Mitä Tarkoittaa POINTERE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korostaa
• huomauttaa
• painottaa
• muistuttaa
• osoittimia
• todeta
• osoittimet
• viitteitä
• sanoa

Esimerkkejä Pointere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Laserpointere og andre pointere.
Laserosoittimet& Muut osoittimet.

På vegne af min gruppe vil jeg gerne støtte Dem i Deres bestræbelser og blot pointere, at vi ønsker, at der skal finde en afstemning sted.
Ryhmäni puolesta haluan ilmoittaa tukevani teitä pyrkimyksissänne ja todeta vain, että haluamme, että asiasta äänestetään.

Jeg må pointere, at hun er i stor livsfare.
Haluan korostaa, että hän on vaarassa.

Pris fotografier For første gang vyzhla næsten forsvundet i begyndelsen af det nittende århundrede, da Ungarn begyndte at massivt import pointere.
Valokuvat Ensimmäistä kertaa vyzhla melkein hävinnyt alussa yhdeksästoista luvulla, jolloin Unkari alkoi massiivisesti tuonti viitteitä.

For jeg må ikke pointere, når du gør noget dumt?
En siis saisi huomauttaa, kun teet jotain typerää?

Webstedet giver ligeledes en stærk kundeservice med mere end 50 specialister uddannet til at give effektive, individuelle drevet vægttab pointere.
Sivusto myös antaa vankan asiakkaalle apua yli 50 asiantuntijaa koulutettu antamaan luotettavia, yksittäiset ajettu painonlasku osoittimia.

Jeg vil gerne pointere, at det ikke er tilfældet.
Haluaisin korostaa, että itse asiassa näin ei ole.

Pris, ydeevne og brugernes vilkår er generelt tre vigtige faktorer, som fortjener den købernes overvejelse, når de køber laser pointere.
Yleisesti ottaen hinnasta, suorituskykyä ja käyttäjien on kolme tärkeitä tekijöitä, jotka ansaitsevat ostajien huomiota, kun he ostavat laser osoittimia.

Jeg vil pointere, at det er for tidlige at pege på et motiv.
Haluan painottaa, ettemme voi tietää motiivia.

Hautala(V).-(FI) Hr. formand, jeg vil gerne pointere betydningen af fru Pollacks betænkning.
Hautala(V).- Arvoisa puhemies, haluan korostaa rouva Pollackin mietinnön merkitystä.

Jeg vil pointere- at der på ingen måde har været tale om aflytning af Solidarisk Samling.
Haluan korostaa- ettei Yhtenäisyyspuolue koskaan ole ollut valvonnan kohteena.

Ifølge denne version, blev blodet hounds pointere og sorte føjet til blodet af Newfoundland hunde.
Tämän version veri koirat osoittimet ja musta lisättiin vereen Newfoundlandin koiria.

Vi vill pointere at denne hjemmeside anvender Google Analytics med tillægget“anonymizeIp()”.
Haluamme huomauttaa, että tämä verkkosivusto käyttää Google Analyticsia ja laajennusta”anonymizeIp()”.

Hvis du planlægger at besøge Filippinerne og køre en bil der, er der nogle vitale pointere, at du bør vide, tiden til omsiggribende carjacking aktiviteter i nogle byer, herunder Manila.
Jos aiot vierailla Filippiineillä ja ajaa autoa, on olemassa joitakin elintärkeitä viitteitä, että sinun pitäisi tietää asianmukaisesti rehottaa carjacking toimintaan joissakin kaupungeissa, kuten Manilla, kaupunki.

Vi vil dog pointere, at gamle kondomer, der har overskredet sin dato ikke kan stoles på.
Haluamme kuitenkin muistuttaa, että vanhaksi menneisiin kondomeihin ei voi luottaa.

Jeg kan godt forstå mine kollegers indignation, når de taler om, hvordan mange tankeløse skibsførere smider affald i havet for ikke at skulle betale afgifter, men jeg vil gerne pointere, at der også findes en anden side.
Ymmärrän niiden kollegoiden huolen, jotka puhuvat siitä, kuinka monet häikäilemättömät alusten päälliköt heittävät jätteet mereen välttyäkseen maksuilta, mutta haluan kuitenkin sanoa, että asialla on vielä toinen puoli.

Men jeg må pointere, Leonard, at jeg er en trænet psykiatriker-.
Haluaisin muistuttaa, että olen koulutettu psykiatri.

Der serveres desuden laktosefri ispinde Vi samarbejder løbende med disse hoteller for at kunne tilbyde specialkost, men vi vil samtidig pointere, at All Inclusive-udbudet ikke er lige så omfattende som for ikke-allergikere.
Olemme näiden hotellien kanssa tiiviillä yhteistyöllä löytäneet mahdollisuuden tarjota erikoisruokavalioita, mutta haluamme samaan aikaan painottaa, että All Inclusive-tarjonta ei ole yhtä kattavaa allergikoille kuin muille matkustajille.

Vi kunne afhente pointere her og der af erfaring eller ved at se andre.
Voisimme poimia viitteitä siellä täällä kokemuksesta tai katsella muita.

Pointere og Settere bruges til at søge efter bytte, en hund med en god næse Shoo rådyr, hunde, anvendes til udøvelse af byttedyr; Molosser hunde ledsagede jægere på bøffel og bærer.
Osoittimet ja laatijoiden käytetään etsiä saalista, koira, hyvä nenä hätistellä hirvi, vinttikoiria käytetään harjoittamisesta saalista Molosser koirat mukana metsästäjille Buffalo ja karhu.

Deres Nåde, jeg vil pointere, at dette barn går på privatskole.
Herra tuomari, haluan korostaa, että tämä lapsi käy yksityiskoulua.

Jeg vil dog pointere, at der ikke vil ske en pludselig, betingelsesløs liberalisering pr. 1. januar 2008.
Haluaisin kuitenkin muistuttaa, ettemme tule näkemään 1. tammikuuta 2008 markkinoiden rajua ja ehdotonta vapauttamista.

Dog kan du overveje trinvis vejledning og pointere omtales nedenfor til at gøre din overordnede mærke udvikling til virkelighed.
Kuitenkin voi joutua harkitsemaan askel askeleelta-opas ja käsitellään jäljempänä tehdä oman todellisuutta kokonaisuudessaan tuotemerkin kehityksen osoittimia.

Jeg vil gerne pointere, at disse spørgsmål vil få særlig omtale, når vi fremlægger revurderingen af Lissabon-strategien.
Haluaisin sanoa teille, että otamme nämä kysymykset huomioon Lissabonin strategian uudelleentarkastelussa.

Og jeg vil gerne pointere at drømme om ekskærester ikke er utroskab.
Tässä vaiheessa haluan muistuttaa, että uneksiminen vanhasta tyttöystävästä- ei ole pettämistä.

Og jeg må pointere at det har været en didaktisk, pragmatisk oplevelse for tiltalte.
Ja minun on pakko painottaa että se on selvästi ollut didaktinen ja pragmaattinen kokemus.

Hr. formand! Jeg vil gerne pointere, at vi diskuterede denne sag for nogle få måneder siden.
Arvoisa puhemies, haluan korostaa sitä, että keskustelimme tästä asiasta pari kuukautta sitten.

Vi vil gerne pointere, at denne opfattelse deles af vores politiske gruppe i Parlamentet, som valgte at stemme imod, da betænkningen handler om traktaten og ikke Lavalsagen.
Haluamme painottaa, että poliittinen ryhmämme parlamentissa on asiasta samaa mieltä ja päätti äänestää ehdotusta vastaan, sillä mietintö koskee sopimusta eikä Lavalin tapausta.

Og jeg vil gerne pointere at hvis du har nogen forståelige spørgsmål omkring prisen.
Haluaisin huomauttaa,- että jos teillä on ymmärrettävästi kysyttävää hinnoista.

Jeg vil gerne pointere over for kommissæren, at Prestige kun har søgt assistance i Gibraltar én gang i de sidste fem år, og dengang søgte det ikke engang i havn, den tankede udenfor.
Haluan huomauttaa komission jäsenelle, että Prestige on kuluneen viiden vuoden aikana poikennut Gibraltarilla vain kerran, eikä silloinkaan tullut edes satamaan, vaan otti polttoainetta sataman ulkopuolella.

Kuinka käyttää "pointere" Tanska lauseessa

Det er vigtigt at pointere, at Headhunterlisten nok aldrig bliver komplet.

Det er vigtigt for mig at pointere: Kamille er ikke sit handicap!

I virkeligheden så er det sjovt at man faktisk skal pointere at man arbejder hårdt for at mene man så er mere respekteret.

Det er vigtigt at pointere, at disse regler gælder, uanset om det er ejeren af virksomheden, en hovedaktionær eller en medarbejder, som har fri bil.

Det er vigtigt at pointere, at der som i ovenstående eksempler findes en række værktøjer, der kan hjælpe med at skabe overblik og planlægge årets marketingaktiviteter.

Først og fremmest er det dog vigtigt at pointere, at boligtilbehør kan være alt fra magasinholdere til bogstavtavler, og vi taler derfor om en utrolig bred vifte af varer.

Først vil jeg lige pointere at der ikke er den store forskel på om turen går til USA eller Australien.

Faktisk er jeg så fordomsfuld at jeg tænker det er røvkedelige og "låste" mennesker der er nødt til at pointere de er spontane Indlægaf Sweet Felicity Arkwright » 21.

Dog er det vigtigt at pointere, at 90’er festen ikke er en kopi af Gadefesten, som ellers sluttede af med Kongsted tilbage i maj med stor succes.

Mål: at sammenligne lignelser ved det af eleverne mere kendte fænomen ligninger, og samtidig pointere forskellene.

Kuinka käyttää "korostaa, painottaa, huomauttaa" Suomi lauseessa

Tässä tapauksessa voit korostaa useita kukkia.

Minä halusin painottaa terveellisyyttä kisamatkani aikana.

Maasta riippumatta, Rosmariini huomauttaa kahvikupposen ääressä.

Tapio Hämeen-Anttila painottaa valmentajan vastuuta pelaajistaan.

Joka asiasta pitäisi erikseen huomauttaa virtuaaliassistentille.

Mitä hän aikoo painottaa uudessa tehtävässään?

Sitä ennen piti huomauttaa kahdesti istumaan.

Tämä korostaa ’’personal’’ puolta tässä hommassa.

Tuo-ma kuitenkin huomauttaa empiirisen tiistaina Omakanta-palveluun.

Nolottaa, että lapsi huomauttaa somessa roikkumisesta.