Esimerkkejä Genetiske kode käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med den rette genetiske kode.
Patientens genetiske kode ændres, så deres udseende forandres.
Potilaan geneettistä koodia muutetaan niin että ulkomuoto muuttuu.RNA bærer virusets genetiske kode.
Og brugte hans genetiske kode som skabelon for en livsform.
He käyttivät geneettistä koodia elämänmuodon mallina.Brug den"traditionelle" genetiske kode.
Käytä"perinteistä" geneettistä koodia.Deres genetiske kode vil føre arten til det næste evolutionære trin.
He kantavat geneettistä koodia, joka vie lajin seuraavalle tasolle evoluutiossa.Supermans genetiske kode.
Teräsmiehen geneettinen koodi.Blæksprutter kan modificere deres genetiske kode.
Mustekalat voivat muokata geneettistä koodiaan.De muterede dinosaurernes genetiske kode og blandede den med frøernes.
Geneettistä koodia muutettiin ja jatkettiin sammakkojen koodeilla.Hvorfor ikke? Æblet indeholder den frie viljes genetiske kode.
Miksen? Omena sisältää geneettisen koodin vapaalle tahdolle.Hvis vi kan få deres genetiske kode, vil hele verden tigge os om den.
Maailma anelee avainta siihen. Jos saamme avattua geneettisen koodin lukon.Vi deler alle den samme genetiske kode.
Meillä kaikilla on sama geneettinen koodi.Solidaritet er en del af deres genetiske kode, fordi det i de fleste tilfælde kan sikre artens overlevelse.
Solidaarisuus on osa niiden geneettistä koodia, sillä useimmissa tapauksissa se on lajien selviytymisen takaaja.Banebrydende undersøgelse… Lymfom genetiske kode Afsluttet.
Uraauurtava tutkimus… Lymfooma geneettinen koodi Loppuun.Den menneskelige genetiske kode er blevet øget“forurenet” over de århundrede hvor defekte gener er multipliceret, forstærket, og nedarvet fra generation til generation.
Ihmisen geneettinen koodi on vuosisatojen kuluessa”saastunut” yhä enemmän, kun geenivirheet toistuvat, lisääntyvät ja siirtyvät sukupolvelta toiselle.Virker bl.a. ved at inaktivere DNA(cellens genetiske kode).
Toimii muun muassa DNA: n inaktivoitumisella(solujen geneettinen koodi).Du skal kortlægge blodets genetiske kode så det kan kopieres, som du har gjort før.
Haluan, että te kartoitatte veren geneettisen koodin. Jäljentäkää ja syntetisoikaa se kuten teitte ihmisverelle.Ved hjælp af lægejournaler har jeg identificeret et offers genetiske kode.
Käytän tietyn uhrin terveystietoja tunnistaakseni geneettisen koodin. Koetapaus jos haluatte.Måske var du iblandt størstedelen af dem, hvis genetiske kode ikke nåede den endelige destination.
Ehkä olit yksi siitä valtaosasta,- jonka geneettinen koodi ei tavoittanut lopullista päämääräänsä.Ting som selvværd, selvsikkerhed ogendda selvkoncept er en del af vores genetiske kode.
Sellaiset asiat kuten itsetunto, itsevarmuus jaomakuva ovat osa geneettistä koodiamme.Disse villi indeholder babyens genetiske kode, så de kan matches med den potentielle fars DNA.
Nämä villi sisältävät vauvan geneettisen koodin, jotta ne voidaan sovittaa potentiaalisen isän DNA: han.Originalerne og kopierne havner i hver deres dattercelle,som dermed har nøjagtig samme genetiske kode.
Alkuperäiset ja kopioidut kappaleet päätyvät eri tytärsoluihin,joten kumpikin niistä saa täsmälleen saman geneettisen koodin.Det er heller ikke muligt at analysere andres genetiske kode, men afsløre sandsynligheden for at udvikle glans.
Ei myöskään voi jäsentää jonkun geneettistä koodia, mutta se paljastaa todennäköisyyden kehittääkseen loistoa.Menneskets genetiske kode er over årene blevet mere”forurenet”, da genetiske fejl bliver mangedoblet, forstærket, og givet videre fra generation til generation.
Ihmisen geneettinen koodi on vuosisatojen kuluessa”saastunut” yhä enemmän, kun geenivirheet toistuvat, lisääntyvät ja siirtyvät sukupolvelta toiselle.Ved at hæmme opbygningen af DNA(cellens genetiske kode), som er afgørende for cellens funktion og overlevelse.
Estämällä DNA: n muodostumista(solun geneettinen koodi), joka on ratkaiseva solun toiminnalle ja selviytymiselle.Dette skyldes delvist iboende faktorer,som er vanskelige at ændre, blandt andet vores genetiske kode og det biologiske ur.
Tämä johtuu osittain luontaisista tekijöistä, joita on vaikea muuttaa,kuten yksilöllisestä geneettisestä koodista ja biologisesta kellosta.De 46 kromosomer- som hver indeholder en del af din genetiske kode- ligger normalt som lange, tynde tråde i cellens kerne, og de kan ikke skelnes fra hinanden.
Ne 46 kromosomia, jotka sisältävät oman osansa yksilön geneettisestä koodista, ovat yleensä pitkinä, ohuina lankoina solun tumassa, eikä niitä voi erottaa toisistaan.Nolitsin" er et moderne antibiotikum, der ødelægger deres genetiske kode, når de udsættes for patogene mikroorganismer.
Nolitsiini" on moderni antibiootti, joka altistuu patogeenisille mikro-organismeille tuhoaa niiden geneettisen koodin.For eksempel binder et virus sin genetiske kode til genomet af firelimede dyr, og koden kan stadig findes i menneskers hjerne i dag, ifølge to papirer, der blev offentliggjort i januar 2018-journalen Cell.
Esimerkiksi virus loukkasi sen geneettisen koodin nelikulmaisten eläinten genomiin, ja Det er i alle europæiske aktørers interesse, og også deres pligt, at sikre,at den menneskelige genetiske kode ikke patenteres, men er frit tilgængelig for forskning og udvikling af medicinsk behandling.
Kaikkien eurooppalaisten toimijoiden etu ja velvollisuus on varmistaa,että ihmisen geneettistä koodia ei patentoida vaan se on vapaasti tutkimuksen ja lääketieteellisten hoitojen kehittämistyön käytettävissä.
