Mitä Tarkoittaa FREMHÆVES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korostetaan
• korostuu
• painotetaan
• esiin
• tähdennetään
• tuodaan esille
• korostettuina
• korostaa
• korostettava
• korostavat
• korostuvat
• painottaa
• painotettava

Esimerkkejä Fremhæves käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sådan fremhæves størrelserne.
Näin korostaa piirteitään.

Det sociale aspekt skal fremhæves.
Sosiaalista puolta tulee korostaa.

Hvad fremhæves, hvad ignoreres?
Mitä korostetaan, mitä vähätellään?

Miljøaspekterne bør ligeledes fremhæves.
Myös ympäristönäkökohtia tulisi korostaa.

Dette fremhæves med denne beslutning.
Tämä korostuu tässä päätöslauselmassa.

Også på ministerielt niveau fremhæves betydningen af samarbejdet.
Yhteistyön merkitystä korostetaan myös ministeriötasolla.

Det fremhæves kraftigt i betænkningen.
Tätä korostetaan voimakkaasti mietinnössä.

De farverige ikoner fremhæves på mørkt tapet.
Värikkäitä kuvakkeita korostetaan pimeässä taustakuvassa.

Dette fremhæves af det certifikat, du tjener.
Tämä korostuu ansaitulla sertifikaatilla.

I den fremsendte tekst fremhæves byernes betydning.
Käsiteltäväksemme jätetyssä tekstissä painotetaan kaupunkien merkitystä.

Dette fremhæves af den populære læge Komarovsky.
Tätä korostaa suosittu lääkäri Komarovsky.

Oven i dette, vil traditionelt design og lokalt indhold fremhæves.
Päälle, että perinteinen suunnittelu ja paikallinen sisältö korostuu.

I betænkningen fremhæves kampen mod aids.
Mietinnössä tähdennetään aidsin torjuntaa.

Hvad angår den europæiske identitet, skal tre vigtige punkter fremhæves.
Eurooppalaisen identiteetin osalta on otettava esiin kolme perusasiaa.

Disse kan fremhæves med kridt, som kan vaskes.
Nämä voidaan korostaa liidulla, joka on pestävä.

I det andet år faktiske flyvende med den unge og moderne flåde fremhæves.
Toisena vuonna todellinen lentävät nuoren ja moderni kalusto korostuu.

Sådan fremhæves rækker med weekenddage i Excel?
Miten korostetaan rivit viikonlopun päivinä Excelissä?

Et strategisk perspektiv på området Human Resource Management fremhæves.
Korostetaan strategista perspektiiviä Human Resource Management-alueella.

Dette fremhæves i betænkningen, og derfor støtter jeg den.
Mietinnössä korostetaan tätä, ja annan sille siten tukeni.

Se, hvordan bygningens arkitektur fremhæves med endnu flere detaljer.
Huomaa, kuinka rakennuksen arkkitehtuuri korostuu yksityiskohtien lisäämisen myötä.

Sådan fremhæves række hvis celle indeholder dato i Excel?
Kuinka korostaa riviä, jos solu sisältää päivämäärän Excelissä?

Livet er en stor handel med tilfældigheder, og dette fremhæves endnu mere i spilverdenen.
Elämä on yhtä suurta sattumien kauppaa, ja pelien maailmassa tämä korostuu entisestään.

Betænkningen fremhæves bl.a. den særlige maritime dimension.
Korostetaan muun muassa sitä erityistä merellistä ulottuvuutta.

Et kritisk perspektiv med fokus på den enkelte, miljøet og deres indbyrdes forhold, fremhæves.
Kriittinen näkökulma keskittyy yksilön, ympäristön, ja niiden keskinäinen, korostuu.

Men hendes figur fremhæves bedre af enkle og traditionelle linjer.
Yksinkertaiset muodot korostavat hänen vartaloaan parhaiten.

For at opnå konkurrencefordele og opretholde virksomhedens image fremhæves ressource- og energieffektiv produktion.
Kilpailuedun ja yritysimagon ylläpitämisen saavuttamiseksi materiaali- ja energiatehokas tuotanto korostuu.

Sådan fremhæves/ betinges formatering af top n-værdier i Excel?
Miten korostetaan/ ehdollista muotoilua ylhäällä n arvoja Excelissä?

I det naturlige miljø kan disse fisk findes mellem koralrev, hvor deres skønhed fremhæves af solens stråler og klart vand.
Luontoon näitä kaloja löytyy välillä koralliriutat jossa niiden kauneuden esiin aurinko ja kirkas vesi.

Især tre punkter skal fremhæves særligt på det industrielle område.
Teollisuuden alalla on korostettava erityisesti kolmea asiaa.

Når du genåbner en ændret præsentation(eller er i en fil, der er i aktiv redigering af en anden), fremhæves ændrede slides i tyrkis i miniatureruden.
Kun avaat muokatun esityksen uudelleen(tai sinulla on auki tiedosto, jota joku muu on aktiivisesti muokkaamassa), muokatut diat näkyvät pikkukuvaruudussa turkoosina korostettuina.

Kuinka käyttää "fremhæves" Tanska lauseessa

Fremhæves skal også både guitarguirlander og kor i de ordløse omkvæd, hvoraf sidstnævnte i mine ører positivt lyder som en hilsen til Håkan Hellström.

Hos Winther vi har vi ovenstående udvalg af Chilenske kvalitetsvine og der bør fremhæves et par stykker: Lauca Gran Reserva Cabernet Sauvignon er er fremragende vin.

Dette adskiller sig fra almindelige citater, idet det egentlige "citatsymbol" muligvis ikke tilføjes afhængigt af CSS-styling, men teksten fremhæves.

Her kan Odense fremhæves som forgangseksempel på, hvordan tvangsaktivering kan gøres mere fleksibel, mere arbejdsgiverprofitabel og direkte målrettet erhvervslivets behov.

Hvad angår udviklingen i fastsættelsen af prisen på forsikringer, skal det fremhæves, at der ikke findes nogen præcis dokumentation for dommens økonomiske virkninger.

Kun på den måde kan jo den gode og barmhjertige samaritaners gerning fremhæves.

Dette er farven grøn Vi instruerer teksten, der skal fremhæves i den grønne farve ved hjælp af RGB-værdien.

hvilke varer der skal præsenteres på de mest attraktive pladser oppe ved kassen eller fremhæves på forsiden af virksomhedens hjemmeside.

Nyx-enheder, som folk udnytter det fremhæves i fremtiden sysko.

Af nogen betydning fremhæves på et mellemniveau forhold såsom: Kommunika onsadgang, Skoleforhold, Job l partnere.

Kuinka käyttää "korostuu, korostetaan" Suomi lauseessa

Läheisten ihmissuhteiden tärkeys korostuu sopeutumisprosessin myötä.

Kampanjassa korostuu ruoan maun lisäksi ympäristöystävällisyys.

Elokuvassa korostuu toinen puoli, unelman irvokkuus.

Reflektoinnin tärkeyttä korostetaan nykyään joka käänteessä.

Julkisessa biotalouskeskustelussa korostuu vahva poliittinen ohjaus.

Allergiaa aiheuttavat aineet korostetaan esimerkiksi lihavoimalla.

Aasialaisen kuluttajan rooli korostuu tässä kuvassa.

Opiskelussa korostetaan entistä enemmän omaa vastuuta.

Korostetaan virheellisesti, että jokainen ottakoon onnensa.

Luovassa työssä korostetaan usein yksilösuoristusten merkitystä.