Esimerkkejä Formativ käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bonding erfaringer ogderes kvalitet er meget formativ.
Liimaus kokemuksia janiiden laatu on erittäin formatiivisia.Formativ Evaluering: Forbedring af indlæring i klasse.
Formatiivinen arviointi: Oppimisen parantaminen ylemmän perusasteen luokissa.Det kan vise manglen på genanvendelse eller manglen på formativ opdatering.
En anden formativ begivenhed i mit liv var Berlinmurens fald.
Der kan gennemføres undervisningsudvikling gennem formativ og summarisk vurdering.
Opetusta voidaan kehittää formatiivisen ja summatiivisen arvioinnin avulla.Formativ evaluering refererer til hyppige, interaktive evalueringer af elevernes udvikling og forståelse.
Formatiivinen arviointi tarkoittaa usein toistuvaa, vuorovaikutteista oppilaan edistymisen ja ymmärtämisen arviointia.Værktøjer og mønstre er blevet tilvejebragt for at støtte effektiv formativ evaluering.
Tehokasta formatiivista arviointia tukevia välineitä ja malleja on kehitetty.Formativ evaluering kræver hårdt arbejde, såvel som ændring i, hvordan lærere ser deres egne roller og elevernes roller.
Formatiivinen arviointi vaatii kovaa työtä ja muuttavat opettajien käsitystä omasta ja oppilaidensa rooleista.Der investeres ligeledes i professionel lærerudvikling til formativ evaluering.
Myös opettajien ammatillisessa koulutuksessa on investoitu formatiiviseen arviointiin.Undersøgelser har vist, at formativ evaluering er en af de mest effektive metoder til at fremme gode elevresultater.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että formatiivinen arviointi on yksi tehokkaimmista keinoista edistää korkeita oppimistuloksia.Væksten af kirsebærskudd er intens, så den skal begrænses ved årlig formativ beskæring.
Kirsikkapuun kasvu on voimakasta, joten sitä on pidettävä kiinni vuosittaisen muotoilun karsimisella.Retningslinjer for effektiv undervisning og formativ evaluering er blevet tilføjet i det nationale pensum og andre materialer.
Tehokkaan opetuksen ja formatiivisen arvioinnin ohjesääntöjä on upotettu kansallisiin opetussuunnitelmiin ja muihin materiaaleihin.Brug bell ringers i begyndelsen af klassen som et middel til engagement,emne/ færdighedsvurdering eller en formativ vurdering.
Käytä soittokelloja luokan alussa keinona osallistua,topic/ skill review tai formatiivista arviointia.Formativ tilbyde forskellige fakulteter og uddannelser er støttet af lærere i de ni afdelinger i UAUIM dækker forskellige fagområder.
Formatiivinen tarjous eri tiedekuntien ja koulutusohjelmat tukevat opettajat yhdeksän osastojen UAUIM kattaa eri oppiaineissa.I dette scenario leder Walter Rolfo os gennem"Change is power", i en følelsesmæssig og formativ rejse i fremtiden og i forandring!
Tässä tilanteessa Walter Rolfo johtaa meitä"Muutos on voima", emotionaalinen ja muodollinen matka tulevaisuuteen ja muutokseen!Seglen om kvalitet og formativ garanti er et koncept med national selvreguleringstræning af vinduesdressing og visuel merchandisesektor.
Laatu- ja muodollisen takuun sinetti on käsite ikkunoiden korjaus- ja visuaalisen kaupan alan kansalliselle itsesääntelykoulutukselle.Udforskning af rækken af politiske metoder Kapitel 2 introducerer rækken af politikker som undersøgelseslandene har udviklet for at fremme en bredere anvendelse af formativ evaluering.
Koulutuspoliittisten sovellusten tutkiminen Luvussa 2 esitellään useita koulutusmenetelmiä, joita tapaustutkimusmaissa on kehitetty formatiivisen arvioinnin laajemman käytön edistämiseksi.Analyse af formativ evaluering i praksis Kapitel 4 giver levende beskrivelser af hver af elementerne af formativ evaluering i praksis.
Formatiivisen arvioinnin analysoiminen käytännössä Luku 4 sisältää värikkään kuvauksen jokaisesta formatiivisen arvioinnin periaatteesta käytännössä.Børnenes organisme har ikke kun den kraftigste virkning,men er en formativ faktor for udviklingen af alle organsystemer og opfattelsen af den omgivende virkelighed.
Sillä ei ole vain voimakkain vaikutus lapsen kehoon,vaan se on muodollinen tekijä kaikkien elinjärjestelmien kehitykselle ja käsityksille ympäröivästä todellisuudesta.Dette er en formativ periode for børn, og klassen fokuserer typisk på at forstå de udviklingsstadier, de er i, så pædagogerne bedre kan undervise børn.
Tämä on muovaava ajan lapsille, ja luokan tyypillisesti keskittyy ymmärtämiseen kehitysvaiheet ne ovat, jotta opettajat voivat paremmin opettaa lapsille.Børnenes organisme har ikke kun den kraftigste virkning,men er en formativ faktor for udviklingen af alle organsystemer og opfattelsen af den omgivende virkelighed.
Lasten organismilla ei ole vain voimakkainta vaikutusta,vaan se on muotoileva tekijä kaikkien elinjärjestelmien kehitykselle ja ympäröivän todellisuuden havaitsemiselle.Formativ og diagnostisk vurdering(herunder studerendes selvevalueringer og familiemedlemmernes inputs) er effektive værktøjer til at forbedre resultaterne.
Formatiivinen ja diagnostinen arviointi oppilaiden itsearviointi ja perheenjäsenten antama palaute mukaan luettuna käyttäminen on vaikuttava saavutuksia parantava työkalu.Før anlægget endelig vågner op, er du nødt til at rense haven for planteaffald, fjern dækslet i tide til at foretage de nødvendige vaccinationer,sundhed og formativ beskæring og podning.
Ennen laitoksen vihdoin herätä, sinun täytyy puhdistaa puutarhaan kasvijätteitä, irrota kansi ajoissa tekemään tarvittavat rokotukset,terveys- ja formatiivisia karsimisesta ja varttaminen.Kort sagt er spørgsmålet ikke om formativ vurdering kan bruges over for elever med særlige undervisningsmæssige behov, men snarere hvordan den her skal bruges.
Olennainen kysymys ei ole se, voidaanko oppimisen arviointia soveltaa erityistä tukea tarvitseviin oppilaisiin, vaan miten sitä voidaan soveltaa.Et kig på fordele og barrierer i skolen og i klasseværelset Kapitel 5 ser på underviserne, som kan være skeptiske over for læreres ogskolers generelle evne til at anvende formativ evaluering over for logistiske udfordringer.
Koulun ja luokan etujen ja esteiden käsitteleminen Luvussa 5 käsitellään sellaisten kouluttajien huolia, jotka suhtautuvat epäilevästi opettajien jayleisesti koulujen kykyyn toteuttaa formatiivista arviointia logististen haasteiden edessä.Kurset udfører et regime af formativ og summativ vurdering, der giver eleverne mulighed for at udvikle deres arbejde løbende med klar vejledning.
Kurssilla on käytössään formatiivisen ja summatiivisen arvioinnin järjestelmä, jonka avulla opiskelijat voivat kehittää työnsä jatkuvasti selkeillä tutorointiohjeilla.Derfor er listen over foråret arbejde i haven i forhold til prydplanter er det nødvendigt at gøre det muligt at fjerne vinteren husly, renset jord fra gamle blade,sanitære og formativ beskæring, behandling med et kemisk eller biologisk.
Näin ollen luettelo kevään työtä puutarhassa suhteessa koristekasvit on välttämätöntä, jotta poisto talven suojaan, puhdistetaan maaperää vanhasta lehdet,saniteetti- ja formatiivisia karsinta, käsittelemällä kemiallisin tai biologisin keinoin.Formativ forskning: der er udviklet inden for virtuelle programmer såvel som gennem forskningssædkatte, hvor studerende og lærere kan udvikle forskningsevner og evner gennem forskellige komplementære aktiviteter(workshops, leg, seminarer osv.).
Muotoileva tutkimus: sitä kehitetään virtuaaliohjelmien puitteissa, samoin kuin tutkimussyöntöjen avulla, joissa opiskelijat ja opettajat voivat kehittää tutkimustaitoja ja-kykyjä erilaisten täydentävien toimien(työpajat, leikki, seminaarit jne.).Eksemplerne, der er taget fra en række forskellige situtioner, hjælper med til at flytte diskussionen om formativ evaluering fra brede principper til en mere konkret forståelse af de forandringer som formativ evaluering medfører.
Esimerkit, jotka on piirretty useista erilaisista asetelmista, auttavat siirtämään formatiivista arviointia koskevan keskustelun painopisteen yleisistä periaatteista Formativ vurdering kan og bør således anvendes på alle elever, herunder elever med særlige undervisningsmæssige behov, forudsat at der foretages de nødvendige ændringer og tilpasninger, så den enkelte elev sikres fuld deltagelse i vurderingsprocessen.
Oppimisen arviointia voidaan ja tuleekin soveltaa kaikkiin oppilaisiin, myös erityistä tukea tarvitseviin edellyttäen, että arviointiprosessia muokataan ja sovitetaan siten, että se mahdollistaa oppilaan täysipainoisen osallistumisen arviointiin.
