Mitä Tarkoittaa FORHOLDSVIS STOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suhteellisen suuri
• kohtalaisen suuri

Esimerkkejä Forholdsvis stor käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Forholdsvis stor del af de ansatte.
Suhteellisen suuri joukko työntekijöitä.

Forskellen på produkterne er nemlig forholdsvis store.
Tuotteiden väliset laatuerot ovat nimittäin melko suuret.

Forholdsvis stor investering i åbningen.
Suhteellisen suuri määrä investointeja avajaisiin.

De sidste par år har lukket flere forholdsvis store medier.
Viime vuosina on suljettu useita melko suuria välineitä.

Opvarmning af forholdsvis stor mængde vand, udstyr lukkes automatisk.
Lämmitys suhteellisen suuri määrä vettä, laitteiden automaattisesti sammuttaa.

Samtidig har ulykkes og sygeforsikringer fået forholdsvis stor betydning.
Myös tapaturma ja sairausvakuutuksen osuus on suhteellisen suuri.

Der er seks forholdsvis store byer, 11 mindre byer og ca.
Suhteellisen suuria kaupunkeja on kuusi, pienempiä kaupunkeja yksitoista ja 30- 300 asukkaan kyliä noin 60.

Rentespændet mellem Polen og euroområdet er således forholdsvis stort.
Näin ollen korkoero Puolan ja euroalueen välillä on tällä hetkellä suhteellisen suuri.

Den vil fortsat i 1996 føre til forholdsvis store besparelser. relser.
Siitä aiheutuu mahdollisesti vielä vuonna 1996 melko suuria voittoja.

Derfor er det endnu mere påfaldende, at andelen af emissionerne er forholdsvis stor.
Siksi on sitäkin silmiinpistävämpää, että niiden osuus päästöistä on suhteellisen suuri.

Den er normalt forholdsvis stor og kan skrues op til at være meget kraftig.
Se on yleensä kooltaan suhteellisen suuri ja sen värinä voidaan säätää erittäin voimakkaaksi.

Erectus kunne nå en længde på 170 cm og hendes hjerne var forholdsvis stor(1000 cm3).
Erectus pääsi pituus 170 cm ja hänen aivot oli suhteellisen suuri(1000 cm3).

I begge tilfælde er omkostningerne forholdsvis store, hvilket betyder, at gassektoren er meget kapitalintensiv.
Kustannukset ovat kuitenkin joka tapauksessa melko korkeat, mikä tekee kaasuteollisuudesta erittäin pääomavaltaisen.

Man skulle egentlig tro at tunnels var reserveret for personer med forholdsvis store stretches.
Voisi luulla, että tunnelit on varattu henkilöille, joilla on suhteellisen suuri venytys korvassa.

Barnets urinvolumen er forholdsvis stor, eller slidtid er forholdsvis lang, hvilket fører til, at bleen er mættet.
Vauvan virtsan tilavuus on suhteellisen suuri tai kulumisaika on suhteellisen pitkä, mikä johtaa vaipan kyllästymiseen.

Desuden er erhvervslivets administrationsbyrde pä trods af den seneste tids fremskridt forholdsvis stor.
Viimeaikaisesta edistymisestä huolimatta yritysten hallinnollinen rasite on edelleen suhteellisen suuri.

I sine tværgående processer er der en forholdsvis stor trekantet åbning dannet af hvirvlen.
Poikittaisprosesseissaan on suhteellisen suuri kolmionmuotoinen aukko, jonka muodostaa selkäranka.

Alligevel var Nederlandene på den tid en velstående verdensmagt, og landet havde forholdsvis stor frihed.
Alankomaat oli kuitenkin siihen aikaan hyvinvoiva maailmanmahti, ja siellä vallitsi suhteellisen suuri vapaus.

Det er værd at bemærke, at forbruget af sådant gummi er forholdsvis stort- for hver kvadratmeter vil det tage fra kilo til et og et halvt kilo materiale.
On huomattava, että kulutus on suhteellisen suuri kumin- kutakin neliömetriä vaaditun kilon ja puoli kiloa materiaalia.

Her mener mere end hver anden(56%), at Eurovision er en stor eller forholdsvis stor begivenhed.
Siellä useampi kuin joka toinen(56%) on sitä mieltä, että Eurovision laulukilpailu on suuri tai kohtalaisen suuri tapahtuma.

Fordi landet er forholdsvis stor, kan indenrigsflyvninger være en god måde at undgå lange busture, hvis du rejser fra den ene side af landet til den anden.
Koska maa on suhteellisen suuri, kotimaan lennot voi olla hyvä tapa välttää pitkiä bussimatkoja jos olet matkoilla yhdeltä puolelta maan toiselle.

Først og fremmest i form af byggeprocessen og procedurer hele bygningen, opførelsen fleksibilitet af fundamentet af den foldede husbyggeri er forholdsvis stor.
Ensinnäkin kannalta rakentamisen ja menettelyjä koko rakennuksen rakentaminen joustavuus perusta taitettu talon rakennus on suhteellisen suuri.

De forskelle, der er i overskud fra binære indstillinger forholdsvis stor, den aften kan være 5-10% lavere end i morgen, cfd' er, udsving i spændet er normalt minimal.
Erot voittoa binary vaihtoehtoja on suhteellisen suuri, illalla voi olla 5-10% alhaisempi kuin aamulla, Cfd, vaihtelut levitteet ovat yleensä vähäisiä.

I Danmark og Finland mener mere end 2 ud af 5(43% i Danmark og 44% i Finland), at Eurovision er en stor eller forholdsvis stor begivenhed i deres land.
Tanskassa ja Suomessa yli kaksi viidestä(43% Tanskassa ja 44% Suomessa) kokee Eurovision laulukilpailun olevan suuri tai kohtalaisen suuri tapahtuma omassa maassaan.

De kan endog være placeret i forholdsvis stor afstand fra mønsteret(flere hundrede meter), på en helt anden del af feltet, så det kan ikke selv betragtes som en del af formen.
Ne voivat jopa sijaita suhteellisen suuren etäisyyden päässä kuvio(useita satoja metrejä), täysin eri osa alalla, joten se ei voi edes voida pitää osana muodon.

Den samlede negative effekt af en lav kapacitetsudnyttelse, behovet for yderligere tilpasninger af virksomhedernes balancer, ulige finansieringsforhold og en forholdsvis stor usikkerhed i nogle lande og sektorer i euroområdet vurderes fortsat at påvirke udsigterne negativt.
Alhainen kapasiteetin käyttöaste, yritystaseiden jatkuva uudelleenjärjestelytarve sekä epäsuotuisat rahoitusolot ja suhteellisen suuri epävarmuus eräissä euroalueen maissa ja eräillä toimialoilla vaikuttavat kuitenkin jatkossakin kielteisesti, ja vaikutuksen arvioidaan heikentävän näkymiä edelleen.

Da projektørens rækkevidde er forholdsvis stor, er projektørens effekt meget let at forudsige, Flood Light og dette lys er der mange hjælpematerialer.
Koska valonheijastimen valaistusalue on suhteellisen suuri, valonheijastuksen vaikutus on hyvin helppo ennustaa, LED Flood Light ja tämänkaltaisella valolla on monia ylimääräisiä käyttötarkoituksia.

Den samlede negative effekt af rigelig uudnyttet kapacitet, behovet for yderligere tilpasninger af virksomhedernes balancer, ulige finansieringsforhold på nogle områder og en forholdsvis stor usikkerhed i nogle lande vurderes dog kun at aftage gradvis i løbet af fremskrivningsperioden.
Runsas ylikapasiteetti, yritystaseiden jatkuva uudelleenjärjestelytarve sekä epäsuotuisat rahoitusolot joillakin alueilla ja suhteellisen suuri epävarmuus eräissä euroalueen maissa vaikuttavat kuitenkin jatkossakin kielteisesti, ja vaikutuksen arvioidaan väistyvän melko hitaasti arviointijakson kuluessa.

Transport med fly Lastetætheden bør være forholdsvis stor for at undgå, at dyrene kommer til skade ved start, turbulens eller landing, men hvert dyr skal dog kunne ligge ned.
Ilmakuljetus Kuormaustiheyden on oltava suhteellisen suuri, jotta vältyttäisiin loukkaantumisilta ilmaan noustaessa, ilmapyörteissä sekä laskeuduttaessa, mutta jokaisen eläimen on kuitenkin päästävä makuulle.

Det andet er et materiale og smeltning, når de er forskellige, når fejl er uundgåelige, smeltning af metal og legeret stål fremstilling, rationel reduktion ydeevne er forholdsvis stor, den termiske krakning vil store, hvor stigningen i interne og eksterne fejl, støbning teknikker kan også forårsage fejl.
Toinen on materiaali ja sulaminen, kun ne ovat erilaisia, kun vikoja ovat väistämättömiä, sulattamalla metallien ja lejeerinkien terästuotteiden valmistus, rationaalinen suorituskyky vähentäminen on suhteellisen suuri, lämpökrakkauksen tulee suuri, kun kasvu sisäisten ja ulkoisten virheiden, valutekniikoiden voi myös aiheuttaa virheitä.

Kuinka käyttää "forholdsvis stor" Tanska lauseessa

I den forgangne uge havde jeg et hyggeligt møde med en forholdsvis stor kobraslange, som var så ”venlig” at rejse sig og hilse.

Maskinindustrien udskiller sig dog ved at stå for en forholdsvis stor andel af forbruget.

Mængden af blodkar i huden er forholdsvis stor (i forhold til behovet).

At de lokale emner kom ind på en andenplads, skyldes en forholdsvis stor aktivitet blandt Venstres folketingsmedlemmer.

Undgå sejlads i både med master, da der er forholdsvis stor risiko for lynnedslag i masten.

Videospillemaskinen er inspireret af det populære pc-spil af samme navn og har opnået forholdsvis stor popularitet på casinoer, der tilbyder spil fra Microgaming.

Jeg ser ikke frem til en flytur på 12 timer i et lille sæde og med forholdsvis stor mave.

Af den måde, stress spiller en forholdsvis stor rolle i dette erhverv.

For den korte regnskabsperiode kan/vil vejret have forholdsvis stor effekt på gebyrindtægterne.

Kuinka käyttää "suhteellisen suuri, kohtalaisen suuri" Suomi lauseessa

Siinä on suhteellisen suuri tiedostojen palauttamisen onnistumisaste.

Minun kotini, Virkkulan Niemelä, oli kohtalaisen suuri maalaistalo.

Tämä suhteellisen suuri osuus näkyy myös tekstissä.

Puuskien mahdollisuutta kasvattaa maan kaakkoisosassa kohtalaisen suuri instabiliteetti.

Meidän pitää säilyttää Suomessa kohtalaisen suuri omavaraisuus.

Helsingissä sijaitseva kasino on suhteellisen suuri kasino.

Lisäksi tilannetta pahentaa suhteellisen suuri työttömyysaalto mm.

Tällaisesta palvelusta veloitetaan kohtalaisen suuri summa rahaa.

Ruokasali, suhteellisen suuri huone linnan toisessa kerroksessa.

Lukumääräisesti niitä on kuitenkin kohtalaisen suuri määrä.