Hvad Betyder GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grunnleggende rettigheter
• fundamentale rettigheter
• grunnleggende menneskerettigheter
• grunnleggende rettighetene

Eksempler på brug af Grundlæggende rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grundlæggende rettigheder i EU.
Grunnleggende rettigheter i EU.

Af Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
Fra EUs Byrå for grunnleggende rettigheter.

Grundlæggende rettigheder skal beskyttes.
Grunnleggende rettigheter må beskyttes.

Skiftende styreformer og grundlæggende rettigheder.
Endring av styresett og grunnleggende rettigheter.

Grundlæggende rettigheder skal beskyttes.
Grunnleggende rettigheter skal beskyttes.

Alle mennesker er født med grundlæggende rettigheder.
Alle mennesker er født med grunnleggende rettigheter.

Grundlæggende rettigheder, herunder til mad, bolig og sundhed.
Grunnleggende rettigheter, herunder til mat, bolig og helse.

Alle mennesker er født med grundlæggende rettigheder.
Hvert menneske ble født med grunnleggende rettigheter.

Grundlæggende rettigheder og pligter for borgere i Den Russiske Føderation.
Grunnleggende rettigheter og plikter for statsborgere i Russland.

At alle mennesker har samme grundlæggende rettigheder.
Alle mennesker har de samme grunnleggende rettigheter.

Når grundlaget er i vores berettigede interesse, vil vi altid vurdere behandlingens formål i henhold til dine interesser og grundlæggende rettigheder.
Når vi bruker legitime interesser vil vi bestandig vurdere formålet med behandlingen i forhold til dine interesser og fundamentale rettigheter.

Agentur Grundlæggende Rettigheder.
EU grunnleggende rettigheter Agency.

Dette er en af Menneskets mest grundlæggende rettigheder.
Dette er en av Menneskets mest fundamentale rettigheter.

Og det inkluderer alle borgeres grundlæggende rettigheder, Hvis vi ikke følger demokratiets spilleregler, så er vi på vej mod totalitarismen.
Og det inkluderer grunnleggende rettigheter for hver eneste borger, er vi på full fart mot totalitarisme. Om vi ikke holder oss til demokratiske prinsipper.

Vi bør ikke skulle forsvare vores grundlæggende rettigheder.
Vi burde ikke måtte forsvare våre grunnleggende rettigheter.

Kend dine Grundlæggende Rettigheder.
Kjenn dine grunnleggende rettigheter.

Støtt vores bøn og tilslut dig til disse grundlæggende rettigheder!
Støtt vår petisjon og bli med oss for disse grunnleggende rettighetene!

Vurdering af dine grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder;
Vurderingen av dine grunnleggende rettigheter og friheter;

Retten til et familieliv og til privatliv er grundlæggende rettigheder.
Respekt for privatliv og familieliv er grunnleggende menneskerettigheter.

Mennesket har nogle helt grundlæggende rettigheder -heriblandt retten til fri bevægelighed.
Alle mennesker har grunnleggende menneskerettigheter, deriblant retten til liv.

Det er, hvis det amerikanske selskab mener, at alle mennesker er lige har de samme grundlæggende rettigheder.
Det er hvis det amerikanske selskapet vurderer at alle mennesker er like har de samme grunnleggende rettighetene.

Og er overbeviste om, at deres grundlæggende rettigheder overholdes.
Sikre på at deres grunnleggende rettigheter blir respektert.

December 1948 vedtagne universelle erklæring om Menneskerettighederne har fastslået princippet om, at mennesker uden forskel skal nyde grundlæggende rettigheder og friheder.
Desember 1948, har fastslått det prinsipp at alle mennesker uten diskriminering skal nyte godt av grunnleggende rettigheter og friheter.

Et område med retfærdighed og grundlæggende rettigheder baseret på gensidig tillid.
En justispolitikk basert på fundamentale rettigheter og gjensidig tillit.

Behandlingen er nødvendig for FedEx legitime interesser, medmindre sådanne interesser tilsidesættes af dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, eller.
Behandlingen er nødvendig for de legitime interessene til FedEx, untatt der de overstyres av dine interesser eller fundamentale rettigheter eller.

Islam har fastlagt nogle grundlæggende rettigheder for menneskeheden som helhed.
Islam har erklært noen allmenngyldige og grunnleggende rettigheter for hele menneskeheten.

Agenturets udvidede opgaver og kompetencer bør modsvares af en styrkelse af beskyttelsen af grundlæggende rettigheder og øget ansvarlighed.
Som motvekt til byråets utvidede oppgaver og fullmakter må det sikres et styrket vern av de grunnleggende rettigheter og økt ansvarlighet.

Reglerne definerer medarbejdernes grundlæggende rettigheder og er baseret på ILO-konventionen.
Retningslinjene definerer medarbeidernes grunnleggende rettigheter og er basert på ILO-konvensjonen.

På grund af pres fra Det Forenede Kongerige og Polen, blev det også besluttet at tilføje en protokol til charter om Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder.
Etter press fra Storbritannia og Polen, ble man også enige om en tilleggsprotokoll der disse landene fikk unntak fra EUs Charter for grunnleggende menneskerettigheter.

Tro og livssyn rører ved nogle af de mest grundlæggende rettigheder i vores samfund.
Tro og livssyn rører ved noen av de mest grunnleggende rettighetene i vårt samfunn.

Hvordan man bruger "grundlæggende rettigheder" i en Dansk sætning

Agenturet for Grundlæggende Rettigheder – "Measures to support Roma women".

Rapporten fra Agenturet for Grundlæggende Rettigheder: "A persisting concern: antigypsyism as a barrier to Roma inclusion".

Rapporten fra Agenturet for Grundlæggende Rettigheder: "Roma women in nine EU Member States".

Hvis vi tillader en underminering af de grundlæggende rettigheder og principper, lader vi terroristerne vinde.

Hun peger på en bred vifte af tiltag i handlingsplanen, der i de kommende år skal dæmpe migrationen og samtidig sikre, at migranternes grundlæggende rettigheder respekteres.

Som led i gennemførlighedsundersøgelsen blev Agenturet for Grundlæggende Rettigheder også hørt.

De definerer en række grundlæggende rettigheder, som borgerne har i forhold til staten." Så jeg fastholder rigtigheden af mit forrige indlæg Indlægaf FruitFly » 2.

Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder anerkender som EU-rettens almindelige principper.

Til den helt særlige værdighed som hvert menneske er udstyret med hører grundlæggende rettigheder.

CES ETUC Platform of European Social NGOs Plate-forme des ONG européennes du secteur social Grundlæggende rettigheder: Europas Hjerte.

Hvordan man bruger "grunnleggende rettigheter, fundamentale rettigheter, grunnleggende menneskerettigheter" i en Norsk sætning

Grunnleggende rettigheter oppfattes som synonymt med menneskerettighetene.

Det berører fundamentale rettigheter til kunnskap om en selv.

Risiko for brudd på grunnleggende menneskerettigheter under produksjon.

Grunnleggende menneskerettigheter er under kontinuerlig og økende press.

Grunnleggende rettigheter kombineres med positiv lovgivning.

Programområdene fremmer grunnleggende rettigheter og demokratiske friheter.

Men grunnleggende menneskerettigheter blir fortsatt krenket.

Frihet forutsetter bestemte grunnleggende rettigheter for alle.

Det er spørsmål om helt fundamentale rettigheter for barn.

Denne gruppens grunnleggende menneskerettigheter må ivaretas, sier Ørstavik.