Mitä Tarkoittaa GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perusoikeuksia
• perusoikeuksille
• perusoikeudesta
• perusoikeuksien
• perusoikeudet
• perusoikeuksiin
• perusoikeuksiksi
• perusoikeuksiensa
• perusoikeuksina

Esimerkkejä Grundlæggende rettigheder käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Disse grundlæggende rettigheder er vigtige.
Nämä perusoikeudet ovat tärkeitä.

Europas borgere har grundlæggende rettigheder.
Euroopan kansalaisilla on perusoikeuksia.

Grundlæggende rettigheder skal beskyttes.
Perusoikeuksia tulisi kuitenkin suojella.

Men der er andre grundlæggende rettigheder.
Mutta on muitakin perusoikeuksia.

Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab.
Perusoikeudet ja unionin kansalaisuus.

Respektere og fremme grundlæggende rettigheder.
Perusoikeuksien kunnioittaminen ja edistäminen.

Flere grundlæggende rettigheder berøres af dette direktiv.
Tämä direktiivi koskee useita perusoikeuksia.

Oversigt over breve og spørgsmål om grundlæggende rettigheder.
Perusoikeuksia koskevat kirjeet ja tiedustelut.

Grundlæggende rettigheder og pligter for en cyklist(SDA).
Pyöräilijän perusoikeudet ja velvollisuudet(SDA).

Fru formand, kære kolleger, Europa bygger på grundlæggende rettigheder.
(SV) Arvoisa puhemies, Eurooppa perustuu perusoikeuksiin.

Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab: 97 mio. EUR.
Perusoikeudet ja kansalaisuus: 97 miljoonaa euroa.

Kønsligestilling og forbud mod diskrimination er grundlæggende rettigheder.
Yhdenvertaisuus ja syrjinnän kielto ovat perusoikeuksia.

Borgerne: grundlæggende rettigheder, sikkerhed og retfærdighed.
Kansalaiset: perusoikeudet, turvallisuus ja oikeus.

Konflikter mellem retten til ligebehandling og andre grundlæggende rettigheder.
Tasa-arvon ja muiden perusoikeuksien väliset ristiriidat.

Grundlæggende rettigheder og princippet om non-refoulement skal respekteres.
Perusoikeuksia ja palauttamiskieltoa on kunnioitettava.

Det drejer sig om at beskytte europæeres grundlæggende rettigheder.
Tässä on todellakin kyse eurooppalaisten perusoikeuksien suojelemisesta.

Grundlæggende rettigheder Forslaget har ingen indvirkning på de grundlæggende rettigheder..
Perusoikeudet Ehdotuksella ei ole vaikutusta perusoikeuksiin..

Et europæisk samfund baseret på respekt for grundlæggende rettigheder.
Perusoikeuksien kunnioittamiseen perustuva eurooppalainen yhteiskunta.

Pressepakke: Rapporter om grundlæggende rettigheder og ligestilling: WEB.
Lehdistöpaketti: Perusoikeuksia ja tasa-arvoa koskevat kertomukset: WEB.

Grækenland krænker systematisk asylansøgeres grundlæggende rettigheder.
Kreikka rikkoo järjestelmällisesti turvapaikanhakijoiden perusoikeuksia.

Pressepakke: Beretninger om grundlæggende rettigheder og ligestilling: WEB.
Lehdistöpaketti perusoikeuksia ja tasa-arvoa koskevista kertomuksista: WEB.

Om anbringenderne vedrørende tilsidesættelse af visse grundlæggende rettigheder.
Tiettyjen perusoikeuksien loukkaamista koskevat valitusperusteet.

Endelig er fortegnelsen over grundlæggende rettigheder ikke uforanderlig.
Sanottakoon lopuksi, että perusoikeuksien luettelo ei ole muuttumaton.

Ytringsfrihed og dermed pressefrihed er nogle af de vigtigste grundlæggende rettigheder.
Sananvapaus ja siten lehdistönvapaus kuuluvat tärkeimpiin perusoikeuksiin.

Retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder i Ungarn- udviklingen siden septemer 2018.
Oikeusvaltioperiaate ja perusoikeudet Unkarissa ja niitä koskeva kehitys syyskuun 2018 jälkeen.

I mit land begrænser det voksende kirkevælde polakkernes grundlæggende rettigheder.
Myös minun maassani kirkon vaikutusvallan edistäminen rajoittaa puolalaisten perusoikeuksia.

Denne rettighed er én af de fire grundlæggende rettigheder, som danner hjørnestenene i den europæiske integration.
Tämä oikeus on yksi neljästä perusoikeudesta, jotka muodostavat Euroopan integraation kulmakivet.

Handelsaftaler må ikke misbruges til at begrænse den enkeltes grundlæggende rettigheder og friheder.
Kauppasopimuksia ei saa käyttää väärin perusoikeuksien ja yksilön vapauksien rajoittamiseksi.

En ting er, at handicappedes grundlæggende rettigheder omfatter retten til oplysninger og retten til adgang.
Kaikkeen tähän liittyy jotain myönteistä. Vammaisten perusoikeuksiin kuuluvat tiedonsaantioikeus sekä oikeus pääsyyn.

De udsættes dagligt for begrænsninger af deres mest grundlæggende rettigheder og friheder.
Kansalaisten on kestettävä päivittäin olennaisimpiin perusoikeuksiin ja-vapauksiin liittyviä rajoituksia.

Kuinka käyttää "grundlæggende rettigheder" Tanska lauseessa

Sekretariatet varetages af Direktorat C (Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab) i Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Retlige Anliggender, B-1049 Bruxelles, Belgien, kontor MO-59 02/013.

Men vi skal reagere, når mennesker systematisk får trådt deres grundlæggende rettigheder under fode, skriver generalsekretær Tim Whyte. 5.

Men vi må ikke blive ligeglade med en situation, der dagligt krænker millioner af menneskers grundlæggende rettigheder.

Vi har foretaget en grundig vurdering af dine grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og vores legitime forretningsinteresser og vi overvåger hele tiden balancen.

Udkastet til makroøkonomisk tilpasningsprogram skal fuldt ud overholde artikel 152 i TEUF og artikel 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

Men at skrive menneskerettighedskonventionen ud af dansk lov er historieløst og mangel på viden og respekt om vigtigheden af fælles, grundlæggende rettigheder.

Gruppen vil imidlertid benytte lejligheden til at gennemgå dem, som potentielt kan få en alvorlig indvirkning på app-brugernes grundlæggende rettigheder.

Det er afgørende, at der gøres en yderligere indsats for at garantere grundlæggende rettigheder i praksis, især ytringsfrihed, kvinders rettigheder og religionsfrihed.

Andre tjenester retter sig direkte mod personer og skal sikre den sociale inklusion og samhørighed og de almene grundlæggende rettigheder.

Det er ikke hensigten, at EU's regler skal anvendes i individuelle situationer eller isolerede tilfælde af overtrædelse af de grundlæggende rettigheder eller justitsmord.

Kuinka käyttää "perusoikeuksille, perusoikeuksia" Suomi lauseessa

Raimo Ilaskivi Jääräpäinen hallitus viittaa kintaalla kansalaisten perusoikeuksille Vesa Levonen

Ei meille vaan juurikin vahvoille perusoikeuksille ja ihmisten oikeuksille sanoa ja tulla kuulluksi.

henkilön perusoikeuksia vakavalla tavalla rajoittannut asia.

Natsithan osaavat käyttää yhteiskunnallisia perusoikeuksia hyväkseen.

Perustuslaissa turvatuille perusoikeuksille voidaan tietyin edellytyksin säätää rajoituksia.

Esimerkiksi perusoikeuksille on tyypillistä, että niille annettava sisältö riippuu paljon asiayhteydestä.

Valmiuslaki rajoittaa kansalaisten perusoikeuksia rankalla kädellä.

Perusoikeuksille ja ihmisoikeuksille rakentuva demokratia luo turvallisuutta ja luottamusta yhteiskuntaan.

Globalisaatio on uhka perusoikeuksille ja ympäristölle Henri Aitakari Suomi tarvitsee verouudistuksen Henri Aitakari

Perusoikeuksia yksilön oikeuksina voidaan myös rajoittaa.