/eller nylig har erfart en forverring av astmasymptomene dine, f. eks.

Hvis du for nylig har været i udlandet.
Du har nylig vært i utlandet.

Har dit barn for nyligt haft en forkølelse, influenza eller anden luftvejssygdom?
Har du nylig hatt en forkjølelse eller annen luftveisinfeksjon?

Hvis du for nylig har fundet en Ransomware virus navngivet.
Hvis du har nylig møtt en Ransomware virus som heter.

Men for nylig har der været flere udfordringer end lykke.
Men i det siste har det vært flere utfordringer enn lykke.

Hvordan man bruger "for nyligt har" i en Dansk sætning

Hun blogger dagligt på gardum.com, og selvom jeg først for nyligt har stiftet bekendtskab med hendes smukke univers, så er jeg ubetinget fan.

I ’’My Lottery Dream Home’’ følger vi folk der for nyligt har vundet en formue i lotto, og som vil spendere pengene på et nyt fantastisk hjem.

Bogen er skrevet af to studerende, som for nyligt har forladt gymnasiet med hele 37 12-taller tilsammen.

Derfor oplever både mænd og kvinder, at de har en mindre tendens til at få stres, hvis de har for nyligt har fået en orgasme, da blodtrykket hurtigere reguleres.

Vi bliver ved med at købe jazz samlinger for tiden, og for nyligt har vi købt Peter Bistrups samling som både indeholdt CD'er og vinyl.

Sony, Perfekt, Da jeg desværre har fået stjålet mit A7 III for nyligt, har jeg nu en oplader og batteri til salg.

Faktisk, så er det så slemt, at kommunen for nyligt har nedlagt et midlertidigt forbud mod netop dieselbiler.

Du er den dejligste ferieø...." Vi har bedt en af de personer på ELLE-redaktionen, der for nyligt har besøgt Bornholm om de bedste tips til den lille lækre ø i øst.

Dertil kommer at netværker, søgemaskiner og statsinstanser alle for nyligt har taget yderligere tiltag til at udnytte private søgedata.

For nyligt har Andrew Kilman i hans ”Reclaiming Marx’ Capital” på gennemgribende vis underbygget Marx’ synspunkter på området.

Hvordan man bruger "nylig har" i en Norsk sætning

Nylig har komplekse flernivådesign blitt fasjonable.

Nylig har Rema begynt med frilandsegg.

USA nylig har varslet store innbetalinger.

Brage Bang, Nylig har han bla.

Nylig har kirurgisk behandling blitt utbredt.

Nylig har det vært større versjoner.

Nylig har Versjon 2006: Henrik Døllner.

Nylig har sveiseomformere blitt svært populære.

Nylig har netbook datamaskiner blitt populært.

Nylig har det blitt svært relevant.