Mitä Tarkoittaa FUNGERER OFTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimivat usein
• toimii usein

Esimerkkejä Fungerer ofte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Humor fungerer ofte bedst.
Huumori toimii usein parhaiten.

Chaufførerne taler som regel godt engelsk og fungerer ofte også som guider.
Kuljettajat puhuvat yleisesti hyvin englantia ja toimivat yleensä myös oppaina.

De fungerer ofte ikke, når de mister parring med deres søskende.
Ne usein lakkaavat toimimasta kun menettävät sisaruksensa.

Ventilationsskakte fungerer ofte som nødudgange.
Ilmastointikuilut toimivat usein hätäuloskäynteinä.

De fungerer ofte ikke, når de mister parring med deres søskende.
Niihin tulee usein toimintahäiriö, menetettyään pariliitoksen sisariinsa.

I små samfund, fagfolk fungerer ofte på grundlag af ejendomsmæglere.
Pienissä yhteisöissä, ammattilaiset toimivat usein perusteella kiinteistönvälitysyhtiöt.

De to gebyrer fungerer ofte på glideskalaer, hvilket betyder at du kan acceptere et højere fast gebyr og en lavere procentdel eller omvendt.
Nämä kaksi maksua toimivat usein liukuvaa'alla, joten voit hyväksyä korkeamman kiinteän maksun ja pienemmän prosenttiosuuden tai päinvastoin.

Det bruges til større vener og fungerer ofte som et alternativ til operation.
Sitä käytetään suurempiin laskimoihin ja se toimii usein vaihtoehtona leikkaukselle.

Denne proces fungerer ofte hurtigt i baggrunden, men når du forbinder dit domæne med din Shopify-butik, skal du muligvis ændre dine DNS-indstillinger.
Yleensä DNS toimii nopeasti taustalla, mutta kun liität verkkotunnuksesi Shopify-kauppaan, sinun on ehkä muutettava DNS-asetuksiasi.

Disse laboratorieundersøgelser viser risikoen for alvorlige sygdomme og fungerer ofte som grundlag for en mere grundig diagnostisk undersøgelse af kroppen.
Nämä laboratoriotutkimukset osoittavat vakavan sairauden riskin, ja ne toimivat usein perusteena kehon syvällisemmälle diagnostiselle tutkimukselle.

Internettet fungerer ofte langsomt i landet, og der kan være afbrydelser.
Internet-yhteys toimii usein hitaasti maassa, ja katkokset ovat yleisiä.

Bahias helt fantastiske kystlinje, der strækker sig 1103 km, er den længste i Brasilien, og Salvador fungerer ofte som passage til, alle de tropiske underværker man finder i staten.
Bahian upea, 1103 km pituinen rannikko on Brasilian pisin, ja Salvador toimii usein porttina kaikille osavaltion trooppisille ihmeille.

Computerforskeren fungerer ofte som mægler mellem informationssystemernes kunder og producenterne.
Tietoteknikot toimivat usein välittäjinä tietojärjestelmien asiakkaiden ja tuottajien välillä.

Der er mere eller mindre produkter, men de anvendes sjældent som basis, de fungerer ofte som ekstra elementer, som understreger hele sammensætningen og skaber en dekorativ effekt.
Tuotteita on enemmän tai vähemmän, mutta niitä käytetään harvoin perustana, ne toimivat usein lisäelementeinä, jotka korostavat koko koostumusta ja luovat koristeellisia vaikutuksia.

Da et websted fungerer ofte som den første kontakt med en kunde, er det altafgørende, at webstedet præcist formidler det billede, du har til hensigt at præsentere.
Koska sivusto toimii usein yhteyttä asiakkaan ensimmäisenä pisteenä, on ensiarvoisen tärkeää, että sivusto antaa tarkasti aiotte esittää kuvan.

Tilstanden i den beskrevne lidelse er ret vanskelig for alkoholikere at tage og fungerer ofte som en slags udløser til indledning af terapeutiske foranstaltninger rettet mod alkoholisme.
Kuvatun häiriön tilaa on alkoholisteille melko vaikea kuljettaa, ja se toimii usein eräänlaisena laukaisijana alkoholismin vastaisten terapeuttisten toimenpiteiden aloittamisessa.

Gamingcomputere fungerer ofte specielt godt for handlende, fordi de fokuserer på grafik og kører store programmer, der ligner størrelse med handelssoftware.
Peli-tietokoneet toimivat usein erityisen hyvin kauppiaille, koska ne keskittyvät grafiikkaan ja suurten ohjelmien ajamiseen, jotka ovat kooltaan samanlaisia kuin kauppaohjelmisto.

Disse partnerskaber fungerer ofte udelukkende som et forum.
Nämä kumppanuudet toimivat usein pelkkänä keskustelufoorumina.

Disse serafer fungerer ofte i de lokale verdner og træder ofte frem indenfor de mæglende kommissionernes dommertrioer- domstolene for mindre misforståelser.
Nämä serafit toimivat usein paikallismaailmoissa ja ilmaantuvat yleisesti sovittelukomissioiden- vähäisempiä väärinkäsityksiä käsittelevien oikeusistuinten- välitystuomarikolmikoiden eteen.

Stærkstrømsteknikerne fungerer ofte som ledere af arbejdet på anlæggene.
Rakennusurakoitsijat toimivat usein rakennusteknisten töiden vastuullisina työnjohtajina.

Xyz-webstedet, fungerer ofte i samarbejde med dodgy reklamenetværk, hvis mål er at reklamere for overprissatte tjenester og produkter af lav kvalitet, der langt fra er pålidelige.
Xyz-sivusto, toimivat usein yhteistyössä väijyvien mainosverkostojen kanssa, joiden tavoitteena on mainostaa ylihinnoiteltuja, heikkolaatuisia palveluita ja tuotteita, jotka ovat kaukana luotettavista.

Populariteten af mange tv-produkt fungerer ofte som et påskud for oprettelsen af deres edb-kolleger.
Suosio monet TV Tuotteen toimii usein tekosyynä luomiseen heidän tietokone kollegansa.

Computerforskere fungerer ofte som mediatorer mellem kunderne af informationssystemer og producenterne.
Tietoteknikot toimivat usein välittäjinä tietojärjestelmien asiakkaiden ja tuottajien välillä.

Sådanne tal på ejendomsmarkedet fungerer ofte alene, men der er også hele grupper af agenter.
Tällaiset kiinteistömarkkinoiden luvut toimivat usein yksin, mutta on myös koko agenttijoukkoja.

De Ledende Fysiske Overvågere fungerer ofte i batterier af hundrede, tusinde og endda i millioner, og ved at variere deres positioner og formationer kan de bevirke energikontrol såvel kollektivt som individuelt.
(326.3) Fyysiset Päävalvojat toimivat usein patteristoina, jollaisiin heitä kuuluu satoja, tuhansia ja jopa miljoonia, ja asemaansa vaihtelemalla ja muodostelmaansa muuntelemalla he kykenevät suorittamaan energian valvontaa sekä kollektiivina että yksilöinä.

Sådanne arrangerede ægteskaber fungerer ofte godt, som det også var tilfældet på Bibelens tid.
Järjestetyt avioliitot toimivat usein hyvin, niin kuin ne toimivat Raamatun aikoinakin.

Computer Scientist fungerer ofte som mægler mellem kunderne hos informationssystemer og producenterne.
Tietokonetieteilijä toimii usein välittäjänä tietojärjestelmien asiakkaiden ja tuottajien välillä.

Seks måneder lange programmer fungerer ofte ikke, når EU har brug for planlægning og reformer på lang sigt.
Kuuden kuukauden välein päättyvät ja uudelleen alkavat toimintajaksot eivät yleensä toimi, kun tarvitaan pitkän aikavälin suunnittelua ja uudistusta.

Computerforskeren fungerer ofte som en mægler mellem kunderne af informationssystemer og producenterne.
Tietokonetieteilijä toimii usein välittäjänä tietojärjestelmien asiakkaiden ja tuottajien välillä.

Skriftlige dokumenter, rapporter, kladder osv. fungerer ofte bedre monokromt, og det er samtidig billigere i blæk at printe i sort/hvid.
Asiakirjat, raportit, kaavat ja suunnitelmat toimivat useimmiten parhaiten mustavalkoisena ja mustavalkotulostaminen on väritulostamista edullisempaa.

Kuinka käyttää "fungerer ofte" Tanska lauseessa

Case: Gamle bygninger fungerer ofte bedst med naturlig ventilation Naturlig udluftning eller mekanisk ventilation?

Et SMS lån fungerer ofte ved, at man sender en SMS af sted, hvor man beder om vvivus lille lån.

Han er autoriseret bobestyrer ved Skifteretten på Frederiksberg og fungerer ofte som voldgiftsdommer og mediator.

Branchenetværk fungerer ofte som et overordnet paraplynetværk for virksomheder, der er relaterede til branchen.

Så de fungerer ofte fint, selvom de har ligget ubrugt længe.

Som fageksperter arbejder vi efter de projekteringssystemer, der hører med til et professionelt arkitektvirke, og fungerer ofte som projektledere.

De lever kortere og fungerer ofte som arbejdskraft, hobby eller mad.

Disse behandlingsformer fungerer ofte som et supplement til de mere traditionelle behandlingsformer.

Og ja, HSYCO fungerer ofte som et selvstændigt totalsystem, men HSYCO også samtidigt hente data fra de omtalte cloud løsninger, så begge verdener er integrerede.

Det fungerer ofte sådan, at mange homoseksuelle muslimske mænd klarer den ved kun at være aktive.

Kuinka käyttää "toimivat usein, toimii usein" Suomi lauseessa

TKI-projektit toimivat usein toimeksiantajina opiskelijoiden projektikursseilla.

Naiset toimivat usein oikeusistunnoissa vain todistajina.

Ihminen toimii usein tiedostamattomasti asioiden edessä.

Kertomukset kansakunnista toimivat usein edellisen perusteella.

Rantaselle valokuva toimii usein luonnoksena maalaukseen.

Riistakosteikko toimii usein myös valuma-alueen vesienhoitorakenteena.

Todistajanlausunnot kuitenkin toimivat usein toiseen suuntaan.

Klassisen kauden taiteilijat toimivat usein esikuvina.

Pikaratikkamaiset ratkaisut toimivat usein hyvin esikaupunkioloissa.

Luonnonlääkkeinä toimivat usein tutut arkipäiväiset kasvit.