Esimerkkejä Fuldgyldig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dag vil du blive en fuldgyldig vogter.
En fuldgyldig virksomhed vil kræve en langt mere seriøs tilgang.
Jeg bliver måske en fuldgyldig Sailor Guardian en dag.
Minusta voi tulla- täysivaltainen Sailor-suojelija jonain päivänä.Produktion af stearinlys: hjemmebranchen og en fuldgyldig butik.
Du kan blive en fuldgyldig partner eller en affiliate.
Mwai Kibaki EGH,Dette gjorde institutionen en fuldgyldig University.
Mwai Kibaki OKT,Tämä teki toimielin täysimittainen yliopisto.For en fuldgyldig undersøgelse vil 50 ml biologisk råmateriale være tilstrækkeligt.
Bliver Europa-Parlamentet en fuldgyldig repræsentation af folket?
Ovatko kansalaiset täysin edustettuina Euroopan parlamentissa?Fuldgyldig bruger: Har ret til at se alle data og kan foretage visse handlinger.
Täysivaltainen käyttäjä: Tämä käyttäjä voi nähdä kaiken datan ja suorittaa joitakin toimintoja.Man bør gå fra kontrol og koordinering til fuldgyldig deltagelse.
Den er ernæringsmæssigt fuldgyldig og tilpasset børn fra 1 års alderen.
Se on ravitsemuksellisesti täysipainoinen ja soveltuu lapsille 1 vuoden iästä alkaen.Vi må spørge os selv,i hvilken tilstand et land bør blive fuldgyldig medlemsstat.
Meidän on kysyttävä itseltämme,missä vaiheessa maasta pitäisi tulla täysivaltainen jäsenvaltio.Det Europæiske Råd bliver en fuldgyldig institution med egen formand.
Eurooppa-neuvostosta tuli täysivaltainen toimielin, jolla on oma puheenjohtaja.En fuldgyldig uddannelsesproces omfatter tæt kommunikativ interaktion med afkom.
Täydellinen koulutusprosessi sisältää läheisen kommunikaation vuorovaikutuksen jälkeläisten kanssa.Den blev oprettet i 1977 og blev en fuldgyldig EU-institution i 1993.
Se perustettiin vuonna 1977, ja siitä tuli täysivaltainen EU: n toimielin vuonna 1993.For at få en fuldgyldig have skal du have 2 tusind kimplanter pr. Fem hektar.
Socialpolitikken skal være en fuldgyldig politik med egne mål.
Internationale investeringer skal holdes tilbage, til IMF accepterer Pakistan som en fuldgyldig partner.
Kansainväliset investoinnit on keskeytettävä siihen asti, kunnes Kansainvälinen valuuttarahasto IMF hyväksyy Pakistanin täysiarvoiseksi kumppaniksi.Hvis en mand ønsker at have en fuldgyldig familie, så er denne mulighed ikke vil arbejde.
Jos mies haluaa olla täysimittainen perheen, niin tämä vaihtoehto ei toimi.Han bliver nødt til at forbedre forholdet til børn og blive en fuldgyldig erstatning for sin far.
Hänen on parannettava suhteitaan lapsiin ja tullut isänsä täysimittainen korvaaminen.For det andet er EU i dag en fuldgyldig deltager i internationale anliggender.
Toiseksi haluaisin todeta, että Euroopan unioni osallistuu nykyisin täysimääräisesti kansainvälisiin asioihin.Soldaterhunde- Så tidligt som i det 13. århundrede deltog hunden som fuldgyldig soldat i slag.
Jo 1200-luvulla ennen ajanlaskun alkua koira osallistui täysimittaisen sotilaan roolissa ihmisen aloittamiin taisteluihin.Isosource Junior er ernæringsmæssigt fuldgyldig og velegnet til børn med normalt energi- og næringsbehov.
Isosource Junior on ravitsemuksellisesti täysipainoinen ja soveltuu lapsille, joiden energian- ja ravinnontarve on normaali.Men så vidt kunden er udviklet og indtægten hæves,er det realistisk at købe maskiner til fremstilling af stearinlys og lancere en fuldgyldig butik.
Mutta kun asiakaskunta kehittyy ja tulot kasvavat,on realistista ostaa koneita kynttilöiden valmistukseen ja käynnistää täysimittainen kauppa.En skriftlig retslig tilståelse har fuldgyldig beviskraft mod den, der tilstår.
Tuomioistuimessa annetulla kirjallisella tunnustuksella on täysi todistusvoima tunnustuksen esittäjää vastaan.Hvis en fuldgyldig diæt på grund af mangel på tid eller af andre grunde ikke er egnet til dig, kan du regelmæssigt arrangere faste dage og spise nødder.
Jos täysimittainen ruokavalio ei sovi sinulle ajanpuutteen vuoksi tai muista syistä, voit järjestää paastopäivät säännöllisesti syömällä pähkinöitä.Det er ikke nødvendigt at betale for oprettelsen af en fuldgyldig portal, kun en side.
Ei ole välttämätöntä maksaa täysimittaisen portaalin luomisesta, yksi sivu riittää.På et let stadium er der en fuldgyldig åbning af penisens hoved i hvile og lidt vanskeligt, ubehageligt- i erektionstilstand.
Lievässä vaiheessa on peniksen pään täydellinen avaaminen levossa ja hieman vaikea, epämukava- erektiossa.Jeg beklager afvisningen af anerkendelsen af UEAPME som fuldgyldig arbejdsmarkedspart.
Valitan sitä, että UEAPME: tä ei tunnusteta täysiarvoiseksi työmarkkinaosapuoleksi.Unge mennesker forsømmer ofte en fuldgyldig søvn, så i lang tid er deres krop tvunget til at udføre deres levebrød i en reserverutine, der ikke mærkes af fagene selv.
Nuoret laiminlyövät usein täyden unen, joten heidän ruumiinsa joutuu pitkään suorittamaan elintärkeitä aktiviteettejaan varaohjelmassa, jota ala ei itse tunne.
